Не смогла пройти мимо новости, разрывающей все кпоп паблики.
16 августа RM рекомендовал песню в соцсетях, практикуя свою привычку делиться любимыми треками с поклонниками. На этот раз его выбор пал на песню “Bad Religion” от Фрэнка Оушена. Название песни переводится как плохая религия.
Фрэнк Оушен — известный американский музыкант, удостоенный премии “Грэмми” и признания своих альбомов.
После публикации на Намджуна сразу обрушился хейт, требование извиниться перед мусульманскими фанатами, твиттер просто взрывался.
Более того, прямо сейчас в самой Южной Корее проходят протесты исламофобов против строительства мечети. Пост артиста тем самым добавил масла в огонь в этот конфликт.
В песне, действительно, есть довольно провокационные строчки:" He said " Allahu Akbar", I told him " Don't curse me". (Он сказал:"Аллах Акбар ", я сказал:"Не проклиная меня!"). И ещё одна строчка: '"Если это заставляет меня встать на колени, это плохая религия!"
Так как фраза Аллах Акбар у мусульман имеет очень важное священное значение и не используется в музыкальных произведениях , этот ход был довольно болезненным для верующих ещё при выпуске песни самим Фрэнком. Плюс в исламе как раз принято стоять на коленях в молитве в знак покорности перед Богом. Фред же называет такую религию плохой.
Но! Так ли виноват Намджун? Преследовал ли он цель выразить свою точку зрения относительно ислама? Или просто наслаждался мелодичной песней и решил поделиться с фанатами?
Напишите, что думаете в комментариях.
Оказывается , все это вылилось в противостояние двух фандомов: Блинки и Арми. Блинки обвиняют Намджуна, как будто он автор этой треклятой песни. А Арми в ответ нашли сторис Джису, где она восхищалась Фрэнком и его песней на фестивале Коачелла в этом году. Битва не утихает. 🙈😁 Драма драма.
Сам же Фрэнк в этой песне намекает на свою гомосексуальность. В 2012 году это не было модной повесткой, как сейчас, поэтому смысл текста завуалирован. Артис поет о неразделённой любви, и в своей тоске он сравнивает влюбленность в кого-то, кого нельзя любить, с плохой религией, подчёркивая, что это не хорошо любить того, кто не может ответить взаимностью. И всё это воспринимается им словно проклятье. Далее он как будто изливает свои чувства водителю такси, который и поприветствовал его той самой фразой.
Сейчас так много теорий заговора, что верить в то, что ислам в песне упомянут случайно - глупо. Ничего не бывает случайно. Мы просто должны внимательно относится к тому, что слушаем, смотрим и читаем.
Что думаете про Намджуна?