Читайте Часть 1 здесь
Добрый день, дорогие читатели! Рассмотрим сегодня несколько хороших французских шуток.
- C'est l'histoire de Paf le chien qui traverse la route. Et paf le chien !
Это история о собаке по имени Паф, которая переходит дорогу. И собаку бац (кто-то сбивает)!
Вообще-то Paf le chien – это франко-итало-бельгийский мультсериал, который шёл у них на ТВ с 2017 года. Говорят, весьма популярен. А собачку жалко …
Вот, кстати, как она выглядит
2. Quelle est la différence entre une échelle et un pistolet ?
Réponse : L'échelle sert à monter, le pistolet sert à descendre.
В чем разница между лестницей и пистолетом?
Ответ: Лестница - для подъема, пистолет - для спуска.
3. Comment appelle-t-on un alligator qui enquête ?
Réponse : Un investigator.
Как называется крокодил, ведущий расследование? Ответ: Следователь.
Надеюсь, вы услышали в слове «инвестигатор» часть аллигатора?
4. Que fait une vache quand elle a les yeux fermés ?
Réponse : Elle fabrique du lait concentré.
Что делает корова, когда у нее закрыты глаза? Ответ: Она делает сгущенное молоко.
Дословно «концентрированное молоко», т.е. корова, закрывает глаза, чтобы сконцентрироваться)
5. C'est une blonde qui entre dans un bar. Elle approche le barman et timidement lui chuchote dans l'oreille : - Où sont vos toilettes ?
Le barman lui répond : - De l'autre côté.
Alors la blonde se déplace et lui chuchote dans l'autre oreille : - Où sont vos toilettes ?
Блондинка заходит в бар. Она подходит к бармену и робко шепчет ему на ухо: - Где у вас туалет?
Бармен отвечает: - На другой стороне.
Тогда блондинка подходит к нему и шепчет на другое ухо: - А где у вас туалет?
На сегодня пока всё. Если у вас есть интересные французские шутки? Тогда, поделитесь ими в комментариях. Всего доброго, дорогие читатели!
Читайте Часть 3 здесь
Дорогие читатели, подписывайтесь на мой канал и читайте много интересных юмористических рассказов и шуток на иностранных языках: