Здравствуйте дорогие читатели и подписчики. Скоро наступит год как мы находимся в Эквадоре. Испанский язык по-прежнему дается нам с большим трудом. Он уже не звучит как набор звуков, и кое где мы стали понимать и даже базово можем объясняться. Тем не менее очень часто выясняется что элементарные вещи мы и не знаем, ничего, научимся. Просто есть желание освоить быстро без траты кучи времени, но приходится бороться с ленью и сверх активным ребенком))).
Кстати, если хотите бесплатно и легко осваивать испанский, в ютубе есть отличные бесплатные курсы, на которых педагог не учит правилам и каким-то техническим вещам. Весь смысл заключается в том что можно запоминать язык как ребенок - легко, мы же не учим правила письма с рождения, жи-ши и прочие "Иван родил девчонку, велел тащить пеленку". Знали бы где соломку постелить... начали бы заранее изучать, тем более что мешает ехать в машине и слушать курсы или жарить картошку и заниматься тем же самым - легко!
Итак, хотелось написать пару слов о людях в Эквадоре. Где бы ни был и что бы ни происходило - останься человеком, если ты им был, поступай так, как хотел бы чтобы поступали с тобой, или твоим ребенком. Это универсальные простые правила, которые скорее всего сработают в твою пользу практически в любой точке мира и в любой кампании.
Эквадорцы. Этих ребят мы пока полностью не раскусили. Но как всегда и везде заработать на туристах - первое дело. Если в одном магазине берешь лимонад за 25 центов то в другом он может стоить 30-40, даже если все уверены и знают что он стоит 25 и даже на бутылке написано 25. Такси, и прочие товары и услуги становятся для вас дороже. Не всегда, и нам попадался таксист, который отдал сдачу 25 центов с 1,5 доллара, поправив нас что поездка стоит дешевле. Таких мало. Обычно если ты ошибаешься то они с радостью тебя отпустят. Или вот еще пример: такси из соседнего городка Отавало стоит 5 долларов, грузовая доставка - 6, но вам с радостью выкатят 15 потому что вы иностранец, и будут спорить и ругаться, а ты язык не знаешь, поэтому сиди помалкивай. Ну ничего, со временем мы примелькались, местами нас начинают узнавать, а ребенок в форме местной школы вообще топит сердца местных индейцев Кечуа.
Вообще эквадорцев конечно мы никак не узнаем пока ни начнем хорошо говорить на испанском, точнее на местном диалекте - кастильском. Да это не совсем испанский, здесь иначе произносятся многие звуки и используются другие слова. Пример : "llave" - как читается? Кто не владеет испанским скорее всего как минимум знают алфавит и прочтет ллаве. Кто знает испанский оригинальный (а я не знаю, и пишу на свой страх), скорее всего прочтет "Яве". Здесь же говорят "Джяве" - ключ. Таких примеров немало, не станем на этом заострять внимание.
Так вот Эквадорцы, те что чаще всего живут в горной части страны, это в основном индейцы, самые настоящие, без копий конечно, но традиционные наряды у них есть, причем они их носят повседневно. Как допишу статью поищу фото, или сделаю скрин из видео и вставлю. А можете просто посмотреть видео о Празднике Семян в Эквадоре, там много различных костюмов( https://dzen.ru/video/watch/64da3e02651c56376857413d?share_to=link ). Впрочем и в любом поисковике можно без труда найти эти одеяния. Одно скажу видеть людей в таких нарядах очень приятно, так они и офисе так одеты и на рынке так торгуют, а не только на праздниках плясать на сцене.
Разные, все люди разные, но за год (через месяц примерно), мы ни единого раза не видели чтобы эквадорцы ругались, не слышали как кричат друг на друга или что-то подобное, ни ра зу! Как? ХЗ честно, видимо это особенность местного "транкило" (расслабься), которое потом перерастает в вечное "маньяна" (завтра). Где бы ни был если ты слегка излучаешь тревогу, или делаешь замечание ребенку, который сел на ступеньки на входе в магазин, и, как тебе кажется, мешает людям протиснуться, тебе скажут "транкило"... А если в магазине закончились кокосы, они никогда не станут объяснять что машина с товаром приедет завтра в обед или после завтра к вечеру, они скажут "маньяна" и бегай ищи эту "маньяну" хоть завтра хоть после завтра, "маньяна" всегда останется "маньяной" без объяснения причины))), иногда мне кажется что это что-то типа "пошел на ху..тор бабочек ловить"... Эквадорцы спокойные, добрые, приветливые, мне кажется ленивые. Но везде есть исключения, нельзя же сказать все американцы - тупые, немцы - пьют пиво с сосисками и орут, а русские - с ушанкой на голове и в обнимку с бурым мишкой пьют водку.
Почему ленивые? Да потому как из моего небольшого опыта сложилось такое впечатление. Пример прост. Зовешь специалиста например изготовить тебе стул из твоих деревяшек. Говоришь: изготовь детали, собери, покрась. Если ты не скажешь ему как собрать, обработать, как положить и все с точностью до идиотизма, он может принести тебе очень неожиданное изделие. Пример может не очень, но он описывает суть. Все на все клали.... транкило и маньяна!
И как же мы стали "американцами", да никак конечно же. Просто напросто местные жители кроме американцев здесь никого не видели. По близости не так много финансово "благополучных" стран, а америкосы едут сюда, большая часть туризма именно для них. Еще едут на пенсию, т.к. на минималку их пенсии в штатах прожить тяжело, а здесь и на российскую пенсию можно жить, если, конечно курс доллара не подведет))), или пенсия мощная. Какие там пенсии в штатах? Я не уверен, думаю 800-1500 где-то так, цифры написал "от фонаря", но почти уверен что в диапазон попал. Так вот и ходим мы теперь и "хелоукают" нам, в основном молодежь, школьники, думают: американцы, туристы, денежные мешки... А мы... спустя год.... последний буй без соли доедаем)))... Хотя кто их знает чего они думают...
Спасибо за внимание, простите за ошибки, подписывайтесь на канал, будем стараться!
