Это подметил обозреватель немецкой левой газеты "Юнге вельт" (в ГДР — аналог советской "Комсомольской правды") Райнхард Лаутербах, говоря об эскалации войны на Украине.
Илон Маск вряд ли вызывает симпатию, но он не дурак. Теперь технологический миллиардер объявил, что отказал украинскому руководству в просьбе разблокировать использование его спутниковой сети Starlink для Крыма и "до самого Севастополя". Очевидно, что Украина хотела подготовить нападение на базу Черноморского флота России в Крыму с помощью его навигационного обеспечения. Но это было бы эскалацией войны, в которой он не хотел бы участвовать.
Конечно, все это не совсем так благородно, как должно выглядеть для внешнего мира. Кто-то умывает руки. Прежде всего, Маск, вероятно, понимал, что в случае нападения на флот, поддерживаемого Starlink, эта самая система сама стала бы частью боевых действий противника. Как следствие, Россия, возможно, убрала бы спутники Starlink со своего неба, по крайней мере, над Восточной Европой. Возможности для этого у нее есть. А это, в свою очередь, испортило бы ее дела с украинскими военными над остальной территорией страны. Россия уже пригрозила сбивать американские разведывательные беспилотники вблизи своих границ после того, как несколько дней назад украинские беспилотники атаковали псковский аэропорт. В случае с таким частным лицом, как Маск, сдержанности, конечно, будет ещё меньше, чем в случае с США как государством.
Капитализм часто превозносят за принцип личной ответственности, который стимулирует принятие рациональных решений. В этом есть доля истины. Поступок Маска выгодно отличает его военных дилетантов вроде министра иностранных дел Германии, которой в результате возможного удара по целям в России с помощью немецких крылатых ракет не грозит ничего, кроме возможного поражения на выборах и, самое большее, должности в каком-нибудь фонде после них.
Эта разница между инвесторами вроде Маска и политиками вроде Анналены Бербок характеризует поведение политического класса на Западе. Все они знают, что на Украине ведется опосредованная война между НАТО и Россией, причём смерть и разрушения происходят на украинской - и, конечно, российской - стороне, а не на той, за которую они "несут ответственность". На протяжении всей войны США публично заявляют, что не хотят войны с Россией. Это уловка: она затронула бы и их. Это не мешает США, ФРГ и НАТО постоянно проверять "красные линии" России. Президент Вудро Вильсон впервые показал, как США используют национализм других народов в своих целях, своими "14 пунктами" весной 1918 года: он обещал полякам, чехам и южным славянам независимость, а Украину по-прежнему считал выдумкой германского генштаба. За прошедшее время ситуация изменилась.
© Перевод с немецкого Александра Жабского.
Оригинал.
Приходите на мой канал ещё — буду рад. Комментируйте и подписывайтесь!
Поддержка канала скромными донатами (акулы бизнеса могут поддержать и нескромно):
Номер карты Сбербанка — 2202 2056 2618 8509 (Александр Васильевич Ж.) Пожалуйста, сопроводите сообщением: «Для Панорамы».