Синяя рыбка была особенной. Ведь она была единственным существом, выжившим в маленьком заливе, в который люди сливали иногда неизвестные жидкости с отвратительным запахом. Она считала себя единственной в мире — к тому времени, как появилась рыбка, все местные обитатели либо уплыли подальше, либо погибли.
В месте её обитания не было света, так как поверхность воды покрывала толстая плёнка. Рыбка часто видела свет где-то вдалеке, но боялась приближаться к нему — он казался ей опасным.
Пожалуй, страх света был единственным чувством, которое испытывала наша героиня. В остальное время она находилась в состоянии полусна и даже не предполагала, что может чувствовать что-то другое.
Но однажды на море разразилась сильная буря. Волны уносили рыбку всё дальше от дома. Она тщетно пыталась ухватиться за водоросли, которые раньше помогали ей забывать про свет. Море было неумолимо и несло её навстречу страху. Ужас охватил маленькое тельце рыбки, и в какой-то момент она перестала сопротивляться и закрыла глаза, собравшись умереть.
Когда она очнулась, взору открылось невероятное зрелище. Синюю рыбку вынесло к коралловому рифу. Глядя на здешнюю красоту, морских звёзд и ежей, рыб самых разных расцветок, наша героиня задыхалась от нахлынувших чувств. Невозможно описать то удивление, волнение, восторг и страх, которые она испытывала.
В это время мимо проплывала стайка таких же синих рыбок, как она. Они заметили родственницу и предложили присоединиться к своей компании. Маленькая синяя рыбка с радостью согласилась и поплыла с ними.
И всё складывалось отлично. Ведь она узнала, как прекрасен на самом деле подводный мир и нашла своих родственников. Но что-то не давало нашей рыбке покоя.
Со временем ей надоело постоянно плавать вместе со своей стаей. Она вспоминала те времена, когда жила совсем одна и никто её не тревожил.
«Да,»— думала рыбка, — «Там было темно, и из еды были только водоросли. Но я была там свободной, и никто не заставлял меня следовать за собой. К тому же, там не нужно было скрываться от хищников.
Ах, если бы только у меня была возможность, я бы сразу вернулась домой.»
Однажды эти мысли стали настолько невыносимы, что рыбка не смогла больше терпеть и отбилась от стаи. Она уносилась всё глубже от своих сестёр, которые в недоумении смотрели ей в след. Синей рыбке хотелось погрузиться на самое дно, чтобы спрятаться ото всех и побыть в тишине.
Так она и сделала. Оказавшись на глубине, рыбка с облегчением вздохнула. Она наконец осталась одна и смогла расслабиться.
Но тут тишину нарушил чей-то голос:
— Глупо отбиваться от своей стаи. Но смело. Пожалуй, я пока не буду есть тебя.
Синяя рыбка заметила огромное чудище с зубастой пастью, притаившееся на дне. От ужаса её маленькое тельце пробила дрожь.
— Так зачем ты сбежала? —спросило чудище и выжидательно уставилось на рыбку.
— Я лишь хотела побыть одна. Но, видимо, в здешних местах это невозможно.
Чудище было явно удивлено.
— Очень странно для такой рыбки, как ты. Ведь вы живёте стаями. Неужели тебе нравится одиночество?
Рыбка нерешительно ответила:
— Да, я люблю быть одна. Я жутко устала следовать за своей стаей.
Чудище вздохнуло:
— Как я тебя понимаю! Мне тоже нравится быть одному, лежать на дне и наблюдать за подводным миром.
Синяя рыбка перестала бояться своего нового знакомого. Теперь он не казался ей таким уж страшным, и она с надеждой спросила его:
— Может быть, вы знаете, где находится мой дом? Это возле побережья. Место, где нет света, обитателей и где растут только водоросли.
Теперь зубастая рыба даже открыла рот от удивления.
— То гибельное место — твой дом? Зачем тебе возвращаться туда? Ведь ты погибнешь.
— Я хочу вернуться. Мне невыносимо здесь жить, — грустно ответила синяя рыбка.
Чудище знало путь к заливу и объяснило рыбке, как до него добраться. Она с радостью помчалась по указанному пути и скоро скрылась из виду.
Но теперь рыба-крокодил (а чудище было рыбой-крокодилом) не могла перестать думать о синей рыбке: «Эх, лучше бы я её съела, так умереть гораздо быстрее и проще. Зачем я её отпустила? Пожалуй, теперь придётся спасать эту глупую рыбёшку…»
И чудище помчалось искать нашу рыбку.
К тому времени синяя рыбка доплыла до своего залива. Но, привыкнув к чистой воде, она уже не могла вынести условий, в которых жила раньше. Рыбке становилось всё хуже. Силы покидали её. Скоро она впала в забытье и опустилась на дно.
Здесь и нашло её чудище, подхватило и унесло обратно к рифу.
Когда рыбка очнулась, она заплакала: «Проклятый шторм! Я больше не смогу вернуться домой. Скоро меня найдёт моя стая. Мне придётся всю свою жизнь беспокоиться и делать вид, что я веселюсь…»
Рыба-крокодил отвечала:
"Почему ты так решила? Тебя никто не может заставить возвращаться в стаю. К тому же, ты уже знаешь о том, как легко оставить её.
Может быть, потом ты будешь думать по-другому и научишься радоваться возможности общения. Вот я, например, был рад твоему обществу сегодня, несмотря на свою любовь к одиночеству.
Забудь про отравленное место, где ты родилась. Забудь про стаю. Попробуй сделать свой выбор и начать жить заново."
Рыбку очень вдохновили слова чудища. Впервые в жизни она почувствовала себя свободной.
Синяя рыбка поселилась сначала на дне, недалеко от рыбы крокодила. А спустя некоторое время, стала выплывать ближе к поверхности и знакомиться с другими морскими обитателями. Она действительно поняла, что любит общение.
Но, какими бы чудесными не были её новые друзья, лучшим другом синей рыбки по-прежнему оставалась рыба крокодил. Ведь только благодаря ей наша рыбка узнала, что у неё всегда есть выбор.
Послушать сказку можно здесь