• i.e — это аббревиатура от одной экзотической латинской фразы («id est»), которая очень часто используется как сокращение выражения «that is to say» (другими словами, иначе говоря, то есть).
I like all fruits (i.e., I eat pretty much anything).
Мне нравятся все фрукты (то есть, я ем примерно все подряд).
• e.g — это аббревиатура от еще одной латинской фразы «exempli gratia», которая означает «например». Она используется в качестве сокращения фразы «for example» (например, к примеру, для примера).
I like citrus fruits (e.g., oranges and lemons).
Я люблю цитрусы (например, апельсины и лимоны).
• etc — это аббревиатура также от латинского языка, а именно от фразы «et cetera», что в переводе значит «и другие» « и т.д. ». Оно используется как наречие, в конце предложения.
We have a constant battle against garden pests such as slugs, snails, insects, etc.
(У нас постоянная битва с садовыми вредителями, такими как слизняки, улитки, насекомые и остальные.)