Здравствуйте, дорогие читатели моего канала. Новый материал в подборку "На грани. Дополнительные материалы" и продолжение рубрики "На грани на языке эмодзи". Спасибо вам за то, что прочли моё приветствие, а я предлагаю вам преступить к сути данного материала. Приятного вам прочтения.
Воображение:
Для вас радуга - это то же, что и воображение?
Не скрывай свою любовь:
Интересное переосмысление названия главы.
Всех грехов не замолишь:
Действительно, Бог бы этого не простил, да и глобальные дела тоже.
Работа:
Почему каждый должен учиться на строителя?
Жалоба кондуктора:
Жалоба - это проявление милосердия?
Правда и увольнение:
Правда - это истина. Не - это увольнение. Ладно, если первое подходит в качестве синонима, то второе вообще не передаёт полного смысла второго слова в названии.
Становление Патриотического человека:
Формирование - это становление. Патриотический человек - это Центральный комитет партии. Насчёт второго можно только глубоко вздохнуть и грустно выдохнуть.
Одиночество:
Состояние печали передано, но смысл слов "плакание" и "одиночество" различен.
Весть о новой войне:
Новая война возвещает новую эру.
Новый друг:
Здесь "Яндекс Переводчик" справился.
Хитрость, смелость и ум:
Слегка различны данные названия. Ладно, "ум" и "интеллект" - это близкие по значению слова. "Терпение" - это не "хитрость". "Настойчивость" - это не "смелость", а упорство.
История Ориволголии:
Здесь была поставлена не такая уж и сложная задача, поэтому "Яндекс Переводчик" справился.
Признайся в поражении своём:
Глупый перевод с языка "Эмодзи" получился. М-да, крайне слабо.
История Патриотического человека:
Патриот - это человек, ценящий традиции и устои своего народа и уважающий устои других народов, следующий интересам своего Отечества. Патриот со своей родной землёй является единым целым. Это, если исходить из перевода.
Побег:
Побег со смущеньем на лице.
Успешный Роит:
Тут без особых изречений, пожалуй.
Друг из Филгории:
У Григория Дмитриевича был только один товарищ-эмигрант, а не несколько.
Хорошая развязка:
Да, порекомендовал бы Григорию Дмитриевичу закончить первую часть так.
Возвращение Филгории:
"Григорий Дмитриевич: Операция по спасению Филгории".
Пробелы:
Если у вас нет ракеты, то вы не сможете сделать заплатку на штаны.
Ну, а на этом данный материал подошёл к своему логическому завершению. Спасибо вам, дорогие читатели, за то, что прочитали его до конца. Удачи вам, успехов и новых знаний.