Найти тему
Читаем с дочкой

"Лёля и Минька" Михаила Зощенко - детские рассказы для взрослых

Сатирическими рассказами Зощенко я зачитывалась в детстве, его "Голубая книга" была мной прочитана раз 5. Рассказами про "Лелю и Миньку" я тоже прониклась, хорошо запомнила истории про то, как мальчик уронил взрослому дядьке сливочное масло в чай, и про то, как дети отправились в кругосветное путешествие. Поэтому дочке я прочла эти рассказы в ее лет 5-6, она слушала с удовольствием. Сейчас, после второго класса, ей задали читать Зощенко на лето, читает с умеренным удовольствием.

  • Кто автор? Михаил Михайлович Зощенко (1894-1958) - советский писатель, переводчик, наиболее известен своими сатирическими рассказами, высмеивающими человеческую жадность, невежество, склочность и тп. Человек непростой судьбы, серьезно раненый на полях Первой мировой войны, перепробовавший множество профессий, переживший литературный триумф и последующую травлю и забвение. То, что сейчас называется рассказами для детей, Зощенко писал вовсе не для детей, а пытался собрать воедино и проанализировать свои детские воспоминания в попытке разобраться в себе взрослом, преследуемом депрессией и неврозами.
  • О чем книга? Цикл "Леля и Минька" - это 8 автобиографических рассказов, в которых Зощенко описывает события из детства - своего и сестры Елена (по-домашнему Лёля), которая старше его на 2 года.

Рассказы описывают курьезные ситуации, в которых оказывается парочка, и в конце автор обязательно читает нотацию, причем не завуалированно, а прямо конкретно морализаторствует, но читать эту часть не скучно, нравоучения полностью обоснованы, дети-герои и дети-читатели это сами понимают.

Так, в "Великих путешественниках" дети отправляются в кругосветное путешествие, ибо "Земля есть круг. И если пойти все прямо, то можно обогнуть всю Землю и все равно придешь в то самое место, откуда вышел." Надо ли говорить, что в итоге измученные и пристыженные ребята вернулись домой, так и не обогнув Землю.

Иллюстрация к рассказу "Великие путешественники". Художник Наталья Демидова.
Иллюстрация к рассказу "Великие путешественники". Художник Наталья Демидова.

В рассказе "Галоши и мороженое" дети продают старьевщику галоши гостей, чтобы купить на вырученные деньги мороженое. Папа в наказание и назидание продает тряпичнику игрушки детей, чтобы купить новые галоши.

В "Золотых словах"(это рассказ запомнился мне из детства больше всего) детям запрещают разговаривать за столом со взрослыми. Когда Минька случайно роняет в стакан с чаем папиного начальника кусок масла, они никому об этом не говорят. Начальник отпивает чай и остается, мягко говоря, недоволен.

Кстати, запомнился мне этот рассказ потому, что я в детстве недоумевала, а что такого ужасного в чае с растворенным сливочным маслом, да, не особо вкусно, но чтобы прямо:

Папин начальник от испуга не мог ничего произнести.
Он показывал пальцами на свой рот, мычал и не без страха поглядывал на свой стакан.
Иллюстрация Натальи Демидовой к рассказу "Золотые слова"
Иллюстрация Натальи Демидовой к рассказу "Золотые слова"

8 историй - это практически 8 заповедей, которые дает детям отец:

  1. Не обмани ("Не надо врать")
  2. Не укради и не распоряжайся чужими вещами ("Галоши и мороженое")
  3. Делись с ближними, не хвастайся добрыми делами ("Бабушкин подарок")
  4. Заботься о близких и уделяй им внимание ("Через тридцать лет")
  5. Уважай других и не разыгрывай над людьми глупых шуток ("Находка")
  6. Не бери чужого, не жадничай и не обижай слабых ("Ёлка")
  7. Усердно учись, без знаний многого не достигнешь ("Великие путешественники")
  8. Думай своей головой и поступай сообразно ситуации ("Золотые слова").
  • Цитата. "Елка"
— Если ты, Лёлища, съела вторую пастилку, то я ещё раз откушу это яблоко.
И я снова беру руками это яблочко и снова его немножко откусываю.
Лёля говорит:
— Если ты второй раз откусил яблоко. то я не буду больше церемониться и сейчас съем третью пастилку и вдобавок возьму себе на память хлопушку и орех.
Тогда я чуть не заревел, Потому что она могла до всего дотянуться, а я нет.
  • Для кого книга? Официальная рекомендация издательства: 7-10 лет, но по нашему опыту, рассказы понятны и интересны детям лет с 5, тем более во всех историях Миньке 5-6 лет, Леле 7-8. Как я написала в заголовке, мне кажется, "Леля и Минька" ориентированы в первую очередь на взрослых. Им очень полезно почитать, можно узнать, как родителям и бабушкам не надо себя вести, чтобы старший ребенок не шпынял младшего и тп.
  • Где почитать? Найти книгу не составляет труда, она продается в магазинах, скорее всего, есть в ближайшей библиотеке, есть в Интернете бесплатно в электронном виде и в аудио формате. В 2020 году вышел фильм "Про Лёлю и Миньку", это не точная экранизация рассказов, а скорее, фильм-воспоминание, фильм-настроение об уже взрослых героях. Мы с дочерью смотрели, не особо впечатлились, для разнообразия можно посмотреть.

Приятного чтения!

P.S. Обойти пешком Землю по экватору можно за 278 суток непрерывного движения. Если идти по 12 часов в день, то гипотетический путь займет 557 дней или 1,5 года.