3
Только успел рассказать таксисту, как доехать до пункта назначения, как нарисовывается раскрасневшийся от быстрой скандинавской ходьбы молодой викинг :
- Батяня, батяня, как в мoрг попасть? Очень спешу!!! - Пыхтит он, беря лыжные палки как копья, в одну руку.
- О! И ты туда же собрался, сынок! И тоже спешишь... Не спеши, дорогой, опозданий туда еще не фиксировали. - По выработанной недавно привычке показываю глазами на небо.
- Э..., короче, Сократ, не надо мне тут философий! Как туда попасть?!!
- Ну, есть много способов... - На секунду задумавшись отвечаю я. - И, увы, много путей (не смог сдержать тяжелый вздох)...
- Да сказал же, к чёрту твои философии, Сенека°. - Молодой Викинг аж подпрыгнул от нетерпения и досады, угрожающе целясь в меня копьями. - Самый быстрый какой?
В это время от остановки, расположенной совсем рядом, начал отходить автобус.
- Самый быстрый, говоришь... И простой... А вон, сынок, скорее надевай лыжи и... с трамплина прыгай под автобус! С пунктом назначения точно не разминёшься!...
Викинг чертыхаясь, и краснея ещё больше, отходит спрашивать дорогу у стоящих на остановке людей. Они явно слышали наш диалог и почему-то смеялись...
Им смешно...
А мне работать дальше... Размышлять...
Выслушивать очередные сказки про бедных слепых и безногих, ну никак не могущих дойти пяти метров до такси. А потому я просто обязан пропустить их машину прямо к главному входу! Обязан...
- Ну чо уставился? Проехать дай! - С явно английским гонором и чванством требует очередной желающий попасть на заветную зашлагбаумную территорию.
- Пропуск предъявите. И положите его на торпеду вашего шикарного английского Ровера.
- Мне друга на каталке забрать надо. Он плохо видит и сам не дойдет. Я тебе денег дам. Тебе деньги нужны!?
- О, да, мбвана°°, конечно нужны!!! Мне деньги очень нужны! Давайте! (С чувством глубокого подобострастия и преклонения перед высшей рассой снимаю фуражку)
- Сколько надо? - Британец с английским презрением, двумя пальцами достает из внутреннего кармана пухлый бумажник.
- Сколько господину сахибу° не жалко...- Смиренно протягивая перевернутую фуражку в окно отвечаю ему, одновременно опустив глаза долу. - Только сначала пропуск на территорию предъявите. И на торпеду его родимого, на торпеду... - Отвечаю уже достаточно жёстко, поднимая на него каменеющие глаза.
- Ну ты и кoзлина!
- Нет - нет - нет, мбвана ошибся. Меня зовут Алексей. - Вновь залепетал я.
- Гaндoн...- Тихо, но довольно отчётливо процедил Англичанин сквозь зубы.
- Приятно познакомиться. А у вас редкое имя! Скандинавское? Ах, нет-нет, викинга я недавно видел, он не такой утонченный. Скорее британское?! - Поинтересовался я, глянув на отъезжающий Ровер и переходя на прошлый подобострастный тон. - А пишется через "А" или "О"?( С блокнотом и ручкой наготове)
- А Через "О-оо". - Растягивая рот и гримасничая, подобно индийской макаке, Англичанин зло сплюнул через окно машины на асфальт.
- Эй, эй, мистер Гoндoн!!! (Четко и громко выговаривая гласные) Тут вам не ваш зачуханный Лoндoн (с четкими гласными), потерявший все колонии! Тут Северная Столица Российской Империи! - Гордо водружая фуражку на российскую голову кричу ему вслед. - Здесь не принято плеваться на свежевымытый дождем асфальт.
Ровер уезжает, а я продолжаю работать...
Продолжаю узнавать новые подробности о себе, о своей интимной жизни и личных пристрастиях... Или даже получать весьма двусмысленные приглашения...
Продолжение будет
————
Примечания переводчика:
° Викинг, что с него взять. Ему 5 веков туда-сюда, как раз плюнуть об асфальт.
°° мбвана - на туземном
бейсике - белый господин(колониальное).
° сахиб - почтительное обращение к белому (преимущественной в индийских колониях некогда великой Британии)
-----
А чтобы понять Мир, надо понять себя... Канал
Залипательная психология
https://t.me/psychology_wealth
Поможет всегда
-----
Спасибо, что дочитали.
Понравилось - лайк и подписка.
Ах да, забыл - МАКСИМАЛЬНЫЙ перепост!