早上好中国！
Для того, чтобы научиться понимать китайцев необходимо развивать навыки аудирования. Конечно, это довольно трудно сделать если вы не живете в Китае, где практика языка буквально на каждом шагу, и у вас нет друзей-китайцев. Именно поэтому фильмы и сериалы становятся спасением в этой ситуации.
Я бы хотела порекомендовать китайские сериалы и фильмы, которые я посмотрела за последнее время.
我女朋友的男朋友 （Парень моей девушки, 2017 год)
Это довольно легкая и забавная дорама, рассказывающая историю об обычном парне, которому не везет не только с девушками, но и в целом по жизни. Однажды он натыкается на магазин будущего, в котором заказывает робота любви, но, перепутав настройки редактора робота, он получает не робота с внешностью девушки своей мечты, а красавца Адама, который намерен подарить всю свою любовь несчастливцу. Затем ему удается заполучить второго робота с внешностью своей возлюбленной, однако той приглянулся не наш главный герой, а злосчастный робот Адам. О том, как парень будет выбираться из этого любовного треугольника и расскажет этот сериал.
Язык в дораме очень прост и понятен, к тому же есть субтитры на китайском языке, благодаря чему эта дорама идеальна для того, чтобы скрасить вечер после работы или учебы.
你微笑时很美（Киберкраш: влюбиться в твою улыбку 2021 год)
Это дорама, созданная на основе веб-новеллы в жанре романтической комедии. Рассказывает про девушку, которая попадает в самую настоящую команду киберспортсменов и ловит на себе внимание капитана команды. Правда, девушка клянется, что никогда в жизни не будет встречаться с другим киберспортсменом. Проследить за развитием их отношений можно в этой дораме.
Дорама также ясна для понимания, ее можно посмотреть даже на Кинопоиске, однако там отсутствуют китайские субтитры, что вызывает некие трудности. Кинопоиск, пожалуйста, добавьте китайские субтитры!
Что касается сюжета, он мне не очень пришелся по вкусу, но я не сомневаюсь, что у этой дорамы есть свои поклонники, и это вполне заслуженно.
微微一笑很倾城 (Легкая улыбка покоряет мир, 2016 год)
Это дорама про девушку, увлекающуюся компьютерными играми. Однажды у нее появляется напарник по игре, который решит, что онлайн-отношений для них недостаточно.
Сюжет в этой дораме достаточно простой, поэтому понимать то, о чем говорят герои достаточно легко. Опять же, сюжет мне не пришелся по вкусу, но сериал в самый раз подходит для отработки навыков аудирования.
龙马精神 （Кунг-фу жеребец, 2023 год)
Новый фильм с Джеки Чаном про каскадера и его верного скакуна. Вместе они борются с разными врагами, встречающимися на пути.
Фильм хороший, мне понравился сюжет и то, как были отыграны боевые сцены. Однако, возникали трудности с пониманием героев, возможно, это связано с тем, что Джеки из Гонконга, а в Гонконге китайцы говорят на кантонском диалекте.
大兵小將 ( Большой солдат, 2010 год)
Исторический фильм, основанный на реальных событиях. Рассказывает про отношения генерала и пехотинца из враждующих царств Китая.
Прекрасный фильм, который заставляет задуматься о многом. Всем советую к просмотру. Исходя из факта, что это историческая дорама и речь иногда заходит о войне, иногда возникают трудности с пониманием лексики, но это не вызывает сильные затруднения в понимании сюжета.
Всем приятного просмотра!