Создается по шаблону:
Монетизация → Версия для компьютера → + → Создать статью.
Добавить фото нет возможности.
Меню полностью не видно.
Закрыть страницу.
Зайти в публикации, открыть черновик для редактирования, в этом режиме добавить фото и опубликовать.
Все.
✅UPD: Попалась информация, что проблемы со статьями у 19% пользователей «Дзена», написавших об этом.
