Подготовку украинских военных в Германии неожиданно осложнил целый ряд факторов, среди которых — пожилые новобранцы и языковой барьер.
На полигоне в северное части ФРГ проходит непростой процесс обучения военнослужащих ВСУ инструкторами НАТО из Дании, Нидерландов и Германии, пишет Financial Times.
На первом месте среди проблем, с которыми столкнулись наставники, — это отсутствие квалифицированных переводчиков, которое существенно тормозит процесс подготовки. У тех, кто сегодня выполняет на полигоне эту работу, есть проблемы со словарным запасом.
Переводчики – это проблема номер один,
— приводит издание слова голландского бригадного генерала Мартина Бонна.
На втором месте среди негативных факторов — это возрастной состав ВСУ. Среди новобранцев нередко встречают откровенно пожилые люди. Самому старшему из них — 71 год. Кроме того, офицеры ВСУ, прошедшие подготовку еще в советское время, часто спорят с инструкторами НАТО относительно методов их подготовки, которые они считают спорными.
Напомним, накануне стало из. В ближайшее время будут подписаны документы, разрешающие начать их обучение в стране.