Всем привет👋. Меня зовут Злата. Здесь я буду рассказывать о Японии, а также давать уроки по изучению Японского языка. Мои уроки предусмотрены для тех, кто уже знаком с хираганой и катаконой.
На прошлом уроке я познакомила вас с тем, как представиться. В этом уроке покажу практику, а так же то что нужно знать для приветствие.
- Практика.
Здесь будут подмечены несколько предложений и диалогов , вам нужно будет вставить пропущенные слова и фразы.
- Здравствуйте, меня зовут Чизуру. А вас как зовут ?
- ______________________. ( пиши по японски, любым удобным для вас способом)
Закончите предложение.
私は_____________。( Меня зовут т/и)
私______________です。( Я т/и)
* Подмечу, что наши имена они заимствованы, поэтому их пишут катаканой.
____________です。( Я т/и)
Переведите на японский язык.
Я - ________( советую знать как пришить и хираганой и кандзи, т.к. когда на телефоне набираешь , то ты пишешь хираганой)
Являться - __________
Имя- __________( знать как хираганой, т.к. и кандзи)
2. Приветствие.
В Японии нет слово "Привет", оно заменяется на другие слова.
До 12 часов вы говорите всегда доброе утро, по японски - おはようございます( охаёугозыймас). Это формально обращение. Не формально, когда с друзьями или родственниками, говорят просто "おはよう"(охаёу).
После 12 часов идёт день, и говорят добрый день, по японски это говориться так - こんにちわ( конничива). Так же это переводиться как "здравствуйте" или " Привет" , но только после полудня.
В вечернее время говорят добрый вечер, по японски - こんばんわ ( конбанва).
Но чаще всего когда вечером японцы прощаться они говорят спокойно ночи, или доброй ночи, что по японски - おやすみなさい(ясуминасай), или по короче просто おやすみ( оясуми ).
3. Как тебя зовут?
Да представиться то мы на учились, а вот спросить кого как его зовут....
Это не трудно "あなたのおなまえはなんですか。"( Анатаноонамаэванандеска) Возможно трудно,но пройдемся по порядку.
- あなた( аната)- что переводиться, как "ты"
- の (но) - используются как 's в английском, оно позволяет понять кому объект принадлежит.
- おなまえ ( онамаэ) - имя. Оно пишется с помощью кандзи- "お名前".
- なん ( Нан)- "как?", ' Сколько?". Его тоже пишут с помощью кандзи-"何".
- か (ка)- в Японии нет знака вопросительного, его заменят этим слогом. Ставят в конец предложения, чтобы задать интонацию вопросительно предложения( Если случаи когда не нужно ставить か, так что не злоупотребляйте этим слогом).
Итак, до слов если переводит наше предложение получается -" Как твоё имя ?". Или по русски -" как тебя зовут ?".
В целом предложении помощью кандзи выглядит так - " あなたのお名前は何ですか。".
Ответы :
Переведите на японский :
1. Я- 私
2. Являться - です
3. Имя - お名前 - おなまえ
Что ж на этом уроке вы узнали как поприветствовать в определенное время суток своего собеседника, а так же как спросить у кого его имя. До свидания!