Благодарю Лизавету, админа группы Kim Hyun Joong 김현중 | Оfficial community, за рубрику "перебирая архивы"🌸
Драма KBS2 Inspiring Generation завершилась 3 апреля 2014 после 24 эпизодов. Попрощавшись с актерами, Kим Хен Джун дал интервью о том, как он отделяет себя от героев, которых играет. Также мистер Ким рассказал о том, что думает и чувствует после окончания драмы.
Настоящее отношение к любви и отношениям
КХД: “Главные герои предыдущих драм, которых я играл, были другими. Шин Чжун Тэ в ‘Inspiring Generation’ оказался очень храбрым и сильным героем и он превратил меня во что-то, чего я раньше не делал. В любом случае, герой Джи Ху в ‘Boys Over Flowers’ был, без вопросов, далек от грубого, сильного и полного напряжения героя Шин Чжун Тэ.
Он был полной противоположностью Шин Чжун Тэ, что и удивило всех в моем перевоплощении. Но я не Шин Чжун Тэ. Я не люблю так, как любит Шин Чжун Тэ.”
Kим Хен Джун рассказал о том, как он относится к любви.
Он добавил: “Думаю, было реалистично, когда Чжун Тэ посвятил свою жизнь и борьбу за женщину, которую действительно любит.”
Актер также сравнил времена и разницу поколений в выражении эмоций: “Тогда, в 1930-е годы, большинство могли общаться В ЖИВУЮ. Они могли передать, что действительно думают и чувствуют и было меньше недопониманий в связи с этим. Но сегодняшнее поколение очень отстранено и люди предпочитают писать смс или виртуальное общение, что, я думаю, разрушает настоящее значение общения. Такому общению не хватает эмоций. Хотя, я могу общаться с разными людьми благодаря технологиям, думаю, все же лучше говорить с людьми и лично высказывать, что чувствуешь.”
Оценка актерских возможностей
Kим Хен Джун усердно работал и прошел обучение постановке трюков, замерзший и даже раненый он делал все, чтобы завершить задания и идеально сыграл героя. Он не только перевоплотился физически, но и эмоционально, что было весьма очевидно, по сравнению с предыдущими драмами.
КХД: “Вместо формального собрания всех актеров, съемочной команды в связи с последним эпизодом драмы, все собрались выпить и посмотреть вместе ТВ. Мы чувствовали, что это словно короткий перерыв или передышка после упорной работы над 24 эпизодами. Но не сразу поняли, что все подошло к концу. Иногда я думал вернуться и играть, также, как я хотел петь и танцевать на сцене.”
Самое масштабное перевоплощение Ким Хен Джуна для драмы Inspiring Generation стало очень популярно и было трэндом в сети и медиа. Актер признал через агентство Keyeast, что ему было комфортно перевоплощаться не смотря на проблемы, которые появлялись, в особенности во время сцен драк.
КХД: “Я всегда оцениваю себя, касательно прогресса и улучшения своей актерской игры. По окончанию драмы, многие спрашивали меня, что я думал о роли и какие роли в будущем я бы хотел сыграть. Думаю, я мог бы сыграть похожую роль, раз я так много узнал об этом.”
Секреты успешной актерской игры
КХД: “Актер должен вырасти с хорошим отношением к актерской игре настолько, чтобы уметь копировать и прочих.”
Kим Хен Джун также рассказал, что ему дали совет всегда честно показывать то, что играет, чтобы вжиться в роль, поскольку зрители, как критики, которые всегда следят за каждым движением актеров и то, как они играют.
Kим Хен Джун поделился, что актеру нужно достаточно знаний о разных персонажах, чтобы вжиться в роль, что очень важно. Не смотря на то, откуда актер, он сказал, что гибкость - ключ к выражению истинных чувств героя.
КХД: “Зрители должно быть решили, что играть иную роль было очень трудно. Что ж, так и было, но, благодаря встречи с профессиональными актерами и коллегами, получилось вжиться в роль и передать образ, который был показан. Такие актеры и артисты моего возраста, как TOP из BIGBANG или Park Yoochun из JYJ также успешны в актерской профессии и я также учился чему-то у них. И, чтобы мне не говорили, был ли я хорош или выглядел ли я круто, я не хочу думать, что я лучший.”
Касательно зарубежных поездок, он сказал: “Я должен говорить на том языке, куда еду. Думаю, я смогу играть на другом языке, когда достаточно выучу его, чтобы выражать свои чувства”.
КХД: “Не думаю, что правильно играть когда ты не понимаешь языка. Есть такой метод, который называется дублирование, но, когда те, с кем я буду играть не смогут понять, что я говорю”.
“Поэтому я думаю, что Lee Byeong-Heon просто потрясающий. Он говорит на отличном английском и выражает эмоции на другом языке. Думаю, я должен быть, как Lee Byeong-Heon, если хочу поехать в другую страну. Мне нужно выучить язык’.
Перевод: tonyvika
Подборка интервью разных лет собрана здесь: