Для того, чтобы составить простые ( правильные ) предложения, нам понадобится полезная вспомогательная частица -
глагол-связка 是 shì ( шы )
Порядок написания черт:
Применяется как самостоятельная частица, так и в составе сложных иероглифов
В русском языке мы можем сказать:
Она моя мама;
Она учитель;
Он мой папа;
Он доктор.
( в этих предложениях нет сказуемого/глагола)
Но в китайском языке существует строгая структура построения предложения:
🔺️ Если в предложении нет сказуемого, это место займёт глагол-связка:
是 shì ( шы )
быть, являться
Дословно:
Она ( есть ) моя мама;
Она ( есть ) учитель;
Он ( есть ) мой папа;
Он ( есть ) доктор.
🧧 Примеры употребления:
🔹️Она моя мама.
她是我(的)妈妈
Tā shì wǒ (de) māmā
( тха шы уо мама )
🔹️ Она учительница.
她是老师。
tā shì lǎo shī
( тха шы лаошы )
🔹️ Он мой папа.
他是我爸爸
Tā shì wǒ bàba
( тха шы уо папа )
🔹️ Мой папа доктор.
我爸爸是医生
wǒ bà ba shì yī sheng
( уо папа шы ишэн )
🔹️ Мой папа - врач,
моя мама - учитель.
我爸爸是医生，我妈妈是老师。
wǒ bà ba shì yī sheng ,
wǒ mā ma shì lǎo shī .
🔹️ Он мой друг.
他是我的朋友
Tā shì wǒ de péngyǒu
( тха шы уо дэ пханьё )
🔹️ Он мой молодой человек.
他是我的男朋友
Tā shì wǒ de nán péngyǒu
( тха шы уо дэ нан пханьё )
🔹️ Она моя девушка.
她是我的女朋友
Tā shì wǒ de nǚ péngyǒu
( тха шы уо дэ ню пханьё )
🔺️ В вопросительных предложениях структура предложения сохраняется, только в конце предложения ставится вопросительная частица 吗.
🔹️ Она твоя подруга?
她是你的朋友吗？
Tā shì nǐ de péngyǒu ma?
( тха шы ни дэ пханьё ма ? )
Мы отвечаем:
🔹️ Нет.
不是 bú shì ( бу шы )
🔹️ Она моя девушка.
她是我的女朋友
Tā shì wǒ de nǚ péngyǒu
( тха шы уо дэ ню пханьё )
🔺️ Отрицательная форма предложения
образуется при помощи отрицания «不», которое ставится перед связкой «是».
Поскольку тон «是» четвертый, тон отрицания «不» меняется на второй (bú shì).
Отрицание «不» произносится с сильным ударением,
а связка «是» — со слабым.
1. Она твоя девушка?
2. Нет! Она моя сестра.
3. Моя сестра хороший врач.
Для начинающих изучать китайский язык с самого НУЛЯ рекомендую смотреть на канале мои видео уроки, где мы разбираем всё очень подробно.
Ссылка на урок ➡️ Урок 7
Глагол-связка:
是 shì ( шы ) быть, есть
На сегодня всё.
Успехов вам, друзья, в изучении китайского языка ❤️