Говорят, что первый год в другой стране является самым сложным. И вот он уже подходит к концу. Скоро меня ждёт новый не менее трудный этап, снова чистый лист. Но перед этим я хочу показать, чем заполнен мой предыдущий.
Я уехала по программе Au-Pair. Если кратко: работа в семье в качестве частной няни. Такой односторонний культурный обмен. Подробнее о том, как найти семью и собрать документы, я расскажу в следующей статье.
Когда я прошлым августовским вечером приземлилась в аэропорт Цюриха(ближайший к моему месту жительства), на мне были розовые очки, я обладала минимальным количеством информации и знала ровно ноль инсайдов. Весь накопленный мной опыт субъективен, поэтому моя задача — это просто поделиться своими мыслями и размышлениями. Когда я заранее пыталась найти хоть какую-то информацию об этой программе, натыкалась лишь на клишированные или неразборчивые тексты. Поэтому еще одной целью является информирование, а также возможность немного приоткрыть завесу "идеальной" программы и поделиться уроками, которые я вынесла за это время. За год у меня накопилось много заметок, я выделила плюсы и минусы, что-то получилось более, а что-то менее очевидным.
Мне будет особенно приятно, если этот текст отзовется у кого-то в душе или же просто будет полезен. Los geht❜s!
Плюсы:
Полное погружение в языковую среду.
Живя в немецкой семье, хочешь не хочешь, а начнешь говорить по-немецки. Признаюсь, первые несколько месяцев я общалась с родителями принимающей семьи в основном на английском, было видно, что они и не прочь его практиковать. Хоть у меня и была неплохая база немецкого, языковой барьер преодолеть было действительно тяжело: постоянное чувство страха, что меня не поймут или я скажу какую-то чушь. Но мне помогли время, языковые курсы, да и просто сильное желание, иначе зачем я здесь. А с детьми с самого начала никакого английского, только немецкий, поэтому отчасти это и их заслуга.
Мне повезло, что принимающая семья говорит на Hochdeutsch, то есть без диалекта и акцента. Но и в целом, выходя за пределы дома, все, что видишь и слышишь — на немецком. В крупных городах Германии хорошо говорят и по-английски, вполне можно выжить, но в моем небольшом городке просто не было другого выбора.
Именно те ситуации, когда ты можешь объясниться со своим собеседником только на немецком, как никогда закаляют.
В конце концов уши привыкают слышать изо дня в день одну и ту же лексику, грамматические конструкции, манеру речи и много всего, о чем в учебниках, кстати, не упоминается. Сначала я автоматически выдавала какую-то фразу на английском, но каждый раз одергивала себя и пыталась сразу переключиться.
Очень нравится, что немцы никогда не станут осуждать тебя за то, что ты сказал неверно какое-то слово или вообще его не знаешь. Наоборот, они вежливо переспросят или объяснят значение, еще и лишний раз похвалят за хорошее знание языка. Это супер мотивация. Поэтому мини-совет: не нужно бояться ошибаться — это нормально, лучше маленькими шагами, но перебарывать свои страхи и сомнения.
Возможность путешествовать.
Это, пожалуй, мой любимый пункт. Даже при небольшом количестве денег можно умудриться съездить в другой город или даже страну. Небезызвестно, что Германия граничит со многими странами, что является огромным преимуществом для любителей ненадолго сменить обстановку. По билету Deutschland Ticket за 50€ можно доехать до граничащего города соседней страны, а заранее забронировав скоростной поезд, можно сэкономить и быстро (если ничего не сломается) доехать до нужного пункта. Я лично амбассадор Flix Bus/Train, дешево и с комфортом по всей Европе. За год я посетила множество немецких городов, а также удалось побывать в Швейцарии, Франции и Австрии.
Большой плюс, что можно путешествовать и с принимающей семьей. Мы ездили в Цюрих и посетили несколько крупных городов Германии, однодневные поездки в соседние города, кстати, тоже были довольно увлекательными.
А спонтанные поездки с друзьями — это отдельное наслаждение, будь то на машине или электричке, всегда с приключениями. Однажды мне написала подруга с фразой: "Мы едем обедать во Францию!" Ничего удивительного.
Но самое большое для меня открытие — это начать путешествовать в одиночку. Раньше для меня это было как-то немыслимо и даже дико, но потом я попробовала и втянулась.
Какое же удовольствие быть предоставленной самой себе: составить маршрут, основанный только на собственных предпочтениях, бродить весь день по новому городу с любимой музыкой в наушниках, знакомиться с местными жителями и, конечно, фотографировать.
Для меня было очень важно иметь возможность выезжать за пределы своего городка, когда рутина наскучит, потому что это позволяет немного взбодриться и получить заряд мотивации.
Снова почувствовать себя ребенком.
Всё-таки бОльшое количество рабочих часов проводится с детьми. На минуточку, аж с тремя “спиногрызами”.
Во-первых, у всех разный возраст и, соответственно, разные интересы и хобби. С трехлетним Ф. придумывать глупые песни и плескаться в бассейне, с шестилетней Ф. развивать творческие способности и готовить вкусности, а с девятилетним Л. собирать цветы из лего и рассуждать об учебе и дружбе.
Во-вторых, проводя время все вместе, играя в саду или на площадке, как будто возвращаешься в то самое беззаботное детство, и уже плевать, что тебе 23, а ты прыгаешь в мешке на перегонки.
Ну и в-третьих, дети безумно рады любой найденной улитке в саду или выигранной партии в “уно”, что сам на мгновение забываешь о своих проблемах и радуешься вместе с ними.
По-моему, это здорово иногда совершать какие-то забавные поступки и шалости вместе с детьми, не имея при этом чувства стыда, потому что это часть твоей работы.
С детьми учишься немного по-другому воспринимать свою жизнь, приземленнее что-ли, замечая, сколько разных мелочей могут сделать нас счастливыми.
Перенять культуру и традиции.
Когда ты находишься 24/7 в окружении людей с абсолютно другой культурой и менталитетом, в первую очередь, ты получаешь культурный шок. В моем случае, все было не так плохо, но многие вещи всё-таки удивили и озадачили.
За этот год у меня появилось несколько новых полезных привычек благодаря немецкой семье. Я пристрастилась к местной кухне: узнала и попробовала много новых блюд и рецептов, и да, полюбила таки брецель! Мои принимающая семья и друзья познакомили меня с культурой и разными традициями. Чего только стоят традиционные фестивали с народной музыкой, весело поющими и танцующими людьми на столах, держащие огромные стаканы пива.
Думаю, что, обитая в новой культуре, моя жизнь стала осознаннее, здесь я подразумеваю скорее более бережное отношение к другим людям, природе, воде и продуктам. Неосознанно я перестроилась на другой ритм жизни, подстроилась под негласные законы другой страны. И в качестве опыта — это бесспорно круто!
Когда я рассказывала о преимуществах программы, то меня переполняли такие добрые и нежные чувства. Но рассуждать о негативе, как оказалось, куда сложнее в эмоциональном плане. Поэтому хочу сказать, что написание этой части далось мне непросто.
Поскольку я делюсь личными сокровенными переживаниями, которые отчасти могут отражать некую грубость, высокомерие и/или неблагодарность. С другой стороны, это просто я, со своим таким характером, своим мировоззрением и своим опытом.
Ранее уже упомянула, что до приезда я знала ровным счетом ничего, поэтому жизнь подкинула мне пару сюрпризов, которые несомненно повлияли на меня и мое эмоциональное состояние. Приступим к сути.
Минусы:
Живу две жизни.
Работая няней в семье, можно вообще забыть о своей личной жизни.
Весь фокус — это рутина и привычки принимающей семьи. Поглощает.
Но человеку с татуировкой “Freedom” такой стиль жизни не подходит, верно? Считаю, что мои попытки борьбы с этой системой всё-таки помогли мне не потерять себя и не сойти с ума.
Семья предоставила мне квартиру по соседству (не комнату, как обычно это бывает), но нас объединял общий сад. Мы все равно совсем рядом. Я действительно была очень благодарна за возможность оказаться в числе счастливчиков, но кто-то не слышал про личные границы. В выходной день дети могли играть у меня в саду, стучать ко мне в окна рано утром или попросту забегать в квартиру.
Если назвать график плавающим, то тогда он плавает где-то в Тихом океане.
Есть норма часов, но она растягивается на всю неделю так, что порой строить свои планы просто невозможно. Я должна была оставаться на связи 24/7:
✔️ просыпаться рано утром от непрекращающихся телефонных вибраций и диких звонков в домофон со словами:
“Приходи срочно!”
(спойлер: ничего срочного);
✔️ работать до поздней ночи, а потом с раннего утра.
✔️ а полноценных выходных иногда вообще не было.
Это все превратилось в норму!
Наверняка вы возразите:
“Ты же не должна это делать. Не умеешь говорить “нет”?”
Поверьте, еще как умею! В большинстве случаев я соглашалась, потому что это оговаривалось заранее, тогда я могла строить и корректировать планы. Бесспорно, семья тоже шла мне на уступки. Но когда мне действительно не хотелось или уже были дела, я отказывала, но в ответ лишь манипуляции, обиды или возмущение. Напряженная обстановка тоже ни к чему, поэтому я придумала новую стратегию: соглашаясь, выдвигала и свои условия, например, что могу только до определенного времени и точка.
Говорила с полной уверенностью, но внутри всегда закрадывались следующие мысли:
“Да ладно, они же так много для тебя делают.” или “Наверно ты очень грубо сказала и все равно их обидела, но тебе же просто лень, а твои встречи с друзьями могут подождать.”
Но на такие провокации нельзя поддаваться, ведь только я могу распоряжаться своим свободным временем.
“Может быть тебе не стоит так часто тусить на выходных, чтобы заниматься немецким, а по будням быть с нами?”
Отстаивать свои права очень важно, даже если внутри себя испытаешь стыд и дискомфорт. Я и мои личные границы не должны уходить на последний план, кем и где я бы ни работала.
Я не была готова проводить так много времени с принимающей семьей, и это действительно напрягало, какое-то ненавязчивое принуждение. Я стала другим человеком. Проявляла отстраненность и поведение было таким избегающим, я думаю, что это связано со страхом привязаться. Они не моя семья, они моя работа. В связи с этим я изначально выстраивала границы, пытаясь не перешагнуть их, зато семья буквально перепрыгнула их с разбегу.
Как единственный ребенок у мамы с папой, я, естественно, эгоистка, так еще и “птица свободного полета”, неплохой набор. Здесь я впервые услышала те клишированные фразы, которые обычно не говорят вслух:
“Видно, что ты росла одна, потому что ты не умеешь делиться.”, “У тебя нет родных братьев и сестер? Не повезло. Это же очень грустно.”
Тишина и одиночество — это неотъемлемые части моей жизни, которые пытались ограничить.
Я не собираюсь осуждать мою принимающую семью и говорить, какие они плохие, так как это неправда. Они хорошие люди и любящие родители.
Этот пост — это не жалобная книга или крик о помощи, это рассуждения о природе человеческих отношений.
С такими я столкнулась впервые. Насколько же мы разные: язык, культура, менталитет, воспитание и характер.
А теперь челлендж: нужно уживаться всем вместе и создать для всех комфортную среду. Ну, и не поубивать друг друга.
И я думаю, что семья просто такая же жертва системы и обстоятельств как и я.
Ведь кто не захочет выжить абсолютный максимум, выплачивая копейки за труд, к тому же иностранке.
При этом они не хотят слышать и принимать, что мне не нравятся их “обалденные” идеи погулять в дождь, прицепить коляску с двумя детьми к велосипеду и ехать в жару с месячными в гору, подниматься в лесу, пробираясь сквозь болота, огромные бревна и листву с трехлетним ребенком на руках и двумя рюкзаками. Или в целом делать то, что является абсолютно безумным и опасным, но зато дети счастливы минут на пять. А я?
Вот именно таким образом границы комфорта, желаний и предпочтений и стираются посредством прихотей детей и их родителей.
Вы подумаете: “Но это же твоя работа, чего разнылась?!”
Интеграция в другую страну и особенно в семью — это довольно сложный процесс, на меня обрушилось мгновенно множество проблем. Это повлияло на физическое и моральное здоровье, поэтому каждая незначительная вещь ранила сильнее, чем обычно, а ведь я не могла позволить себе облажаться.
По сути, программа — это больше не о работе и воспитании детей, а о выстраивании коммуникации и погружении в другую культуру.
Есть еще такие понятия как субординация и человеческое отношение, правда?
А я не робот и не раб.
Но в какие-то моменты чувствовала себя настолько бессильной и никчемной, так как я здесь никто. У меня очень часто опускались руки от безысходности, но утром вставала и с опухшим лицом начинала все с самого начала.
Первый раз, когда я заплакала из-за каких-то обидных, но абсолютно неосознанных слов младшего, начальница, посмотрев на меня с удивлением, произнесла следующее:
“Я не думала, что такой сильный человек как ты, может плакать!”
Неужели я кажусь такой каменной? Я же чувствительная и ранимая. Но эти слова оставили свой след, и тогда я вновь поняла, что ни за что не сдамся!
Итак, нужно учитывать тот факт, что я становлюсь полноценным членом семьи и априори соблюдаю все внутренние правила и распорядки. Честно и справедливо, как по мне. Но этих требований и обязанностей, конечно, хоть отбавляй. Несмотря на то, что три раза в неделю приходила домработница, много грязной работы все равно поручалось мне. Нет, унитазы я не мыла, но семья придумывала другие интересные задания, которые не входили в мои обязанности. Нет, за это не доплачивали. Один раз я даже вслух задалась вопросом: “Почему я, если обычно это делает домработница?” В ответ я получила такой негатив и ярость во взгляде, что мне даже стало смешно, насколько это всё абсурдно…
Я так и не придумала успешную стратегию для прохождения этой “игры”. Но, кажется, что это попросту невозможно. Приходится самой проходить эти испытания и переживать события снова и снова. Одной четкой инструкции к этому нет, даже если я посмотрела миллион видео и прочитала множество статей в интернете. Несмотря на все обидные высказывания и непрошенное мнение со стороны, нужно оставаться собой и следовать своим целям.
Просто представьте, насколько же нужно себя перебороть, чтобы подстроиться под абсолютно другой образ жизни, особенно изменив пищевые привычки. Все началось с безобидной шутки про соль, а закончилось целыми нравоучениями о моем питании.
В еде я не привереда, но, например, не люблю много соли, что полностью игнорировалось все время.
Копилка коронных фраз: “Ты что сумасшедшая есть шоколад на завтрак?”, “Тебе нельзя есть колбасу или сыр без хлеба.”, “Как ты можешь сочетать эти продукты?”, “Как ты можешь не любить это?”
Пик безумия наступил, когда меня заставили доесть “попки” от колбасы и огурцов, хотя для меня это было мерзко. Я знаю, что это звучит дико, но я жила в этом, и, поверьте, я очень счастлива, что не заработала себе РПП. Сначала я честно пыталась отстоять свое мнение, постоянно спорила, но потом поняла, что это бесполезно.
И так, кстати, почти во всем. Легче кивнуть и в голове выругаться, чем лезть в это.
Но какая-то одержимость “опекать” меня и учить жизни — это стиль, который мне, видимо, не понять. Не все умеют высказать свое мнение, не пытаясь его навязать.
Если я и ребенок, которого нужно воспитывать, то только для своих родителей, а советы других я не спрашивала. Да мне вообще уже 23 года!
Кстати, о детях. Я стала для них еще одной мамой, как бы странно это ни звучало. Постоянно думать о том, как тепло они одеты, что и сколько они съели и выпили, что им нравится, а что они не приемлят. Каждая мелочь важна, и все это нужно знать в тройном объеме. Про уровень ответственности я вообще молчу, я даже за себя столько не волновалась, сколько за них. Все их болячки — это теперь и мои болячки. Семья практически не занималась лечением детей, а мой слабый иммунитет не справлялся с бесконечными соплями и инфекциями. Хотя там любой бы не справился. “Ха-ха, наверно у нас тоже есть бактерии в носу, как и у тебя” (Лечить она их, конечно же, не будет).
Но самым сложным было понимать границы дозволенного: что им можно, а что уже нет.
И по классике, родители принимали в основном сторону “мои дети всегда правы”, не знаю, задумывались ли они, что их дети уже умеют манипулировать, хитрить и обманывать.
Конечно, это непростые, но все же дети, которые часто дарили мне позитивные эмоции и даже не интуитивно научили меня чему-то. Было пару переломных моментов, когда я просто плакала от каких-то неприятных слов от них в мой адрес. Но я думаю, что никакая коммуникация без проб и ошибок не может быть налажена. И кажется, что мне все же удалось!
Непоколебимое чувство одиночества не покидало меня никогда, а принимающая семья не всегда это понимала.
Наверно они никогда не были в похожей ситуации. Я не могла разделять абсолютно все их радостные моменты с ними, а я не про фальшивость. Каждый человек переживает расставание с родными по-своему. Иногда хочется побыть одной, а иногда позвонить родителям или друзьям.
Почему мне приходилось несколько раз постоянно объяснять, что я не хочу присутствовать на дне рождении родственника или посещать каждое семейное торжество, потому что мне тяжело и больно? Меня не нужно жалеть, я осознанно сделала свой выбор. Но есть что-то, что меня триггерит по личным причинам, или то, к чему я еще не готова, а меня часто не слышали и все равно давили и задавали глупые вопросы. В сложные периоды семья давала мне небольшие перерывы в течение дня, но, возвращаясь, всё вставало на круги своя. Я не требовала к себе много внимания, просто покажите, что вам не все равно. За год состоялось всего несколько действительно искренних разговоров, но они были так мимолетны.
Думаю, что больше всего мне не хватало именно этого: поддержки и души.
Всё же хочу внести немного позитива в этот мрачный текст.
Ситуация: Июнь 2023. Мы со старшим заполняем анкету друзей (да, такие еще популярны). Один из вопросов: “С кем из членов семьи ты живешь?”
Я: “Ну давай, пиши маму, папу и брата с сестрой. Какой там следующий вопрос?”
Л.: “Нет, подожди, я еще не вписал твое имя.”
Ситуация: Август 2023. Я прощаюсь с детьми перед их отъездом в отпуск.
Младший надул щеки и не разговаривает со мной. Приходит мама.
Мама: “Ты не хочешь попрощаться? Мы не увидимся целых две недели.”
Ф.: “Нет.”
Мама: “Почему? Тебе грустно?”
Ф.: “Да.”
Мама: “Потому что ты будешь скучать?”
Ф.: “Да.”
Я заплакала, он ехидно улыбнулся и начал играть в нашу придуманную игру. На прощание облизал мою щеку!
В такие моменты мое сердце просто тает, наворачиваются слезы и все плохое забывается.
Наверно, это и есть то, ради чего был этот год: ради детской наивности, искренности, открытости, доброты и любви ❤️❤️❤️
