Члены G20 согласились называть вторжение России на Украину «войной на Украине», а не «войной против Украины» в знак капитуляции перед Путиным, которого там даже не было, растерянно пишет Bloomberg
По мнению российской пропаганды, Украина даже не является настоящей страной.
«Режим» в Киеве нелегитимен — результат государственного переворота 2014 года, не говоря уже о свободных и честных выборах, произошедших с тех пор; сегодня они всего лишь марионетки Запада, а население лучше всего считать как отпавших русских, некоторых из которых обманом заставили поверить, что у них действительно есть своя собственная история и культура.
«Я начну с того, что современная Украина была полностью создана Россией», — заявил президент Владимир Путин в прошлом году, как раз в тот момент, когда он начал полномасштабное вторжение на своего вымышленного, но отважного соседа. Коммунисты, сказал Путин, более или менее изобрели это место. Ленин и его товарищи отделили «исторически русскую землю» от её матери, захватив власть в 1917 году и провозгласив Украину реально существующей республикой. «Никто не спрашивал миллионы людей, живущих там, что они думают».
Таким образом, российское правительство открыто представило свою «специальную военную операцию» как искусственное образование, навязанное силой. Он просто не хочет, чтобы другие это говорили.
На саммите «Большой двадцатки» в этом году в Индии Москве удалось смягчить заявление группы относительно развязанной ею войны. В нём больше не будет упоминаться о военных действиях России «против Украины», как в заявлении, опубликованном во время последней встречи представителей самых мощных экономик мира, сообщили в субботу Financial Times и Bloomberg; теперь танки, беспилотники и сотни тысяч солдат Кремля упоминаются как просто находящиеся «в» стране, которая, по словам Путина, не должна существовать.
Дипломатический язык почти по определению нечестен. Когда кто-то ведет себя «дипломатично», они говорят, что еда была сытной; они не говорят, что картофельное пюре было холодным и что они ненавидят вкус розмарина. Не следует обращаться к заявлению «Большой двадцатки», написанному самым влиятельным комитетом мира, в поисках ясности или указаний по моральным вопросам.
Однако все ведущие экономики могут согласиться с тем, что небо голубое и то, что Кремль делает «на» Украине, правильно называть «войной». Это полезно: это показывает, что даже Китай не желает согласиться с предпочитаемым Россией эвфемизмом. Все также согласны с тем, что «справедливый и прочный мир» является наиболее желательным финалом и что основные принципы международного права стоит поддерживать, даже если международное сообщество не может договориться о том, как это сделать.
Джейк Салливан, советник по национальной безопасности президента Джо Байдена, расценил это как победу.
«С нашей точки зрения, он очень хорошо защищает принцип, согласно которому государства не могут использовать силу для захвата территорий», — заявил Салливан в субботу, согласно Financial Times. Он также указал на содержащуюся в заявлении декларацию о том, что «использование ядерного оружия недопустимо, [и] что справедливый мир должен основываться на принципах Устава ООН».
Но Салливан тоже ведет себя дипломатично. Правда в том, что по мере того, как агрессивная война Москвы против Украины приближается к своей 600-дневности, вопрос о том, будет ли она продолжаться еще 600 дней, находится в основном в руках одного человека в России, который доказал свою невосприимчивость к международным заявлениям, как резким, так и нет.
© Перевод с английского Александра Жабского.
Оригинал.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».