С начала 2015 года все иностранные граждане, которые планируют законное проживание или трудоустройство на территории Российской Федерации в течение продолжительного периода, обязаны пройти экзамен для мигрантов. Этот экзамен является комплексным тестированием, которое оценивает знание русского языка, истории и основных положений законодательства России.
Что такое экзамен для мигрантов?
При стремлении иностранного посетителя к интеграции в общество другой страны, будет логично, что он должен владеть языком этой страны, хотя бы на базовом уровне, чтобы обеспечить дальнейшие коммуникацию и трудоустройство. Кроме того, важно уважать образ жизни граждан этой страны, что означает понимание их исторического прошлого и соблюдение законов, для которого необходимо иметь хотя бы общее представление о них. В связи с этим, в России был введен обязательный комплексный экзамен для иностранных граждан, желающих получить разрешение на работу (патент), временное проживание (РВП), вид на жительство (ВНЖ) или гражданство.
Структура экзамена для получения работы, временного проживания и гражданства в России
Структура экзамена напрямую зависит от цели, с которой он сдается. Так, чтобы получить работу, разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство (ВНЖ), необходимо показать знание русского языка, истории и основ права РФ. Кандидатов на российский паспорт тестируют только по русскому языку, но по усложненной программе. После успешного прохождения экзамена выдается сертификат.
Тестирование по истории России и законодательству проходит в виде теста, в формате «вопрос-ответ» с выбором из нескольких вариантов ответа. Это позволяет проверить знание кандидата о ключевых событиях и законодательных актах, которые оказывают влияние на российское общество и правовую систему.
Экзамен по русскому языку
Экзамен по русскому языку проходит в смешанной форме, включающей письменное и устное тестирование по 5 направлениям:
- Грамматика и лексика: проверяются знания основных грамматических правил и словарного запаса.
- Аудирование: кандидаты слушают аудиозаписи и отвечают на вопросы по их содержанию.
- Чтение: кандидатам предлагаются тексты на русском языке, после прочтения которых они отвечают на вопросы.
- Письмо: кандидаты должны написать короткое эссе или письмо на заданную тему.
- Устная речь (говорение): кандидаты выступают перед экзаменатором и отвечают на вопросы, демонстрируя свои навыки устной коммуникации.
Ответы по истории, основам законодательства РФ, лексике, грамматике, чтению и аудированию фиксируются в контрольных бланках. Во время устного теста (говорения) ведется аудиозапись. Требования к уровню знаний экзаменуемых и продолжительность тестирования различаются в зависимости от цели пребывания в стране.
Успешное прохождение экзамена по русскому языку и истории России является важным шагом для достижения своих целей в России, будь то работа, временное проживание или гражданство.
Получение "разрешения временного проживания" (РВП)
К "временным жителям" нет строгих требований к обширным научным знаниям. Все задания из каждого раздела разрабатываются с учетом, что кандидат на РВП никогда раньше не проживал в России и прибыл из страны, где русский язык не является основным языком общения. Для мигрантов, которые говорят на русском эти задания не составят трудности, но для тех, кто приехал из дальнего зарубежья, потребуется специальная подготовка.
Структура экзамена и его продолжительность каждого из этапов, а также система оценивания представлены в таблице ниже.
Продолжительность экзамена составляет 2 часа 15 минут в общей сложности. Тестирование по русскому языку занимает 70 минут, а экзамены по истории и праву - по 30 минут на каждый предмет. Для того, чтобы получить сертификат нужно набрать не менее 70% правильных ответов по каждому предмету. Максимальное количество баллов, которые можно получить за языковой тест, составляет 300. Для успешного прохождения экзамена достаточно набрать 210 баллов, что соответствует 70% правильных ответов на каждом этапе тестирования.
В процессе экзамена требуется продемонстрировать умение логически общаться на русском языке - выражать свои мысли и понимать смысл сказанного собеседником, читать и понимать прочитанное, а также письменно излагать свои мысли.
Заметка для студентов! Сохраните, чтобы запомнить
Если вам потребовалась помощь в выполнении каких-либо учебных заданий, обратитесь за помощью к специалистам http://diplomm-perm.ru/ . Здесь выполняют все виды студенческих работ на заказ. На выполненные работы предоставляется гарантия. Напишите в чат, на почту или в мессенджер, чтобы узнать стоимость выполнения своей работы или задать другие вопросы.
Ниже представлены примерные задания по русскому языку для РВП:
1. Задания в лексико-грамматическом тесте – всего 25 вопросов, где нужно подобрать подходящее пропущенное слово в предложении.
2. Задания для проверки навыков чтения предполагают - 10 небольших текстов, после прочтения которого нужно ответить на вопросы, связанные с их содержанием.
3. При прохождении теста по письму, тестируемому предлагается написать несколько предложений или заполнить распространенную печатную форму, например, анкету на трудоустройство.
4. Для проверки аудирования дают прослушать диалоги или монологи из различных жизненных ситуаций и нужно ответить на вопросы о их сути.
5. В экзамене по устной речи или "Говорение", кандидаты ведут беседу на русском языке с экзаменатором о семье, жизненных привычках и т. д., демонстрируя свои навыки устной коммуникации.
Для успешного прохождения экзамена на РВП, словарный запас претендента должен быть не менее 850 русских слов, которые нужно умело применять в разговоре.
В тестовых комплексных вопросах по истории и правоведению необходимо дать ответы на 20 вопросов каждого раздела. Проходной минимум – не менее 10 правильных ответов (50 баллов из 100 возможных) по каждому предмету. Вопросы из истории России и законодательства РФ могут вызвать затруднения даже у самих россиян, не говоря уже о приезжих, хотя сложного в них ничего нет.
Ниже будут представлены примерные задания по истории и законодательству для РВП.
Для успешной сдачи экзамена по истории, достаточно ориентироваться в важных событиях страны и их датах, и в именах выдающихся российских деятелей.
К экзамену по законодательным основам стоит подойти практически – большинство вопросов касается прав и обязанностей пребывающих в РФ, а также основных норм трудового, семейного и гражданского права. Все это пригодится в реальной жизни, поэтому есть смысл подучить правовую базу.
Получение "вид на жительство" (ВНЖ)
Экзамен для иностранных граждан, желающих остаться в России на длительный срок, можно назвать не столько требовательным, но более строгими, так как этот документ приравнивает иностранного гражданина к россиянам. В связи с этим, человеку, получающему ВНЖ, необходимо быть лучше приспособленным к российским условиям и обладать обширным словарным запасом. Поэтому существуют некоторые отличия в комплексном экзамене на получение ВНЖ по сравнению с тестированием на РВП (разрешение на временное проживание).
Для получения ВНЖ требуется больше объема и количества вопросов по всем предметам. Экзамен по знанию русского языка включает не только задания с выбором правильного ответа, но и написание эссе на тему, связанную с гуманитарными науками, например, "Мир доброты", и другие. В экзаменах по истории и правоведению представлено 25 тестовых заданий и 5 вопросов закрытого типа (без вариантов ответов) по каждому предмету, на которые необходимо ответить самостоятельно, в письменной форме. Ниже приведен список этих заданий с примерами ответов.
Требования к результатам экзамена на ВНЖ также более строгие. Для успешного прохождения претендент должен верно ответить на 80% заданий по каждому предмету.
Получение гражданства
Комплексный экзамен для тех, кто стремится получить гражданство России, включает самые сложные задания. Чтобы успешно справиться с этим экзаменом, необходимо демонстрировать хорошее владение русским языком на уровне, достаточном для свободного повседневного общения. Это объясняется тем, что претенденты на гражданство должны прожить в России 5 лет после получения ВНЖ. Если в течение этого времени мигрант активно общался на русском языке и читал российскую литературу, то тестирование не представит больших трудностей.
Процедура сдачи экзамена занимает почти 3,5 часа. Каждый экзамен имеет свои особенности. Например, задания по лексико-грамматическому тесту объединяются в общую тематическую связку. Это делается для того, чтобы экзаменуемый не только подставлял подходящие слово на место многоточия, но и отслеживал логику всей информации.
В письменной части экзамена проверяется умение логично и кратко выражать свои мысли. Кандидату предлагается письменно ответить на вопросы анкеты, заполнить бланк заявления и продемонстрировать свои навыки в эпистолярном стиле, написав поздравительную открытку.
При проверке навыков устной речи экзаменуемому необходимо продемонстрировать умение вступать в разговоры и диалоги, а также адекватно выражать свои мнения и эмоции. Ему предлагаются несколько ситуаций, в которых необходимо развить беседу.
Во время проверки устной речи экзаменатором уделяется особое внимание наблюдению за тем, как кандидат соблюдает правила этикета. Пропуск приветствия, отсутствие вежливых обращений и благодарственных высказываний приводят к снижению баллов на 0,5.
Аудирование является одним из наиболее сложных тестов. Его цель состоит в определении, насколько претендент на гражданство способен понимать русский язык на слух. Для успешного выполнения этого теста экзаменуемому необходимо обладать словарным запасом около 1 300 русских слов. Он должен прослушать 8 звуковых сообщений и ответить на 15 вопросов, основанных на услышанном. В тесте по чтению проверяется способность воспринимать печатную информацию, определять ее идею и тему. Кандидату предстоит прочитать несколько небольших текстов, таких как объявления, рекламные вывески, газетные новости, и ответить на вопросы, связанные с их содержанием.
Кому не обязательно сдавать комплексный экзамен
Комплексный экзамен обязателен не для всех. Претенденты на получение РВП, ВНЖ или гражданства освобождаются от тестирования в следующих случаях:
- Признаны недееспособными.
- Имеют 1 группу инвалидности.
- Достигли пенсионного возраста: мужчины от 65 лет, женщины от 60 лет.
- Не достигли совершеннолетия.
- Оформляются по программе переселения соотечественников.
- Имеют хотя бы одного родителя (опекуна, попечителя, усыновителя) или ребенка, состоящего в российском гражданстве.
- Получили аттестат о среднем образовании в советской школе (до 01.09. 1991).
- Получили диплом о высшем образовании в советском вузе (до 01.09. 1991).
- Приглашены в Россию на работу в качестве высококлассных специалистов, обладающих редкой, востребованной профессией. Лингвистические и социально-правовые знания членов их семьи также не проверяются.
- Признаны носителями русского языка.
- Прибыли из Республики Беларусь.
Также комплексный экзамен на гражданство не сдают граждане иных государств, прошедшие тестирование базового уровня по русскому языку в системе ТРКИ (единая сертификационная система определения уровня владения практическим русским языком), и переселенцы из стран, где русский язык признан одним из государственных.
Где можно сдать экзамен
Комплексный экзамен для мигрантов изначально можно было пройти всего в пяти вузах, но позже Министерство образования увеличило список вузов, принимающих такой экзамен до 13. Очевидно, что даже если эти 13 учреждений работали круглосуточно, то не смогли бы протестировать всех приезжающих мигрантов в Россию для жизни и работы. Поэтому Министерство образования предоставило этим учреждениям право вовлекать в процесс тестирования филиалы в других городах или делегировать полномочия другим вузам и учебным организациям. Также региональные власти создали локальные экзаменационные центры, которых насчитывается около 400 по всей России.
Для получения официального сертификата, необходимо удостовериться, что принимающая организация иметь договор с одним из вузов официального списка Министерства образования и лицензию на право приема экзамена у иностранных граждан. В ином случае сертификат будет недействителен.
Для того, чтобы избежать неприятных ситуаций, рекомендуется уточнить информацию о пункте сдачи комплексного экзамена в подразделении Главного управления Министерства внутренних дел России по месту оформления документов. Список официальных центров для прохождения тестирования также доступен на сайте Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина и на сайте научно-методического объединения вузов «Российский тестовый консорциум».
Срок действия и цена сертификата
Прохождения комплексного экзамена платное, его стоимость зависит от конечной цели тестирования, а также есть ценовое различие от региона страны. В среднем стоимость прохождения теста и получение сертификата:
- на патент (трудоустройство) - 5 000 рублей;
- за РВП или ВНЖ - 5 500 рублей;
- за гражданство - 6 000 рублей.
Желающие пройти экзамен допускаются к сдаче после предоставления документа об оплате. Денежные средства можно внести через банк или в кассе центра проведения экзамена.
Тем, кто прошел тест на РВП и ВНЖ выдают сертификат в течение 10-11 дней, подтверждающий их владение русским языком, знание истории России и основ законодательства РФ. Сертификат выдается сроком на 5 лет.
А претенденты на гражданство получают сертификат после успешного прохождения государственного тестирования по русскому языку, и этот сертификат действителен бессрочно на всей территории России.
Если экзаменуемый не набрал минимальное количества баллов для получения сертификата, ему выдают справку, в которой указаны результаты, достигнутые по каждому разделу экзамена.
Подготовка
В процессе комплексного экзамена особое внимание уделяется знанию русского языка. Поэтому тем, кто не уверен в своих навыках, рекомендуется тщательно готовиться. В Санкт-Петербурге кандидаты имеют возможность посещать бесплатную школу для мигрантов в Центре языкового тестирования при СПбГУ. Во многих других городах, где проводится экзамен, также организуются краткосрочные платные подготовительные курсы.
Большинство иностранцев, говорящих на русском языке, успешно справляются с тестированием, но иногда они сталкиваются с трудностями. Например, приезжие из Украины часто путают год восстания декабристов с годом войны против Наполеона, а также запутываются при вопросе о союзниках СССР во Второй мировой войне. Мигранты из Узбекистана и Таджикистана могут испытывать затруднения с названием даты присоединения Средней Азии к России.
Для избежания сложностей на простых вопросах рекомендуется провести самостоятельную подготовку к комплексному тестированию, используя материалы, предоставляемые на сайтах центров тестирования.
Что делать если не сдал экзамен?
Те, кто не достаточно подготовился, рискуют не сдать тесты. Но если даже после тщательной подготовки, вам не удалось пройти тест и набрать нужное количество баллов, не нужно отчаиваться.
Если не набрано достаточное количество баллов по трем и более разделам, в этом случае придется заново оплачивать и пересдавать экзамен полностью.
Однако, если экзамен не сдан только по одному из подразделов по русскому языку или по истории, или по законодательству, то в таком случае необходимо пересдать только эти разделы, оплатив 50% стоимости экзамена. Количество пересдач не ограничено.