Здравствуйте, все, продолжаем знакомство с группой Kaneyorimasaru.
Если вы в первый раз на моём канале, то я просто любитель японского рока, который время от времени пишет о понравившихся ему группах.
Итак, остановились на песнях этого прекрасного коллектива. Про историю группы я немного писал тут. А сейчас давайте разберём 4 песни.
1. 関係のない人 (kankei no nai hito, Посторонний человек)
Что сразу поразило и рассмешило - то, что вокалистка выходит из шкафа. Нигде такого не видел, автор идеи - гений)) Впоследствии из этого же шкафа появляется и барабанщица, а басистку сразу показывают сидящей за партой. Почему так - загадка. Может быть, она вошла через окно, пока оператор снимал шкаф?)
Кстати, о звуке. Песня начинается с одной гитары, к которой затем добавляются барабаны и бас. Это соответствует порядку появления музыкантов в школьном классе. Логика присутствует, мне это нравится.
А ещё понравился референс на Марию Такеучи на 1:01, заметили, да?
Слушай, у меня нет аппетита.
Я не хочу ни о чем думать.
Хватит заниматься математикой.
Стоит ли мне быть хитрым человеком?
Того, кому не хватает слов.
Кто стесняется смотреть в глаза.
Я думаю о том, кем я был раньше.
Я тот, кто больше не имеет значения.
О, нет.
Я хочу остановиться.
Я хочу забыть твое лицо.
Я хочу...
Мое сердце не заржавело
Как ты притворяешься унылым.
Я завидую тебе, что ты
Так счастливо улыбаешься каждый день.
Я завидую тебе
Притворяясь заблудившимся в лабиринте
Я тот, кто знает ответы
Я не хочу быть великим человеком
Я хочу нравиться тебе больше всех.
Ты влюбляешься
И становишься взрослым.
Знание любви, которую ты не можешь никому дать,
Делает тебя добрее, верно?
О, нет.
Я хочу остановиться.
Я не хочу ни смеяться, ни плакать с тобой
О, нет
Я бы хотела остановиться
Я не хочу ни любить тебя, ни ненавидеть.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего
Я не хочу...
Таким образом, песня, показавшаяся весёлой по кадрам видео и музыке, по своему содержанию весьма печальна (До конца не понятно, о ком поётся, кто является посторонним человеком: лирический герой в прошлом или близкий ему в прошлом человек: кривой перевод и 2 куплет сбивают с толку). Для спокойствия души и мозга будем считать, что это песня о несчастной любви (к другому человеку, не к себе).
2. 恋人 (Koibito, Возлюбленный)
Все смотрят журналы и телевизор и носят одинаковые вещи ×2
Я всегда притворяюсь МОЛОДЫМ
Мой друг, похоже, женится
Все смотрят журналы и телевизор и носят одинаковые вещи ×2
Я всегда ищу МОЛОДОСТЬ
Мой друг, похоже, женится
Ты нежный свет ×4
Все грустно улыбаются, говоря, что лето закончилось ×2
Я знаю: зима не придёт
Я надеюсь, всё будет правильно
Все грустно улыбаются, говоря, что лето закончилось ×2
Я просто хочу где-то остановиться ×2
Ты нежный свет ×4
Ты нежный свет,
Освещённый лампой
Ты посмотрел на меня
И я не могла видеть.
Что тут скажешь? Инструменты и вокал в припеве пробирают до мурашек, поэтому песня заслужила второе место в моём топе.
Первая половина клипа содержит кадры из магазина одежды - плюс за согласованность текста и картинки. 0:29 - 0:32 - "Мне нужна твоя одежда", плюс за отсылку к "Терминатору" (и актёрскую игру).
Ну, смысл композиции ясен, тут и обсуждать нечего (но если хотите - комментарии к вашим услугам).
Что могу добавить по музыке? Припев идеален, просто глоток свежего воздуха после одинаковых и относительно монотонных строк куплета. Собственно, благодаря такому контрасту и кажется, что припев идеален, так что теперь вы знаете, как сделать хит 😂
3. グッドバイ (Guddobai, Прощай)
Всё меньше слов, одни эмоции, зато какие:
Я гуляла по Мидосуджи (главная улица Осаки)
Сегодня твоё любимое безоблачное небо
Я слушала песню под названием "Токио" в одном наушнике
Думая, что буду слушать её одна
Я остановилась, потому что она напомнила мне о тебе
Мои предшественники проиграют мне
Наслаждайся жизнью и выгляди позитивно
Если ты неудача для меня
То почему я всегда буду с тобой?
Я буду продолжать искать песню любви и петь её
Прощай х3
Я хочу, чтобы ты увидел меня
Прощай х3
Я хочу, чтобы ты увидел меня х3
Не знаю, специально это сделано или нет, но японские тексты песен почти никогда нельзя понять однозначно (Или это просто я тупой непонятливый). "Guddobai" в данной песне можно перевести и как "до свидания", и как "прощай". Я, как истинный пессимист, выбрал второй вариант, то есть героиня разорвала предыдущие отношения и ищет новую любовь ("Я буду продолжать искать песню любви и петь её"). И пофиг на сердечко после последнего "I want you to see me" -_- А что, можно подумать, что эти слова адресованы новому избраннику, да-да. (Но, скорее всего - будущим слушателям).
Музыкально композиция построена стандартно: спокойное начало, развитие, то есть повышение громкости, и взрывной припев. В общем, всё как мне нравится. Вам надеюсь тоже. Если нет, напишите, интересно узнать Ваши вкусы. Отдельно можно отметить запоминающиеся звуки вступления и переходов между частями песни, так просто и так красиво одновременно. Кстати, за это я и назвал эту группу потрясающей).
Что по клипу? Он пропагандирует езду на велосипеде, а не простое стояние в студии, а ЗОЖ - это хорошо, поэтому заслуженный лайк.
Ну, а за то что последние 3 строчки повторяются по 3 раза, это творение заслуженно занимает 9... нет, 3 место.
Вердикт: самая милая песня коллектива (если не знать смысл слов, ха-ха).
4. ユースオブトゥエンティ (yūsu obu tuenti, Молодость двадцатилетних)
Я не могу умереть, пока не увижу Токийскую башню.
Мексиканские украшения на моих руках блестят.
Больше, чем у кого-либо.
У меня были сожаления, и я опредёленно хочу обернуться
(Но что будет, если я повернусь?)
"Не оставляй меня".
"Покажи мне когда-нибудь".
Не забывай, что ты говорил мне это.
В ту ночь мы много говорили о будущем,
Не забывай о телефонном разговоре тоже.
Почему же я волнуюсь и днем, и ночью?
Ты уже взрослый, не так ли?
Просто пойми себя.
Пойми меня.
Я не собираюсь говорить, что быть первой - это бессмысленно.
Я здесь, не для того чтобы сражаться с кем-то, я это понимаю.
Это нормально - иметь много сожалений,
Я хотела бы быть собой.
"Просто будь честен со мной".
"Я лишь хочу быть здесь, чтобы петь".
Только и всего.
В ту ночь мы много говорили о будущем,
Не забывай о телефонном разговоре тоже.
Почему же я волнуюсь и днем, и ночью?
Ты уже взрослый, не так ли?
Я знаю себя!
Я знаю.
Я нашла туз червей,
И завтра обязательно настанет, но
Я никогда не забуду падающую звезду, которую мы видели с тобой
В августовскую ночь.
"Я не умру, пока не увижу Токийскую башню."
Фух, какая длинная песня получилась (но трогательная и со смыслом!)
Текст жизненный, о расставании с другом, кто знает - тот поймёт.
Музыка как и всегда бодрая, ритм быстрый, как течение жизни - всё это вместе с экспрессивным вокалом создаёт мощный эмоциональный заряд, По большей части это светлая грусть, но последняя строка звучит мотивирующе и решительно. Так что данную песню можно слушать при любом настроении: и грустном и весёлом. В любом случае какая-то её часть откликнется в вашей душе но это неточно.
Клип вышел довольно бюджетный, большую часть экранного времени нам показывают исполнение песни в комнате с белыми стенами (Матрица референс, заметили?)) Единственный нанятый актёр - оранжево-белая башня из лего(?), которую безжалостно ломают в середине видео. Символизирует ли это крах мечты или что-то ещё - не знаю, оставляйте ваше мнение в комментариях.
5 и 6 Бонус - Аниме-версии Kankei no nai hito и Guddobai
Всем любителям аниме посвящается. Лично мне данные версии нравятся изменёнными аранжировкой и вокальным исполнением.
На этом всё, пишите ваши любимые песни данной группы. А в следующий раз ожидайте историю группы SCANDAL.