Найти в Дзене
Тайны литературы

Литературное приспособленчество в романе «12 стульев»: об авторе «Гаврилиады»

В романе «12 стульев», помимо людоедки Эллочки, есть ещё один занятный персонаж – поэт Никифор Ляпис, пишущий под псевдонимом Трубецкой. Появляется он в романе в тот момент, когда приходит в Дом советов – предлагать своё творчество в журналы разных тематик. Казалось бы, чтобы суметь одинаково хорошо написать про самые разные сферы жизни, нужно быть талантливым человеком с обширным кругозором. Но Никифору этого не требуется: благодаря своему пробивному характеру и недалёкости редакторов многочисленных изданий он с лёгкостью продаёт свои халтурные творения. Стихи он штампует легко и просто. Придуманный им персонаж по имени Гаврила, в каждом новом опусе предстаёт в новом обличии. Для медицинского журнала «Гигроскопический вестник» Гаврила заболел гангреной, для «Будней морзиста» он стал почтальоном», для охотничьего журнала «Герасим и Муму» Гаврила стал охотиться за зайцем, а потом за птицей. Гаврила меняет свои обличия и становится то торговцем, то рубильщиком бамбука, то хлебопёком. Тр

В романе «12 стульев», помимо людоедки Эллочки, есть ещё один занятный персонаж – поэт Никифор Ляпис, пишущий под псевдонимом Трубецкой.

Появляется он в романе в тот момент, когда приходит в Дом советов – предлагать своё творчество в журналы разных тематик. Казалось бы, чтобы суметь одинаково хорошо написать про самые разные сферы жизни, нужно быть талантливым человеком с обширным кругозором. Но Никифору этого не требуется: благодаря своему пробивному характеру и недалёкости редакторов многочисленных изданий он с лёгкостью продаёт свои халтурные творения.

Никифор Ляпис-Трубецкой. Кадр из фильма "12 стульев" (1971). В роли Никифора - Р. Филиппов
Никифор Ляпис-Трубецкой. Кадр из фильма "12 стульев" (1971). В роли Никифора - Р. Филиппов

Стихи он штампует легко и просто. Придуманный им персонаж по имени Гаврила, в каждом новом опусе предстаёт в новом обличии. Для медицинского журнала «Гигроскопический вестник» Гаврила заболел гангреной, для «Будней морзиста» он стал почтальоном», для охотничьего журнала «Герасим и Муму» Гаврила стал охотиться за зайцем, а потом за птицей. Гаврила меняет свои обличия и становится то торговцем, то рубильщиком бамбука, то хлебопёком. Трубецкой с лёгкостью приспосабливает образ Гаврилы к любой теме, делая это практически на ходу:

«Страдал Гаврила от гангрены,

Гаврила от гангрены слёг»

«Служил Гаврила почтальоном,

Гаврила почтальоном был»

Существует лишь одно издание, не печатавшее стихов Трубецкого – газета «Станок». Туда он вынужден пойти, так как во всех изданиях, где он побывал, денег ему не заплатили. Сотрудники «Станка», посмеиваются над Гаврилой, видя халтурность его творчества. Они не только передразнивают его стихи о Гавриле, но и замечают, что он пишет о том, о чём не имеет представления, порой даже не зная значений употребляемых слов, смеются над его аристократическим псевдонимом.

«… – Почему вы халтурите, вместо того чтобы учиться? Отвечайте!

– Мне нужны деньги».

В образе Никифора Ляписа-Трубецкого показан типаж советского поэта, готового к выполнению любого «социального заказа». Этот персонаж был навеян опытом работы авторов «12 стульев» И. Ильфа и Е. Петрова в редакции газеты «Гудок». Она находилась во Дворце Труда, где также располагалось множество редакций. Некоторые авторы пользовались этим и могли за один день продать в разные издания свои произведения о людях разных профессий. В 1927 году в журнале «Смехач» была опубликована статья об авторе, сумевшим разместить стихи на одну тему одновременно в 4 изданиях. Е. Петров также написал статье о некоем поэте, который публиковал в 5 изданиях одну и ту же историю про зайчика.

В редакции «Гудка» часто появлялся поэт-халтурщик, который любил похвастаться своими «успехами». Когда вышла книга «12 стульев», он эти посещения прекратил, так как узнал в Никифоре Ляписе-Трубецком себя. По воспоминаниям фельетониста Михаила Штиха, это пошло прототипу на пользу: он начал писать неплохие стихи, так как, увидев себя со стороны, проделал над собой большую работу.

Статьи по теме:

Один из самых ярких образов "12 стульев". Эллочка-Людоедка.
Тайны литературы10 сентября 2023
Безбедная жизнь - награда за "правильную" литературу. "Красный граф" Алексей Толстой
Тайны литературы21 октября 2023