Пришла я как-то в гости. Не в такие гости, где прием и встреча, а где родственникам нужно было что-то сделать, а мне подождать. Вижу, на столике книжка… Дальше все как в тумане, и вот пару часов спустя меня с боем из этой книжки вырывают, а я умоляю дать почитать)). Это был «Пассажир» Жана-Кристофа Гранже. 90% книги я была в полном восторге. Триллер тяжелый, очень атмосферный, совершенно интригующий. А потом наступила развязка… Сложно сейчас сказать, что меня не устроило, но ощущения помню хорошо, будто у меня перед носом неделю трясли шоколадной конфетой, а внутри оказался леденец. К триллерам Гранже я больше не прикасалась много лет. Это тем обиднее, что я, руководствуясь принципами тревожного читателя, вполне себе даю шансы творцам вроде Сары Пирс с неврастеничкой в главной роли. Просто Гранже - хороший писатель и триллер у него получился отличный. На все 90%.
Но вот, минули годы и в случайном разговоре кто-то вспомнил про фильм «Багровые реки». А там Жан Рено… и Венсан Кассель… Ну я же не из камня сделана! Было принято ответственное решение прочесть книгу и посмотреть фильм, потому что хороший писатель не должен так долго прозябать на задворках моего искаженного восприятия. И… понеслась.
«Багровые реки» книга 1994 год.
Перед нами два героя.
1-й Комиссар Пьер Ньеман. Человек с уникальным полицейским опытом, но совершенно не способный держать себя в руках и контролировать гнев. Ему потакает начальство и после инцидента с попыткой стереть лицо землей у очень плохого английского футбольного фаната, комиссара ссылают в отдаленные французские земли разбираться с убийством в университетском городке Гернон. Карьера полицейского теперь зависит от того, как хорошо вентилируются легкие англичанина. Умрет он - капец карьере. Это небольшое вступление к тому, отчего в книге герой в постоянном стрессе. А еще он боится собак. Но причин его отчуждения, агрессии и страха мы не узнаем. Это вообще – все, что мы узнаем про комиссара.
2-й герой. Полицейский Карим Абдуф. Почти двухметровый араб с бородкой и волосами, заплетенными в косички. Герой раскрыт очень подробно и интересно. Это человек из максимально неблагополучной среды однажды решивший развернуть градус применения своей ярости с преступного на полицейский. Как бы все тоже самое, но с другим полюсом и, вроде, по закону. Мы понимаем его мотивацию. В юности он видел практически животное насилие и агрессию, выучился на полицейского, изучил кучу литературы, восхищается великими сыщиками, а его запихнули в далекую деревушку, где он штрафует обывателей за помятый газон. Скука и любопытство заставляют Карима мчаться по зыбкому следу никому не интересного преступления (взлом склепа и школьного архива).
Тем временем, комиссар Ньеман прибывает в зловещий университетский городок и начинает находить трупы. Тут мы понимаем, что убийца сильно перемудрил. Если бы не пришлый комиссар в острой фазе стресса, никому бы и в голову не пришло так глубоко копать. В то время как убийце было важно, чтобы тела находили в определенные моменты. Стечение обстоятельств - плохая новость для триллера. Параллельные расследования Ньемана и Карима – момент приближенный к реальности. То, как Карим ведет свой отрезок расписано до мелочей, основано в большей части на логике и проверке догадок, все расследование комиссара – шоу интуиция.
Трупы множатся, жестокость растет, расследования героев состыковываются, вопросы читателя становятся все конкретнее. Учитывая уровень теоретической подготовки Карима, странно, что он всем и каждому верит на слово? Комиссар большую часть времени рычит, опаздывает на доли секунд и делает удивительные догадки. Потом все отчетливее начинают звучать индийские мотивы в вагнеровской обработке (это я так пытаюсь не спойлерить, но передать общее впечатление)). Автор очень настойчиво доносит мысль о порочности научного сообщества, обособленности и высокомерии этих вшивых интеллектуалов, противопоставляя им почти животную интуицию и мощь пролетарского духа комиссара. Карим вообще здесь рядом постоять. Он какая-то особая структура, не соединимая ни с маслом, ни с ключевой водой (ой, какая красивая аллегория, буду ей гордиться))). Далее – кульминация расследования, где главный злодей/ка подробно расскажет нам что все-таки это было. Комиссар кричит в темноту: «НЕЕЕЕЕЕТ!!!» и для него драма заканчивается. Благодаря Кариму мы получаем монолог убийцы после чего для него/неё/их драма заканчивается. Это сильный финал, даже я, любитель вымученных хеппи эндов, осталась довольна. Спойлер!!! Комиссар Ньеманс погиб. Утонул в ледяной реке, распоротый кинжалом вдоль тела (эта кровавая подробность пригодится для другой статьи).
В целом, книга мне даже понравилась. Какие-то герои раскрыты очень хорошо. Сюжет, конечно, наверчен как шаурма, а количество роялей в кустах заставляет думать, что мы в магазине роялей. Однако, это напряженная, не плохо написанная книга с некоторым количеством штампов. Убийцу я угадала. Вторая плохая новость для триллера.
«Багровые реки». Фильм 2000 год.
Перед нами два героя.
1-й Комиссар Пьер Ньеманс. В роли – Жан Рено. Овации режиссеру. Жан Рено прекрасно воплотил образ комиссара. Никакой предыстории мы не получаем. Просто суперкрутой полицейский приезжает из Парижа в какую-то живописную дыру и всех там строит. А ему отчего-то не рады. Парадокс…
2-й герой. Какой-то полицейский из провинции, в роли – Венсан Кассель. Напомню, что в роли двухметрового араба с бородой и волосами, заплетенными в косички – Венсан Кассель. Кого-то чуть менее французского, чем Венсан Кассель, вы вообще знаете? Пьер Ришар? В кино, героя зовут как-то по-другому, и он отвечает за ненавязчивый юмор, большую часть фильма вообще не понимая, что происходит. Но Рено бежит, и он бежит, параллельно спрашивая: «Что вообще происходит?» Мы тоже не в курсе. Его мотивацию мы понимаем, только если принять во внимание адреналин от встречи со знаменитым комиссаром, и подозрительную сигарету, выкуренную накануне. Скучно у него в городке, опять же. Кассель дольше дерется со скинхедами, чем расследует преступление, а потом встречается с Рено и начинает за ним бегать с вопросом: «Что вообще происходит». К нему у меня претензий нет, я тоже не поняла.
Закончился фильм вполне счастливо. Злодей побежден (кстати, это была впечатляющая сцена), герои спасены.
В случае с «Багровыми реками» лучше всего рассматривать книгу и фильм как нечто совершенно друг с другом не связанное. Так удастся получить удовольствие и от фильма тоже.
Для справки. Есть фильм «Багровые реки 2». Не думаю, что мне удастся справиться с этой историей. Также есть и телесериал, 3 сезона. Насколько я поняла из описания, он поверхностно связан с сюжетом фильма, в основном местом действия и главным персонажем, к которому Жан Рено отношения уже не имеет.