Найти тему

Революционная (во всех смыслах) экранизация или Как “облагородить” классический роман

Фильм “Остров сокровищ” 1937 г. Приключение. Экранизация одноимённого и самого знаменитого приключенческого романа английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона, поставленная в СССР (и первая отечественная, так сказать), режиссёром которой был небезызвестный Владимир Вайншток, до этого поставивший самую лучшую экранизацию Жюля Верна “Дети капитана Гранта” (ознакомьтесь кстати, не пожалеете) с Николаем Черкасовым в главной роли (да и здесь он появится). Как уже понятно из вышесказанного – мимо данной картины я пройти не мог, ведь и книжный первоисточник был мною прочитан, поэтому будет не лишним сравнить данную экранизацию. И вот вам моё краткое мнение – Революционная (во всех смыслах) экранизация. Несмотря на то, что данная экранизация мне очень понравилась, я отмечу как её плюсы, так и минусы, без которых не обошлось. И на этом следует закончить столь важное вступление, и перейти к сути.
Итак, плюсы:
1. Сценарий – картина нам рассказывает книжную историю про знакомых героев (Джон Сильвер, Доктор Ливси, капитан Билли Бонс, капитан Смоллет и так далее), которые ищут сокровище, зарытое легендарным капитаном Флинтом, при этом персонажи разделены на две группы, у каждой из которых – разные мотивы и планы на сокровище. Правда здесь доктор Ливси, капитан Смоллет и Дженни (“юнга Джим”) – это ирландские повстанцы, что борются с английскими оккупантами (знаменитое Ирландское восстание 1798 года), и сокровища им нужны (в отличие от пиратов) на нужды восстания, что делает их затею благородной и классово правильной, а так сценарий почти не нарушает книжную историю. Мы увидим знакомых персонажей, сыгранных талантливыми актёрами, вновь переживём приключения на знаковом острове, и порадуемся смекалке героев и их заслуженной победой над недругами.
2. Революционный дух – картина снята в пролетарском и революционном ключе, хотя сейчас это может смотреться и слегка наивно, но тогда это воспринималось иначе (хотя и сейчас это не потеряло актуальности). Да, мы не видим ужасов, что творят английские оккупанты в Ирландии, но то, как они обращаются с местным населением – уже вселяет в нас уверенность, что восстание справедливо, и мы целиком становимся на сторону ирландцев (которых, уже во времена королевы Виктории англичане буквально морили голодом, кому интересно – вы знаете что делать). Да и противостояние наших героев с пиратами Джона Сильвера отлично продемонстрированно, ведь пираты – думают только о себе и своём куше, а наши герои – о судьбе целого государства. А Джима Хокинса заменили на девушку Джейн только ради показа, что и женский пол способен помочь восстанию и революции. Джейн здесь – этакий символ равноправия, что в картине продемонстрированно отлично. Да и революционная песня героев хороша!
3. Костюмы и декорации – костюмы отлично сделаны и очень походят на конец восемнадцатого века, с его неизменными напудренными париками, треугольными шляпами, длинными кружевными рукавами у знатных особ. Создатели прямо постарались – поэтому заслуживают похвалы. Да и с декорациями хорошо получилось, ведь снимали всё в Крыму, но ощущение, что всё действие происходит в Карибском бассейне зрителя не покидает. Вот здесь магия кино работает именно так, как надо.
3. Атмосфера – актёрская игра, костюмы и декорации, сам сценарий – всё это буквально окунает зрителя в атмосферу “Острова сокровищ”, предоставляет ему неповторимое зрелище (ведь и динамика в картине есть). Отрываться от просмотра не хочется, хотя хронометраж и так не самый большой (один час двадцать пять минут).
Итак, минусы:
1. Песни – и если революционная песня хороша, то вот знаменитая пиратская “Сундук мертвеца” – не может похвастаться подобным. Невыразительная она получилась, ну прямо совсем невыразительная. Песня Дженни ещё ничего, но практически не запоминается. Возможно, вы сочтёте это придиркой, но такого моё ощущение от музыкальной составляющей данной картины. При этом сам звук в картине хорош, и в динамичные моменты играет более чем подходящая музыка.
2. Речь героев – я не придираюсь к русскому языку, я придираюсь к тому, что нет ощущения причастности к этим знаменитым героям. Да, есть хорошая атмосфера, но она нарушается вот этим вот. Сценаристам следовало хоть вплести в разговорную речь героев ирландские или английские характерные особенности, дабы хоть актёры сделали вид, что у нас тут Англия.
Ещё подпортил впечатление явный монтаж, который сделан не самым лучшим образом (склейки видны очень чётко, и они грубоваты).
А поскольку картина старая, то слегка дёрганную картинку, то тихий то громкий звук, комбинированные сьёмки за минусы считаться не должны. Это старое кино и это 1937 год.
Немного о главных героях:
1. Капитан Билли Бонс в исполнении Николая Черкасова – старый морской волк, который очень боится Джона Сильвера и всячески стережёт карту сокровищ. И в книге данный персонаж был лишь затравкой для основного действия. И хотя это персонаж эпизодический, его сыграл сам Николай Константинович, и так сыграл, что у зрителя не остаётся сомнений, что перед нами – почти легенда, опытный морской волк, много где побывавший и много что знавший. Николаю Константиновичу – троекратное “Браво”!
2. Капитан Смолетт в исполнении Анатолия Быкова – капитан “Эспаньолы”, ирландский повстанец, который своими отважными действиями умудряется не только обставить Джона Сильвера и его пиратов, но и добыть сокровище и привезти его туда, где оно нужнее всего. За такого капитана можно хоть в огонь, хоть в воду. Анатолию Быкову тоже “Браво”!
3. Джон Сильвер в исполнении Осипа Абдулова – боцман на корабле “Эспаньола”, а на самом деле – глава пиратов, что намерены завладеть сокровищами капитана Флинта и потратить их на себя любимого, ну и команде немного отсыпать. Жестокий и харизматичный лидер, который крадёт почти всё внимание на себя. Его мастерски сыграл наш талантливый артист Осип Наумович Абдулов. Браво!
Ещё следует отметить Доктора Ливси в исполнении Михаила Царёва, Дженни в исполнении Клавдии Пугачёвой. Да и вообще тут всех можно перечислять, но тогда отзыв затянется. И вы не забывайте про великолепную актёрскую игру всех, кто участвовал в данной картине, от мала до велика. Очень жаль, что этот шедевр советского кино по ящику не показывают, а ведь молодежь должна это видеть, и брать пример с достойных героев, хотя они и не совсем соответствуют книжному первоисточнику.
Данная картина – это лучшая экранизация романа в формате художественного кино, а картина Давида Черкасского – лучшая в мультипликационном формате.
Моя оценка 9 из 10 и моя рекомендация к просмотру!

  • Спасибо за ваше время. Если понравился отзыв - ставьте нравку, https://zen.yandex.ru/id/5e4e814be977e25b8eec27e6 - подписывайтесь на канал, читайте другие мои отзывы.
  • Отписываясь, вы разрываете автору сердце, не надо так!
  • Комментируйте, поправляйте, советуйте хорошие фильмы. Счастья вам и здоровья!