«Слово — серебро, а молчание — золото». Каждый знает эту пословицу. А бабушка моей подруги детства, светлой памяти Лиза Ивановна, в чьем роду были и поляки, и украинцы, и немцы, и шведы, частенько говаривала в рифму: «От болтовни беда настанет, а молчание золото притянет».
Молчание золото притянет
Нам было интересно слушать мудрые изречения вроде «Из терпения розы растут, тебе пример подают» или «Молчание золото сбережет, глупый язык добавит хлопот». Мы соглашались с заложенным в этих выражениях смыслом, но далеко не всегда следовали их метафорическим советам…
Вот о чём вспоминала, слушая рассказ Надежды Романовны — своей нечаянной собеседницы: «На прошлой неделе я вернулась из Германии, где надеялась заработать. Школьная подруга живет с семьей в Кельне уже десять лет, занята в туристическом бизнесе, звала несколько раз: ей, бывает, нужны гиды со знанием славянских языков. А я хорошо знаю украинский, который в тренде теперь, и Кёльн изучила за то время, пока Соня там. В запасе у меня польский и чешский, учу вот испанский на всякий случай. Да и не “на случай”: мне по душе учиться.
Поездка к подруге
Но дело не в этом. Просто раньше я бывала у Сони пару раз, но так, на недельку, мир повидать и с подругой побыть. От приглашений поработать отказывалась: причин хватало. А сейчас вот муж сам подтолкнул, чтобы взяла нашу Лесю и поехала. Мол, ему же спокойнее, когда ребенка не пугают сирены тревог…
Да, работать было интересно. И Лисенышу там жилось в холе и неге, что называется. У Сони и Гюнтера двойняшки Моника и Карл почти ее ровесники, только на год старше. Они говорят по-украински тоже, правда, уже с акцентом, но грамотно, разборчиво. И немецкому учили Лесю в два рта и четыре руки (ей ведь многие предметы нужно было дать в руки, показать, нарисовать — для наглядности). Так что через пару месяцев дочка заправски шпрехала. Теперь вот своих здешних подружек-друзей стала учить… Но… Как же без этого “но”?
Скажу вам: если бы не беспрерывная тоска по мужу и по родине, по близким людям, то мы гораздо дольше смогли там жить. А так… Вот мы и вернулись. И я сама создала на свою голову проблему.
Конечно, сразу же поехали в село к родителям. А там же полным-полно родни, знакомых — чуть ли не свадьбу закатили. Ну, не свадьбу, ладно. Зато шатер и гирлянды лампочек были. Людям праздника хочется, хоть и война… Я тоже привезла много подарков родне, близким. Радовались мы все, пели, шутили, обменивались новостями…
Разговор о деньгах: молчание золото бережет
По простоте душевной кто-то за столом поинтересовался, сколько же условных единиц я накопила, раз так щедро презенты раздаю. На самом деле заработала я не так уж и много. Экскурсии редко бывали на целый день или с выездом на уикэнд, по будням я занята была всего пару часов, так подыскала еще удаленную работу с переводами текстов, оплата тоже в евро, но не почасовая, а по количеству знаков. Соня и Гюнтер пригласили нас жить у себя. Не хотели брать с нас плату, но я убедила их, что свою часть стоимости еды и коммуналки буду вносить в общий котел…
Так и получилось собрать на сувениры да и отложить на счет несколько тысяч евро. Сумма далеко не сказочная, но до сих пор дома больше тысячи евро я не зарабатывала. Вот и почувствовала себя владелицей несметного богатства. И на радостях я растрепала об этих деньгах. Как же теперь жалею!
Главное — знаю ведь, что деньги тишину любят. И что распространяться о доходах не принято. Но само собой как-то сорвалось с языка…
Уже на следующий день начали названивать родственники с просьбами одолжить пару сотен евро. Той на ремонт нужно, тот хочет машину поменять, как раз подворачивается почти новый «немец», но, беда, трехсот евро не хватает… И каждый по частям обещает отдавать… Слышали бы вы, сколько обиды звучало в их голосах после моего отказа! И почему я не смогла удержать язык за зубами?!
Многие опытные люди и знатоки этикета в том числе считают досужее обсуждение чьих-то доходов нежелательным, особенно не стоит хвастать заработком, так как эта тема может затронуть чувства тех, кому живется труднее. Зачем возбуждать зависть или угнетать чью-то самооценку? А еще полагают, что если слишком воодушевленно говорить о заработке, то энергия вселенной, необходимая для поддержания финансовых успехов, улетит вместе со словами.
А как думаешь ты, почему не стоит распростаняться о своих деньгах, зато лучше держать язык за зубами?