Нострадамус: Центурия 4. Катрен 38
Адрес (К, 28).
Pendant que duc, roy, royne occupera
Chef Bizant du captif en Samothrace:
Avant l'assault l'un l'autre mangera:
Rebours ferre suyvra du sang la trasse. (=28, адрес на карте).
В то время как Герцог будет занимать Короля и Королеву,
Вождь Византии от пленника [уйдет] в Самофракию,
Перед штурмом один другого съест,
Пойдет вспять по кровавым следам.
Упоминание крови словом sang в четвертой строке катрена определяет, весьма условно, место действия. Кровь и красный цвет крови являются атрибутами бога войны Марса, именем которого автор назвал третью строку карты. Все четыре строки катрена должны, прямо или косвенно, отметиться на третьей строке карты. Дальнейшей задачей по разгадке катрена становится поиск таких отметок.
Последнее слово первой строки occupera начинается с буквы o, что показывает по правилу формы нулевое окончание и кратность десяти спрятанного в первой строке числа. При этом следует учесть, что числа, оканчивающиеся на ноль, откладываются на карте от последней клетки с шагом 10. Третьей строке при обратном отсчете будут соответствовать числа от 510 (для клетки 38) до 640 (для клетки 25).
В первой строке катрена при равенствах duc=4 по правилу порядка, roy=3 и royne=5 по правилу количества букв и occupera=0 составится набор (4, 3, 5, 0). При перемножении всех чисел составится число из ранее определенного диапазона: 4*3*5*10=600. Получившееся число показывает на клетку 29 третьей строки.
Вторая строка катрена делится на две части по предлогу du. В левой части строки при равенствах Chef=3 и Bizant=2 по правилу порядка составится набор (3, 2) с возможными решениями 5, 6 и 32. В правой части строки при равенствах captive=3 по порядку и (en) Samothrace=5 по форме составится набор (3, 5) с возможными решениями 8, 15 и 35. На первый взгляд может показаться, что эти два набора чисел не имеют ничего общего. Но, если присмотреться, то можно заметить, что число 6 из первого набора и число 35 из второго набора являются шаблонной парой. Во-вторых, разность между числами 35 и 6 равна найденному ранее числу 29.
В третьей строке тоже можно выделить две смысловые части Avant l'assault и l'un l'autre mangera. Слова правой части заменятся при равенствах l'un=1 l'autre=1 по смыслу и mangera=3 по форме числовым набором (1, 1, 3) с возможным решением 33 по формуле (1*10+1)*3. Число 33 удовлетворяет ранее определенному диапазону 25-38. Клетка 33 смещена от клетки 35 на величину 2, которая задана словами Avant (l')assault со значениями 1 и 1 по правилу порядка каждое.
Наконец, в четвертой строке катрена пишется о том, что некто пойдет вспять. Можно предположить, что такое попятное движение начнется от определенной в первой строке катрена клетки 29. Тогда первой клеткой на этом пути будет клетка 28. На нее показывает слово (la) trasse, равное числу 4 по созвучию. Клетка 28 находится в третьей строке на четвертом месте. Клетка 28 будет адресом настоящего катрена.