Вторая половина 60-ых годов прошлого столетия. В США идёт борьба за гражданские права, советский космонавт Юрий Гагарин уже совершил полёт в космос, в разгаре Холодная война, 32 африканских государства получили независимость, а в Японии только-только зарождается волна феминизма.
Такие титаны сёнэнов, как «Наруто», «One Piece» и «Bleach» ещё не заполонили книжные магазины, а сериалы «Клуб Винкс» и «Чародейки» прикуют девочек к экранам лишь полвека спустя.
В это время появилась на свет маленькая девочка, которой было суждено изменить сознание поклонников манги и создать одну из самых популярных мировых франшиз для девочек, «Сейлор Мун». Это была Наоко Такэути.
Это ведь не сон, да?
Наоко Такэути родилась в 1967 году в городе Кофу в семье владельцев ювелирного магазина Кэндзи и Икуко. Позже в семье появился младший брат Синго. Имена её родных в последствии перейдут к родителям и брату Усаги из «Сайлор Мун».
Мечта стать мангакой появилась у Наоко ещё в детстве. Поэтому девушка усердно работала над своим рисунком в школе, доводя его до идеала, который удовлетворил бы её саму.
«Я всегда очень охотно рисовала. Это единственное образование, которое приносит плоды: рисовать, рисовать и рисовать, до тех пор, пока в совершенстве не овладеешь техникой и не выработаешь свой собственный стиль» - рассказала Наоко Такэути в интервью 1999 года.
И её труды окупились уже в восемнадцать лет! Журнал Nakayosh опубликовал у себя её работу «Это ведь не сон, да?». Манга рассказывала небольшую историю влюблённости японской школьницы в своего соседа по парте. Девушка понимает, что её одноклассник начинает ей нравиться, а она не безразлична ему. Поэтому школьница берёт всё в свои руки и начинает действовать.
Сама манга основана на личной истории Наоко Такэути. Мангака подарила своё имя главной героине, а её возлюбленный получил имя соседа по парте Саэгуса Такаси, в которого была влюблена сама Наоко. Именно этот парень познакомил будущую мангаку с сёнэн-журналами и рассказал о возможности быть напечатанным.
Но, как признаётся сама Наоко в небольшом послесловии к манге, сёнэн-журнали её не очень интересовали в моменты их разговоров:
«Пока мы смотрели друг на друга застенчиво и чисто, я хранила в своём сердце грязные мысли вроде: «Хочу, чтобы ты меня поцеловал!» Я знаю, это ужасно. Хе-хе-хе.»
Для любого молодого человека в Японии быть напечатанным в 18 лет – большое достижение. А для девушки той поры – огромнейший шаг к исполнению мечты стать мангакой. Еще совсем недавно сёдзё (мангу для девушек в возрасте от 12 до 18 лет) делали в основном мужчины. Для них это был некий промежуточный этап на пути к собственному сёнэну, манге для мальчиков в возрасте от 12 до 18 лет. Поэтому пока девушек-мангак всё ещё мало кто воспринимает всерьёз. Но Наоко Такэути не сдается и продолжает работать.
Студенческие годы и работа в больнице
Родители Наоко были не очень довольны, что их дочь хочет стать мангакой, считая мангу непрестижным и «недостойным» делом. Они уговаривают дочь поступить в Фармацевтический Университет Кёрицу, чтобы у неё была финансовая подушка.
Обучение в вузе не отняло у Наоко мечту. Так в 1986 году студентка выиграла награду «Nakayoshi New manga-ka award» за «Зов Любви». И стала работать в издательстве Kodansha, получив редактора в помощь.
Параллельно учёбе Наоко подрабатывала в храме Сиба Дайдзингу служительницей храма. Именно воспоминания об этой поре помогли ей в создании персонажа Рей Хино, Сейлор Марс.
После окончания университета со степенью бакалавра в области химии Наоко устроилась в больницу Кёрицу. Этот период выдалось для неё особенно тяжелым. Работа отнимала почти всё время, так что для достижения своей мечты Такэути рисовала по ночам. Её редактор всячески поощрял трудолюбие и упорство девушки, поэтому спустя полгода Наоко решила уйти из больницы и полностью посвятить себя манге.
За это время у неё вышло несколько коротких историй: «Мария», «Вишнёвый проект», «Мисс Дождь».
«Кодовое имя – Сейлор Ви»
Манга «Кодовое имя – Сейлор Ви» для журнала «Run Run» издательства Kodansha стала переломным моментом в жизни мангаки. Вышедший в 1991 году прототип «Сейлор Мун» рассказывал историю Минако Айно – школьнице, которая после встречи с говорящим белым котом обнаружила у себя волшебные силы для борьбы со злом.
Манга сразу же набрала популярность. Причём не только среди девочек, но и среди мальчиков-подростков, что было большим успехом для сёдзё-манги и её автора. После выхода первой главы издательство Kodansha подписало соглашение с Наоко Такэути о дальнейшем сотрудничестве.
В это же время в Японии шёл сериал «Супер Сэнтай», шоу о супергероях было очень популярно, но было ориентировано на мальчиков-подростков. В какой-то момент у анимационной студии Toei Animation появилась идея создать нечто похожее, но ориентированное на девочек. И студия увидела огромнейший потенциал для будущей франшизы в «Кодовом имени – Сейлор Ви».
Toei Animation сразу же пришла к мангаке с предложением создать аниме-адаптацию, но поставила условие: для привлечения большей аудитории сделать не одну, а несколько героинь, создав команду для борьбы со злом.
«Меня зовут Усаги Цукино. Мне 14 лет, учусь во втором классе средней школы»
Наоко Такэути выполнила условие Toei Animation и создала 5 новых героинь для манги.
История в этот раз также рассказывала об обычной девочке Усаги Цукино – школьнице, которая также повстречала кошку, как Минако Айно, и обнаружила у себя магические силы. А позднее для борьбы со злом она находит команду таких же девочек-воительниц и начинает спасение Земли.
Вместе с этим возникли новые трудности. Мангака не была дизайнером, поэтому придумать интересные и индивидуальные наряды для всех пяти героинь было сложно. И это только главные героини! А ведь были ещё второстепенные персонажи и злодеи, требовавшие узнаваемого внешнего вида.
Для создания образов автор вдохновлялась дизайнерами моды из различных журналов.
Например, платье принцессы Серенити, принцессы Лунного королевства, точь-в-точь повторяет одно из платьев Кристиана Диора. Блуза Хотари Томоэ, Сейлор Сатурн, повторяет блузу с высоким воротом из коллекции Мюглера 1992 года. А при создании платья Правительницы Тёмного Королевства Берилл мангака черпала вдохновение в платьях коллецции prêt-à-porter Тьерри Мюглера 1992 года.
Для новой истории Наоко Такэути сделала героиню менее идеальной, чтобы читателям журнала было легче себя ассоциировать с ней. Поэтому Усаги в целом глупее, немного ленивее и не такая спортивная, как Минако из «Сейлор Ви». Но хотя Усаги Цукино менее изящна и инициативна, более плаксива и неуклюжа, читателям она понравилась намного больше практически идеальной Минако.
«Лунная призма, дай мне сил!»
До 60-70-ых годов прошлого века сёдзё-манга была исключительно про мечтательных и пассивных девушек и их отношения. Все эти истории следовали японским традициям, в которых представительницы женского пола всегда должны быть сдержанными. Проявлять активность в отношениях считалось в Японии неприлично. Первый шаг всегда должен делать мужчина. И в «Это ведь не сон, да?» подобный ход, когда главная героиня начинает проявлять свою симпатию первой, был весьма смелым для сёдзё.
Понятно, как «Сейлор Мун» стала популярной, но как же ей удалось удержать читателей так долго?
Хоть в начале истории все героини – школьницы, в ходе развития история они также взрослеют, как и читатели. У них появляются новые проблемы. Проходя всё новые трудности, они становятся старше и осознаннее.
Автор показывала в своей работе, как важны женские чувства. Как сильны и самодостаточны девушки в нашем мире. Усаги Цукино не прячется за спиной сильного Такседо Маска. Она решает проблемы сама, становясь сильнее.
Аниме-адаптация
После старта манги запустилась работа над аниме-адаптацией. И она была обречена на успех.
Аниме отличалось от оригинала атмосферой. Оно было менее мрачным, а героини взрослели не так явно. Но несмотря на это, мангака очень любит аниме-адаптацию:
«Я люблю аниме-версию! Я невероятно рада, что мою мангу анимировали. Все такое цветное, и видеть, как выдуманные тобой персонажи неожиданно начали двигаться, говорить и практически «жить», делает меня счастливой. Конечно, в сценариях есть различия. Это произошло потому, что для одного человека заботиться обо всем сразу было слишком много. Мы обсудили общую последовательность действий, кое-что решили, но авторам сценария пришлось многое додумывать самим».
Кстати, слова к музыкальным-заставкам оппенингам написала сама Наоко Такэути.
После «Сейлор Мун»
После старта аниме-адаптации, на Наоко Такэути обрушилась огромная слава. У неё был настолько плотный график работы, что даже с большой группой ассистентов автор не справлялась — манга должна была прописать основные сюжетные линии для идущей анимации. Так что у команды Наоко часто не было времени даже на обед или ужин.
Но их старания окупились. Манга выходила с 1991 года по 1996. Параллельно выходило аниме, Сейлор Мун стала одной из самых узнаваемых героинь во всём мире. Науоко Такэути даже создала дизайн свадебных платьев по своей самой популярной манге!
После завершения «Сейлор Мун» мангака стала подрабатывать ассистентом у Ёсихиро Тогаси, автором «Hunter x Hunter». И в последствии они поженились.
«Ты звезда, которая будет сиять вечно!»
Наоко Такэути не только создала одну из самых знаменитых сёдзё-манг, но и показала, какими сильными, упорными и успешными могут быть женщины-мангаки. Она пробила себе путь в мужской мир, доказав, что женщины могут быть самостоятельными и независимыми в Японии.
«Ты звезда, которая будет сиять вечно!» - говорит Таскедо Маск в финале «Сейлор Мун».
Эту фразу Наоко посвятила всей своей творческой команде и фанатам. Но она в полной мере относится и к самой создательнице Воинов в матросках.
Этот полный любви текст написал Илья Сысоев, сценарист комиксов. Для Дзена его пришлось сократить. Полная авторская версия доступна на страничке Ильи «ВКонтакте».
Поддержите автора и его комикс-проект «Со/Сыч», присоединившись по ссылке.