Найти тему

Названия цветов в Японском языке

К самым базовым цветам можно отнести белый, черный, красный и синий:

白い (shiroi) – белый
青い (aoi) –
синий, голубой
赤い (akai) –
красный
黒い (kuroi) –
черный

Всё это – イприлагательные, или предикативные прилагательные.

Например, можно сказать:
この猫は黒いです。(Kono neko wa kuroi desu.)
Эта кошка черная.

白いテーブルを買った。(Shiroi te:buru wo katta.)
Купил белый стол.

Другие, более сложные цвета, образованы не как предикативные прилагательные, а как существительные, поэтому с ними будет употребляться родительный падеж の в случае, если это позиция определяния (т.е. перед словом, которое мы описываем) и без падежа – в случае, если это сказуемое, стоящее в конце предложения.
黄色い/ 黄色の (kiiroi/ kiiro no) – жёлтый (да, это прилагательное имеет две формы – существительного и прилагательного)

茶色の (chairo no) –
коричневый
緑の (midori no) –
зеленый
紫の (murasaki no) –
фиолетовый
К словам緑の (midori no) и 紫の (murasaki no) можно добавить слово «цвет» 色 (iro) и будет 緑色の (midoriiro no) и 紫色の (murasakiiro no) – так тоже говорят.

緑色のセーターをもらった。(Midoriiro no se:ta: wo moratta.)
Мне подарили зеленый свитер.

彼女は髪が茶色です。(Kanojo wa kami ga chairo desu.) 
У нее каштановые волосы.

Есть названия цветов, которые пришли к японцам из английского языка:
オレンジの/ オレンジ色の (orenji no/ orenjiiro no) –
оранжевый
ピンクの/ ピンク色の (pinku no/ pinkuiro no) –
розовый

美智子ちゃんはピンクのTシャツを着ています。(Michiko-chan wa pinku no ti:shatsu wo kite imasu.)
Митико одета в розовую футболку.

あなたの好きな色は何ですか。(Anata no suki na iro wa nan desuka.)
А какой ваш любимый цвет?