Читаю сборник новейшей китайской фантастики, под редакцией Кена Лю.
Что я должен сказать, подборка, конечно, крутая. Очень много остросоциальных моментов, в том числе и для общества Китая, хотя определённые политические вопросы, всё же авторы избегали. Но, в целом, это не какая-то проза, а-ля советская фантастика, где касались любых пороков общества, только не советских. Нет, здесь достаточно много интересных и животрепещущих моментов.
Но что я скажу. Лично моё мнение.
Всё это добротная фантастика, но она очень западная.
И это хорошо.
Фантастика, всё же - западное детище.
Её специфику, законы жанра создали французы, англичане и американцы. В больше степени, получила распространение в мире, фантастика благодаря американцам. Во многом здесь повлиял и Голливуд, и комиксы. Это разная фантастика, где-то откровенная попса, где-то сложная проза.
Но если вас попросить припомнить корифеев этого жанра, так сказать, столпов, мэтров, кого вы вспомните?
Правильно. Даже не английских писателей, а именно американских.
Хороших фантастов хватает везде. Я читал первоклассные вещи у итальянцев, у норвежцев, у японцев, конечно же, у китайцев, у наших писателей.
Но!
Недавно читал «Ночной дозор» Лукьяненко. А потом узнал о гражданской позиции писателя. Скажем так, она идёт в ногу со временем. После чего я подумал, а чего тогда, при таких взглядах, ему окончание на конце фамилии не поменять)))
Он такой сторонник - «своего пути».
Вот только проза его, безусловно, очень хорошая проза и весь жанр, в котором он пишет, уж больно «англосаксонский». Весь «Дозор», это чисто западное детище - городское фэнтези, с его законами жанра и литературными приёмами. А ещё везде сквозит жажда западного: музыка, упоминание американских знаменитостей.
Я думаю, с писателем сыграла злую шутку та самая тяга его поколения жить как ТАМ. А когда они поняли, что никакой волшебник из-за океана не прилетит, и не раздарит эскимо, они на этот самый «коллективный Запад» дружно обиделись.
Но вернёмся к Китаю.
Вообще, крутой сборник. Я читал много китайских фантастов. Скажем так, они хороши, правда хорошо, но чего-то этакого, чего я не читал раньше, я у них не встретил.