Неподдельный интерес к человеку и всему человеческому отличает К. и также определяет её. «Они» (люди) – излюбленная тема в творчестве К.Хеллен, которое во многом построено на наблюдении за людьми и попытками объяснить их природу, поступки, чувства. Всё творчество К. – это своеобразная попытка переосмыслить своё человеческое бытие и жизнь человека как с позиции мудрого наставника и друга, так и с позиции самого человека.
Человек, его сердце, его чувства – вот неизменные темы творчества К.
К.Хеллен исследует бытие человека, примеряя его на себя. Однако, вчитавшись, становится понятно, что во многом К. и отгораживает себя от человека и человеческого. Некая неполнота, незавершённость присутствует в ней, когда речь заходит о человеческой природе и её принадлежности автору. Тем не менее, К. всецело отождествляет свою жизнь и суть со служением человеку и Слову. Человеку посредством слова.
Служение К. весьма своеобразно. Это и безмолвное наблюдение (ведение по жизни), где К., как правило, выступает как свидетель жизни другого, не вмешиваясь в неё, но находясь неотступно рядом. Это и сопутствование, направление другого, когда К. задействована в судьбе другого человека, и своим участием так или иначе служит её исполнению. Это и сопровождение до (и в ?) смерти, наиболее странный и в то же время часто упоминаемый К. вид служения.
Свои взаимоотношения с человеком К. характеризует как дружественные. Она не ставит себя ни выше, ни ниже человека, но описывает себя неким тайным другом, верным и неотступным наблюдателем со стороны, хроникёром чужой жизни, чей долг она сама представляет, как запоминание (свидетельствование) жизни друга и направление по дороги жизни к исполнению непреложных правил, к исполнению имени, положенного по судьбе и сопутствие человеку в его пути до этой цели, до конца. И нахождение с ним до того момента, пока человек поистине будет нуждаться в друге.
Безусловно, у К. много имён и образов. Какие-то из них бывают верны лишь в определённых ситуациях, но только Друг, по-моему, остаётся самым верным и правильным именем К.Хеллен.