Китайские иероглифы, также известные как Hànzì (汉字), представляют собой систему письма, которая используется в Китае и в других странах на Востоке. Они были разработаны тысячи лет назад и имеют богатую историю и культурное наследие.
Сложность китайских иероглифов состоит в нескольких аспектах:
- Иероглифы - это логографическая система письма, в которой каждый символ представляет собой отдельное слово или концепцию. В отличие от алфавитных систем, где буквы образуют звуковые комбинации для образования слов, китайские иероглифы не имеют фонетической связи с их произношением. Это означает, что для изучения китайских иероглифов требуется запоминать большое количество символов.
- Состав иероглифов включает в себя различные радикалы, которые являются базовыми строительными блоками для формирования новых символов. Некоторые радикалы сложны и требуют времени и усилий для изучения и запоминания.
- Есть две категории иероглифов: упрощенные и традиционные. В Китае используется упрощенная форма, в то время как в традиционной китайской культуре и отдельных регионах, таких как Гонконг и Тайвань, распространена традиционная форма. Для изучения китайских иероглифов необходимо выбрать, какую форму использовать и освоить.
- Иероглифы имеют разные варианты написания и толкования в зависимости от контекста. Это требует навыков и знаний, чтобы правильно интерпретировать и использовать символы в письменных и устных коммуникациях.
- Отсутствие прямой связи между символами и их произношением создает вызов в изучении китайской фонетики, особенно для иностранцев, которые не имеют опыта с тоновыми языками.
ТОП-5 лайфхаков, чтобы запомнить китайские иероглифы:
1. Карточки - это одна из самых известных мнемотехник, для изучения иностранного языка. С одной стороны карточки пишем иероглиф с (пининьем)транскрипцией , а с другой пишем перевод . Карточки можно носить с собой , развесить по всей квартире , также можно создать папку с иероглифами в quizlet. Самое главное это РЕГУЛЯРНОСТЬ !
2. Прописи - иероглиф состоит из черт , и для того чтобы его легче запомнить , необходимо прописывать иероглиф в правильной последовательности ✨Это можно сделать своеобразными ритуалом -медитацией
3. Ассоциации - это способ не 100% рабочий так как не к каждому иероглифу можно придумать ассоциацию , но его определённо стоит попробовать ! Например : 人 rén , этот иероглиф напоминает две ноги человека — > и переводиться как человек ❗️
4. Ключи- в китайском языке есть таблица ключей , которая состоит из 214 элементов. Если выучить все из них , то запоминать и понимать иероглифы будет намного проще.Так как все простые и сложные иероглифы состоят из ключей !
5. Чтение книг и рассказов - ни что не тренирует память лучше как чтение , тем более на китайском языке. Иероглифы очень хорошо запоминаются,когда встречаешь их в тексте несколько раз.
А как вы считаете, в чем заключается сложность изучения китайских иероглифов? Оставляйте ответы в комментариях.
Спасибо, что дочитали статью до конца! Подписывайтесь на нашу страничку во ВКонтакте: https://vk.com/bingo_onlineschool. Расширяйте языковые горизонты с BINGO! До встречи на занятиях!