Что это такое я прочитала, боже ты мой...
Итак. «Кофейня леди Мэри» Надежды Соколовой. Совершенно не помню, как вообще вышла на этого автора и эту вещь. Может, по рекламе ВКонтакте?..
В любом случае, это первый и последний её роман. В смысле – для меня. Тот случай, когда кактус чуть не пророс иголками уже в желудке.
Написано – стилистически – нормально.
По содержанию...
Некая барышня в районе 35 лет оказалась в другом мире. Перенеслась с частью своей кухни и полными сумками жратвы. Попала в гостиную к местному криминальному авторитету. Эльфу. Бастарду императора эльфов.
Там все императоры, королей нет.
Авторитет её моментально возлюбил как сестру...
Спойлер: она его сестра.
...и обеспечил деньгами и артефактами. И открыла Маша кофейню. Кофе был в запасах еды, а ей выдали дублирующий амулет, так что живёт барышня и горя не знает. Кроме того, с нею перенёсся кот Барсик и начал говорить.
Большую часть первой половины романа герои едят. Особенно Барсик. Ещё Маша изображает из себя бизнес-леди. Ясное дело, процветает.
Чего б при такой поддержке и амулетах не процветать.
Но тут к ней является начальник императорской охраны и сообщает, что она будет организовывать чаепитие в честь дня рождения кронпринца...
Почему начальник охраны-то?!!
... и леди Мэри его начинает организовывать. Заодно мы узнаем, что кронпринц складывает в штабеля поклонниц. Маша бы тоже сложилась, но она гордая и у неё бизнес. При патриархате вести бизнес женщине сложно, но она ж крутая, с поддержкой криминального авторитета и амулетами!..
Принц, ясное дело, хочет очередное полешко в свои штабеля, Мэри туда не хочет, потому что гладиолус... Но от принца не избавиться, потому что выясняется дивное: папа героини на самом деле император демонов...
Ничего, что он лет сорок жил на Земле, мало ли как развлекаются императоры.
...а мама – сестра эльфийского императора.
И, разумеется, жила вместе с мужем. На Земле. Четырёх детей родила.
И вот теперь Машу хотят пристроить замуж за кронпринца. Потому что он ею одержим.
Внезапно, а?
А одержим – потому что в ней демоническая кровь, а от этого не то что штабеля получаются, а натуральный лесоповал противоположного пола.
Почему не складывались все те, с кем Маша познакомилась за время пребывания в чужом мире, – непонятно. Но сие неважно. Главное – кронпринц свихну... сложился.
Ну и хэппи-энд. После того как героиня пострадала на тему «хочу любви, а не одержимости» и «у меня бизнес, не хочу замуж».
Удивительный бред. При этом написанный хорошим языком. Говорят, автор филолог.
И вот тут я в очередной раз убедилась, что не зря критик – не писатель.
Можно сколь угодно виртуозно владеть пером. Писателем ты от этого не становишься.