Среди легенд и мифов о подсолнухе выбрала для пересказа один древнегреческий миф. Точнее, одну из версий мифа о солнечном боге Гелиосе и его отношениях с нимфой Клитией.
В мифах Древней Греции всё запутанно и сложно. Даже учёные не могут точно определить родственные связи всех участников, куда уж мне до них 🙃
Просто развлекательное чтиво. Но Овидия процитирую) Это поэт древнеримский.
Итак, приступаю к повествованию:
Клития - нимфа и просто красавица. Воспылала любовью к Гелиосу, богу солнца. Тот любовник опытный, чувствами прелестницы не пренебрёг. Надежду на счастье подарил, взаимностью ответил. Только не долго длилась любовь. Вскоре горячий солнечный бог охладел к своей пассии.
И на то была причина. Самая распространенная и банальная.
Другая женщина.
Имя ей Левкотоя. Дочь повелителя Персии Орхама и Эвриномы "красы того дальнего края, откуда благоуханья везут".
Повзрослев, Левкотоя мать свою в красоте превзошла. Так что поклонников было хоть отбавляй. Можно только представить, как тяжело было отцу такой красавицы охранять честь девичью.
Гелиос, воспользовавшись своим положением и возможностями, проник в спальню Левкотои, приняв облик её матери. Это дало ему возможность без подозрений выгнать из комнаты всех служанок и остаться с возлюбленной наедине.
"Тайное дело у нас, - говорит, - уйдите, служанки,
Право у матери есть с глазу на глаз беседовать с дочкой".
Повиновались. А бог, без свидетелей в спальне оставшись, -
" Я - тот самый, - сказал, - кто длящийся год измеряет,
Зрящий всё и которым земля становится зряча, -
Око мира. Поверь, тебя я люблю!"
Молодая и неопытная Левкотоя растерялась, испугалась и покорилась, " без жалоб стерпела насилье".
Рано или поздно всё тайное становится явным. Клития искала причину охлаждения возлюбленного и нашла её.
Узнав о предательской страсти Гелиоса, она растрезвонила на всю округу о его связи с Левкотоей. И отцу бедной девушки не преминула сообщить.
Вряд ли она предвидела такую жестокость. Но отец оказался немилосерден к дочери своей. Хотя она умоляла его со слезами и рассказывала о свершившемся, как о деянии против воли её.
Закопал жестокий правитель дочь свою Левкотою в землю, ещё живую и насыпал сверху песчаный холм.
Гелиос рассеял лучами тот холм и всё же опоздал. Он, конечно, пытался оживить любимую, согреть своим теплом. Только судьба противилась этим попыткам.
Тоска овладела Гелиосом.
К Клитии, прежней возлюбленной, охладел он окончательно и более к ней не подходил.
А что же Клития?
Чахнуть стала она, любви до безумья предавшись,
Нимф перестала терпеть, дни и ночи под небом открытым
Сидя на голой земле; неприбрана, простоволоса,
Девять Клития дней ни воды, ни еды не касалась,
Голод лишь чистой росой да потоками слёз утоляла.
Не привставала с земли, на лик проезжавшего бога
Только смотрела, за ним головой неизменно вращая.
Так и приросла Клития к земле. Пустила корни и превратилась в цветок, который поворачивается вслед за солнцем, в подсолнух.
Вот такая грустная история о любви и ревности.
Все цитаты в тексте: Публий Овидий Назон. Метаморфозы. Книга IV, 190 - 270. Перевод с латинского С. В. Шервинского
Всем хорошего настроения и взаимной любви!
Лайк в конце статьи 👍 и комментарии категорически приветствуются!