Дело №4: мокрое и безнадежное
Долго мы не решались подвергать вас этому испытанию: расшифровать фрагменты сильно испорченного письма — отдельные слова, которые никогда уже не сложатся в целостный текст.
Мы уже писали, даже дважды, про это письмо: первый раз, когда рассматривали бумагу с роскошным водяным знаком, и второй, когда нашли от него конверт. И, конечно, оно нас интриговало. Может, и правда, настала пора почитать то, что от него осталось?
Конверт
Адресат — Александр Михайлович Овчинников, скорее всего, из села (деревни) Поймашь в семи километрах от Заозерья.
И само письмо. Страница 1
Пробуем почитать...
Уважаемыя Александр Михайлович
и Мария Тарасьевна! Шлем
<…> привет и доброе пожелания, <…>
<НРЗБ, воите?> давно от Вас. <Нет? НРЗБ>
<…> времени ждали от Вас весточки <…>
<…> решили Вам напомнить о себе <…>
<…> ожидаем лучше и <…>
<НРЗБ> дождливое пасмурное <…>
<…них> дней и думаем о <зиме?.. НРЗБ>
<…> насколько возможно <посодействова…>
<…йте> одну пару валенок женских <НРЗБ>
<…ти> и Если можно пришлите <почтой?>
<…>, Если возможно <…>
<…>, мы <будем?> нодеется <Вашим?>
Вот наша версия того, что творится на первой странице. Если есть время и желание, проверьте за нами, пожалуйста. А на вторую страницу у нас сил не хватило, так что тут вся надежда на вас!
Письмо. Страница 2
Удачи!
Ваша, Непрочитанная почта 🔍