Занимательные факты о немецком языке и Германии Разбирая типичные ошибки своих учеников, лишь недавно изучающих немецкий язык, не могу не упомянуть трудности, которые вызывает у них глагол sich freuen – радоваться. На первый взгляд, это покажется неожиданным – ведь, казалось бы, что тут сложного? Однако дело в том, что у этого глагола есть два варианта управления: после него могут употребляться два предлога – auf или über. В чем между ними разница? Сейчас объясню. Если кто-то радуется чему-то предстоящему, чему-то такому, что еще не состоялось, то следует употребить предлог auf. Если же речь идет о радости по поводу чего-то, что уже имело место, то следует использовать предлог über. ******** Друзья, я учитель немецкого языка с более чем 20-летним стажем. Приглашаю вас изучать немецкий со мной. Записаться на пробное занятие и узнать дополнительную информацию можно, пройдя по ссылке:
https://taplink.cc/arkadiy_deutschlehrer Обращайтесь! Скоро увидимся! Bis bald!
Занимательные факты о немецком языке и Германии
Разбирая типичные ошибки своих учеников, лишь недавно изучающих немецкий язык, не могу не упомянуть трудности, которые вызывает у них глагол sich freuen – радоваться. На первый взгляд, это покажется неожиданным – ведь, казалось бы, что тут сложного? Однако дело в том, что у этого глагола есть два варианта управления: после него могут употребляться два предлога – auf или über. В чем между ними разница? Сейчас объясню.
Если кто-то радуется чему-то предстоящему, чему-то такому, что еще не состоялось, то следует употребить предлог auf.
Если же речь идет о радости по поводу чего-то, что уже имело место, то следует использовать предлог über.
********