Могут ли генеративные модели искусственного интеллекта IBM действительно заменить комментаторов?
Автор Патрик Кулп
Может ли ИИ имитировать выразительные, но убаюкивающие монологи спортивного комментатора в реальном времени? Фанатам тенниса предстоит это узнать.
Те, кто смотрит видео с турнира US Open, могут впервые в этом году столкнуться с новым плодовитым красочным комментатором: платформой IBM AI watsonx.
Технологическая компания, которая уже давно предоставляет услуги для ежегодного мероприятия, расширяет свое партнерство с Теннисной ассоциацией США (USTA), включив в него «аудиокомментарии и текстовые субтитры к видеозаписям каждого мужского и женского одиночного матча», отметили в сообщении блога компании. Видео будут доступны на сайте US Open, а также в официальном приложении турнира.
По словам Моники Эллингсон, руководителя практики по спорту и развлечениям в IBM Consulting, цель IBM состоит не в постепенном отказе от известных дикторов, которые объявляют трансляцию в прайм-тайм, а в расширении количества матчей и языков, которые лига может охватить контентом.
«Мы здесь не для того, чтобы заменить всех знаковых комментаторов. Конечно, нет», — сказал Эллингсон на прошлой неделе во время пресс-тура по операциям IBM в Национальном теннисном центре Билли Джин Кинг в Квинсе, штат Нью-Йорк, где расположено 17 кортов. «Но их не так много. Так что на самом деле это всего лишь вопрос обеспечения доступности турнира на US Open».
IBM впервые представила голосовые комментарии, генерируемые искусственным интеллектом, для турнира Masters Tournament по гольфу в начале этого года, используя свой новый набор базовых моделей, ориентированных на коммерцию. В этом случае IBM доработала модели с учетом теннисной терминологии и яркого языка спортивных комментариев — например, данные тренировок включали такие прилагательные, как «блестящий», «доминирующий» и «впечатляющий». Набор данных также включал контент, полученный из спортивных блогов и статей.
По словам Тайлера Сайделла, технического директора программы партнерства в сфере спорта и развлечений в IBM, эта модель обычно создана для того, чтобы положительно влиять на выступления игроков.
«Нам действительно нужно быть в позитивном свете, но у нас есть выразительный голос. Сюда также добавляются эмоции», — сказал Сиделл. «Модели дрейфуют. Но у нас всегда имеются люди цепочке».
Когда его спросили, думала ли IBM о том, как в конечном итоге программа может быть расширена, включив в нее персонализированные и обученные голоса, чтобы они звучали как определенные звезды тенниса или другие знаменитости, Эллингсон ответил: «Мы определенно рассматриваем это. Потому что, безусловно, голоса знаменитостей были бы очень и очень привлекательными. А затем мы также изучаем, какие уникальные брендовые голоса мы могли бы захотеть привлечь, которые действительно представляют US Open, Уимблдон или других наших партнеров».
Звезда тенниса Мария Шарапова, которая также присутствовала на пресс-туре, похоже, была открыта для идеи возможности добавлять комментарии «не вставая с дивана» и сказала, что IBM рассматривала идею использования ее голоса на Уимблдоне в этом году.
IBM была технологическим партнером USTA на протяжении трех десятилетий, а в последние годы компания предоставила другие формы искусственного интеллекта, чтобы предоставить болельщикам больше доступа к статистике и данным о матчах. Например, в 2021 году IBM представила функцию рейтинга, которая использует обработку естественного языка для создания таблиц лидеров для игроков.
Теперь новая волна экспериментов с генеративным искусственным интеллектом в этом году затронула почти все сектора бизнеса, включая корпоративное подразделение IBM. Таким образом, это был лишь вопрос времени, когда спортивные лиги и медиакомпании начнут экспериментировать с тем, как ИИ может выполнять роль спортивного аналитика.
Когда в этом году IBM внедрила комментарии ИИ на турнире Masters Tournament и Уимблдоне, появилось множество сообщений об ошибках в произношении и странных интонациях.
Но Эллингсон сказала, что команда была удивлена тем, что фанаты Мастерса, как правило, рассматривали это как не основную обязанность, занимаясь другими делами.
«Мы не были уверены в том, как это будет воспринято и как люди будут его использовать», — сказала Эллингсон. «Но я думаю, что история в том, что мы были удивлены тем, что люди действительно использовали его так же, как на работе».
Эллингсон сказала, что она предполагает в конечном итоге использовать генеративный искусственный интеллект и компьютерное зрение для создания трансляций матчей в реальном времени на всех 17 кортах Национального теннисного центра Билли Джин Кинг.
«Я всегда имела в виду, что у нас здесь 17 кортов… если бы мы действительно смогли создать радиопрограмму – не на том же уровне, что Джим Нанц или некоторые другие наши известные комментаторы по гольфу и теннису, но иметь возможность просто следить за происходящим и понимать, что происходит, не глядя на это», — сказала она.