Мы хотели бы поделиться с вами некоторыми интересными словами, связанными с Италией. В итальянском языке, помимо других уменьшительно-ласкательных суффиксов, используется суффикс -/ella/-. Здесь можно вспомнить несколько любопытных слов
🧪 Многие слышали про танец тарантелла. Но знаете ли вы, что когда-то этот танец считался единственным лекарством против безумия, которое вызывалось укусом тарантула? Оба слова произошли от названия итальянского города Таранто
💃🏻 Известно, что Золушка по-английски называется Cinderella. Наш вариант является прямой калькой, так как «cinder» – это зола. Впервые волшебная история появилась в Италии, благодаря сказочнику Джамбаттисту Базиле
⛵ В этот ряд можно также добавить Венесуэлу. Этот край напомнил итальянцу Америго Веспуччи… маленькую Венецию! Вот такое впечатление оказало на мореплавателя озеро Маракайбо
📚 «Этимологический словарь русского языка Московского университета» Н. М. Шанского и А. Ф. Журавлёва
Если вы впервые на нашем канале, советуем ознакомиться с предыдущей статьёй, вам должно понравиться!
Дорогие читатели, если вы получаете неподдельное удовольствие от нашего контента, сделайте милость — дайте нам об этом знать. Ставьте лайки, подписывайтесь на Linguardian, делитесь с друзьями в соцсетях. Ждём Вас и в нашем уютном сообществе VK