* Крис Касамасса был нанят для работы в качестве ниндзя-каскадера. На прослушивании продюсеры были настолько впечатлены, что в итоге он получил роль Скорпиона.
* Бриджит Уилсон-Сампрас исполнила все свои трюки самостоятельно (отказавшись от использования дублера), включая сцены драк. Она вывихнула плечо во время одной сцены, но это смогли исправить на съемочной площадке без каких-либо рецидивов.
* Продюсеры были отвергнуты как Sony, так и Virgin Records для создания саундтрека к фильму. Они хотели использовать электронную танцевальную музыку, в то время как звукозаписывающие компании настаивали на таких популярных исполнителях, как Ван Хален и Джанет Джексон. В конце концов продюсеры обратились к TVT Records, относительно небольшой в то время звукозаписывающей компании, и саундтрек стал первой платиновой пластинкой EDM в истории.
* Примерно на 6 минуте Стивен Спилберг, страстный поклонник Mortal Kombat, должен был появиться в эпизодической роли режиссера в первой сцене Джонни Кейджа, но конфликты с расписанием вынудили его отказаться. Тем не менее, персонаж "режиссера" в этой сцене действительно напоминает Спилберга, что, скорее всего, является отсылкой к этому.
* Места съёмок в Таиланде были настолько отдаленными, что добраться до них можно было только на лодке. Актеры, съемочная группа и оборудование должны были перевозиться на длинных каноэ. В уединенном месте рядом со съемочной площадкой был построен флигель, чтобы съемочной группе не приходилось постоянно ездить на материк и обратно.
* Жан-Клод Ван Дамм отказался от роли Джонни Кейджа, чтобы сняться в фильме "Уличный боец" (1994), экранизации другого популярного файтинга, Street Fighter. Персонаж в играх Mortal Kombat, как утверждается, изначально был основан на нем.
* Кэри-Хироюки Тагава был первым и единственным кандидатом создателей фильма на роль Шанг Цунга. Он пришел на прослушивание в костюме и читал свои реплики, стоя на стуле. Шанг Цунг был изображен в фильме относительно молодым, чтобы избежать чрезмерного грима, который потребовался бы для показа его постаревшей внешности из игр.
* Эд Бун, один из создателей оригинальной видеоигры Mortal Kombat (1992), в этом фильме озвучил Скорпиона.
* Кристофер Ламберт также озвучил Рейдена во французском дубляже фильма.
* Режиссер Пол У.С. Андерсон неоднокрвтно благодарил Кристофера Ламберта за то, что он сгладил его первую работу в большом кино. Ламберт, ветеран нескольких голливудских блокбастеров, никогда не был ошеломлен масштабом постановки, и его непринужденное отношение положительно повлияло на других, менее опытных людей на съемочной площадке. Даже Эд Бун, соавтор оригинальной видеоигры, признал, что Ламберт проделал отличную работу, несмотря на то, что он не азиат, как персонаж, изображенный в игре. Поскольку Ламберт был самым дорогим актером на съемочной площадке, постановка могла позволить ему снимать крупные планы только в течение нескольких недель в студии Лос-Анджелеса; дублер использовался для широких кадров, снятых в Таиланде. Однако Ламберт считал, что фильм был бы лучше, если бы в нем все время снимался он сам, поэтому он приехал в Таиланд бесплатно (без сомнения, к огорчению своего агента и менеджеров). После этого он даже оплатил вечеринку в честь окончания съёмок.
* Вскоре после кассового успеха фильма New Line Cinema пригласила режиссера Пола У.С. Андерсона снять сиквел, но он решил сделать что-то совершенно другое и вместо этого принял предложение снять фильм "Сквоз горизонт" (1997). Позже он выразил некоторое сожаление по поводу того, что не участвовал в создании фильма "Смертельная битва 2: Истребление" (1997) (который ему не понравился). Это была одна из причин, по которой он продолжал участвовать в создании сиквелов "Обители зла" (2002), как способ "остаться с франшизой и руководить ею". Если бы Андерсон согласился на продолжение, это положило бы начало бизнесу New Line с двумя людьми по имени Пол Андерсон в 1997 году; его тезка, Пол Томас Андерсон, в том же году снял "Ночи в стиле буги" (1997).
* В оригинальной игре Mortal Kombat (1992) персонаж Кано был американцем японского происхождения. Однако Эд Бун и Джон Тобиас были настолько впечатлены тем, как Тревор Годдард изобразил его в фильме, что они переделали историю Кано в будущих играх, чтобы сделать его австралийцем, которым, по их мнению, был по национальности Годдарда. Позже они узнали, что у Годдарда был акцент кокни (который они и многие зрители путали с австралийским) и что сам Годдард на самом деле родился в Англии; однако Годдард смирился с этим и утверждал, что имеет австралийское происхождение, вплоть до своей смерти в 2003 году, вероятно, потому, что это облегчало ему получение ролей в кино.
* По словам Линдена Эшби, сыгравшего Джонни Кейджа, медик на съемочной площадке в Лос-Анджелесе также выполнял функции охранника. Этот человек очень серьезно относился к своей работе; когда Том Круз случайно оказался поблизости и пришел взглянуть на съемочную площадку, медик отослал его, поскольку Круза в фильме не было.
* Примерно на 54 минуте Лю Кан должен был повторить акробатические сальто Саб-Зиро вниз по рампе во время боя, но Робин Шу не смог успешно выполнить это. После нескольких дублей, вместо акробатики, он просто побежал вниз по рампе, вопя как сумасшедший. Именно этот кадр был использован.
* В реальной жизни Кристофер Ламберт - увлеченный геймер.
* Травм на съемочной площадке было на удивление мало, несмотря на количество действий, состоящих в основном из болезненных ушибов и нескольких сломанных ребер. Самая тяжелая травма была, когда Линден Эшби (Джонни Кейдж) слегка ушиб почку в сцене драки со Скорпионом (Крис Касамасса). Изначально Эшби просил дублера, но Робин Шу убедил его, что бой выглядел бы намного лучше, если бы он сделал это сам. На спине Эшби была защитные накладки, но удар Касамассы случайно пришелся между ними, повредив ему почку. Эшби сказал, что это было так больно, что после этого он помочился кровью.
* Бриджит Уилсон-Сампрас несколько раз пробовалась на роль Сони Блейд, но из-за длительного процесса кастинга она предпочла сыграть Билли Мэдисон (1995). Кристина Эпплгейт также рассматривалась на роль, но Кэмерон Диаз была выбрана после того, как продюсеры увидели ее в фильме "Маска" (1994). Однако Диас сломала запястье во время тренировки, непосредственно перед съемками. К счастью, съемки "Билли Мэдисон" как раз завершились, и Уилсон снова стала доступна. Она с радостью согласилась на роль, даже если это означало, что на следующий день ее должны были доставить самолетом на съемочную площадку, и ей пришлось тренироваться для больших сцен драк в перерывах между съемками остальной части фильма.
* Робин Шу изначально отказался от возможности пройти прослушивание в фильме, предполагая, что ему достанется роль стереотипного азиатского злодея. Он передумал по совету своего агента.
* Робин Шу сказал, что в оригинальном сценарии он "должен был влюбиться в Талису Сото [Китана]. Я с нетерпением ждал этого, но они подумали, что у нас так много экшена, что мы не хотим добавлять к нему романтики. Они вырезали это".
* Оригинальный сценарий фильма был более близок к играм, в нем было графическое насилие и сильные выражения, что делало его сценарием с рейтингом R. Однако сделка, заключенная продюсерами с New Line Cinema, предусматривала, что они поставят фильм с рейтингом PG-13, чтобы сохранить фильм доступным для целевой аудитории (в основном для подростков). Более поздняя перезагрузка, "Мортал Камбат" (2021), получила рейтинг R, что позволило более точно адаптировать исходный материал.
* Фрэнк Уэлкер, не указанный в титрах, озвучил существо-рептилию и императора Шао Кана. Голос, который Уэлкер дал Шао Кану, почти идентичен голосу доктора Когтя в мультсериале "Инспектор Гаджет" (1983).
* Поскольку у Пола У.С. Андерсона не было опыта съемок боевых сцен, он снял первый эпизод боя широкими непрерывными кадрами. После нескольких дублей актеры были полностью измотаны, поэтому Робин Шу (Лю Кан) рассказал Андерсону секрет: широкие кадры обычно используются всего на несколько секунд, в то время как остальная часть сцены снимается в виде серии коротких снимков крупным планом. Снимать стало легче после того, как Андерсон осознал свою ошибку.
* Фраза Flawless victory (бой, в котором победитель не получает никакого урона со стороны своего противника) была использована в отношении четырех боев в фильме. Однако только два поединка соответствуют критериям: бои Саб-Зиро против приспешника и Джонни Кейджа против Горо.
* Сэр Шон Коннери был первым кандидатом на роль Рейдена. Однако Коннери отказался от этой роли, так как хотел играть в гольф и не был заинтересован в физической роли. Кристофер Ламберт, его коллега по актерскому составу фильмов "Горец" (1986) и "Горец 2: Оживление" (1991), получил роль вместо него. Дэнни Гловер также рассматривался на эту роль.
* Кэри-Хироюки Тагава вернулся, чтобы сыграть Шанг Цунга в игре Netherrealm Studios "Mortal Kombat 11" (2019). Многие реплики персонажа из фильма также возвращаются в игру, такие как Твоя душа принадлежит мне (Your soul is mine)!
* Персонаж Арт Лин (Кеннет Эдвардс) не появляется в играх. Он был создан исключительно для фильма.
* Была написана, но не снята сцена, в которой Шанг Цунг позволил бойцам провести ночь, чтобы похоронить Арта Лина и оплакать его потерю. Они похоронили его в Саду статуй, под статуей Великого Кун Лао; это единственное место, где Кун Лао появляется в любом из фильмов. Также была битва между Соней Блейд и Джейд, еще одним телохранителем Шанг Цунга.
* Рептилия изначально не был включен в фильм, но был добавлен в ответ на то, что фокус-группы были не впечатлены количеством драк в фильме. Робин Шу и Пол У.С. Андерсон отметили, что ни один из них не знал, как будет выглядеть форма ящерицы Рептилии, до окончания съемок, что затрудняло съемку эпизода перед боем.
* Майкл Джей Уайт должен был сыграть роль Джакса. В конечном счете, он отказался, чтобы заняться "Тайсоном" (1995). В конечном итоге он сыграет Джакса в короткометражном фильме "Смертельная битва: Перерождение" (2010) и сериале "Смертельная битва: Наследие" (2011).
* Планировалось, что ниндзя-каскадеры будут таркатанскими воинами, такими как Барака. Эта идея была отменена, и они стали воинами-ниндзя.
* Перед съемками первой игры Mortal Kombat Робин Шу познакомился с Хо Сон Паком (актером, отыгравшим движения Лю Кана в первых двух играх) в Гонконге. Когда Шу спросил его, что он делает, Пак ответил, что снимается в фильме с Джеки Чаном, а затем летит в Америку, чтобы сделать съемку движений для игры Mortal Kombat. Шу ответил: "Это звучит глупо". Позднее он сыграет Лю Кана в фильме по этой самой игре.
* Все сцены с Горо были сняты в лос-анджелесской студии. Аниматроником, который использовался для его изображения, должны были управлять от 13 до 16 человек, и он часто ломался, что приводило к значительным задержкам. Он не мог быть перенесен на съемочную площадку в Таиланде из-за боязни, что это вызовет еще больше проблем. Для сцен боев с участием Горо съемочная группа создала звуковую сцену с прудами и водой, но их быстро убрали, чтобы предотвратить случайное падение Горо и короткое замыкание.
* Единственное существенное изменение в фильме заключается в том, что Скорпион и Саб-Зиро становятся рабами Шанг Цунга под его властью, а Цунг лишь мельком упоминает об их соперничестве, представляя их воинам Земного Царства.
* Сценарий фильма все еще писался во время подготовки к съемкам, так что Пол У.С. Андерсон и актеры смогли внести много вклада и идей. Андерсон также призвал актеров импровизировать во время съемок и добавлять много юмора. Линден Эшби (Джонни Кейдж) и Кристофер Ламберт (Рейден) особенно широко использовали эту возможность, что иногда вступало в противоречие с мыслями сценариста и разработчиков игры (особенно в отношении персонажа Рейдена, который изначально задумывался как гораздо более серьезный).
* Согласно фильму, бойцы Внешнего Мира одержали девять побед подряд в Mortal Kombat, и им нужна только еще одна, чтобы захватить Землю. Учитывая, что десятый турнир проходит в 1995 году, это означает, что Земное Царство участвует в нем с 1725 года (учитывая, что битва происходит раз в поколение, что означает каждые 30 лет).
Дополнительная информация: В Mortal Kombat (2011), 9-й игре франшизы, по ходу сюжета показан Шао Кан, разъяренный поражением Внешнего Мтра в 10-м турнире, и утверждающий, что ему придется ждать еще 500 лет, чтобы завоевать Земное Царство. Это может означать, что на самом деле турниры проводятся каждые 50 лет.
* В течение многих лет многие поклонники предполагали или верили, что покойный актер Брэндон Ли изначально должен был сыграть персонажа Джонни Кейджа. Это ложь. Ли никогда не получал предложения и не слышал о проекте "Смертельная битва" (1995) до своей смерти в марте 93-го. Пол У.С. Андерсон подтвердил это в 2015 году во время интервью с фанатами. Ли должен был жениться после завершения работы над "Вороном" (1994) и взять небольшой отпуск. Следующий кинопроект Ли должен был называться "Саймон говорит", который позже стал "Крепким орешком 3: Возмездие" (1995). Ли также заявил в нескольких интервью, что хотел бы сниматься в независимых фильмах, а не быть типичным героем для экшн-жанра.
* Кэри-Хироюки Тагава и Талиса Сото оба снялись в фильме о Джеймсе Бонде " Лицензия на убийство" (1989).
* Режиссер Пол У.С. Андерсон прозвал Бриджит Уилсон-Сампрас "РобоДеткой".
* В этом фильме брата Лю Кана зовут Чен. Согласно руководству по эксплуатации версии Mortal Kombat (1992) для Sega Genesis, брата Лю зовут Чо.
* Вступительная сцена фильма с поединком Чена против Шанг Цунга на самом деле была снята в яркий солнечный день, а темные облака позже были добавлены на задний план в цифровом формате.
* Настоящее имя Джонни Кейджа - Джон Карлтон, а его фамилия Кейдж - это обыгрывание японского слова "Каgе" (читается kah-gay), что означает "тень" (как и все его приемы в видеоигре, включая печально известный Теневой удар).
* Тревор Годдард, сыгравший Кано в фильме, умер в 2003 году. Годы спустя Дэррен Шахлави, которому предстояло сыграть Кано в веб-сериале "Смертельная битва: Наследие" (2011), также умер.
* Кристофер Ламберт (Рейден), Линден Эшби (Джонни Кейдж) и Бриджит Уилсон-Сампрас (Соня Блейд) - все они вернулись к своим ролям в качестве скинов DLC для своих персонажей в Mortal Kombat 11 (2019).
* Во франшизе видеоигр Mortal Kombat Скорпион и Саб-Зиро - непримиримые враги. В киноверсии Франсуа Пети, который изображает Саб-Зиро, имеет знак зодиака Скорпион.
Спойлеры
* Примерно на 50 минуте: Джонни Кейдж после победы над Скорпионом бросает свою фотографию с автографом на его труп. Это отсылка на его Friendship из Mortal Kombat II (без трупа, разумеется).
* Примерно на 72 минуте, когда Рептилия в своей форме существа-хамелеона вселяется в тело статуи во Внешнем Мире и восстает в виде зеленого ниндзя, можно услышать, как очень тихий голос произносит "Рептилия". Это голос Стива Ричи, который озвучивает Шао Кана, и был взят непосредственно из Mortal Kombat II (1993). Субтитры на DVD приписывают это Шанг Цунгу, однако слышимый голос отчетливо отличается от голоса Кэри-Хироюки Тагавы, что подтверждает предположение о том, что на самом деле имя Рептилии произносит именно Шао Кан.
* Лю Кан не выполняет ни одного из своих спецприемов до тех пор, пока не отправится во Внешний Мир. Именно там он исполняет свой бросающий вызов гравитации велосипедный удар, а затем и свой огненный шар в Рептилию и Шанг Цунга соответственно.
* Робин Шу (Лю Кан) оценил бои в фильме от одного до трех, в зависимости от количества ушибленных или сломанных ребер. За бой с Рептилией у него было максимальное количество сломанных ребер - три. Два из них были сломаны, когда Кейт Кук (Рептилия) швырнул его о колонну на десятом дубле. Он попросил Кука не бить его по больному правому боку, закончил бой, а затем отправился в больницу. Линдена Эшби (Джонни Кейдж) тоже не пощадили: по словам Пола У.С. Андерсона, Эшби в какой-то момент было так больно от того, что его пинали, что он "ел Адвил, как будто это были M&M's".
* В раннем сценарии фильма Соня Блейд должна была сохранить жизнь Кано в их схватке, отказавшись стать жертвой плана Шанг Цунга и заявив, что она никому не принадлежит.
* В новеллизацию фильма была включена подробная вступительная сцена неудачной совместной миссии по аресту членов Черного Дракона спецназом и международной оперативной группой, кульминацией которой является убийство Кано лейтенанта оперативной группы, который был напарником Сони.
* В этом фильме показана ледяная граната Саб-Зиро, которую он использует, чтобы убить одного из охранников Шанг Цунга в демонстрационном бою - это его Фаталити из Mortal Kombat II.
* В финальной битве между Лю Каном и Шанг Цзуном после того, как Лю Кан побеждает Шанг Цзуна, он ошибочно объявляет это "Безупречной победой", хотя Цунг нанес довольно много ударов Лю, включая жестокий удар лицом о цементный пол. Но, однако, если рассматривать бой как 3 разных раунда, например, когда Лю Кан нокаутирует Шанг Цунга, он выигрывает 1 раунд, а затем, когда Шанг Цунг вызывает своих воинов, это можно рассматривать как бой на специальной стадии между первым и вторым раундами. Раунды 2 и 3 происходят на втором этаже зала, когда Шанг превращается в брата Лю, Чена, а затем он снова становится самим собой и говорит: "Ты мой!" Начинается 2-й раунд, и Шанг Цунг на самом деле одерживает свою собственную безупречную победу, поскольку Лю не нанес ни одного попадания, и именно здесь он говорит: "Избранный?!" А потом разбивает его лицо о цементный пол, а потом, когда Лю встает и говорит, что он избранный, начинается 3-й раунд, и Лю побеждает Шанга, используя свой огненный шар, чтобы столкнуть его на шипы внизу, когда он находится на краю, а Лю Кан наносит удары руками и ногами Шанг Цунгу, когда тот атакует Лю, и, таким образом, он даже ни разу не получает удара в этом раунде, и поэтому, если вы посмотрите в этом контексте Лю Кан действительно одержал безупречную победу, так что технически это не ошибка.