Это еженедельный дайджест книжного магазина «Пиотровский». Здесь мы делимся тем, что нас впечатлило. Сегодня — о тюремном быте, бумажных путешествиях, предвоенной Европе и инфернальной классике.
«Кому на Руси сидеть хорошо: Как устроены тюрьмы в современной России»
Книга вообще довольно депрессивная, хоть в ней журналистка и указывает на положительные тенденции в российской пенитенциарной системе. С годами чалиться стало чуть лучше, заявляет нам Меркачева. Тюрьма становится гуманнее, условия содержания лучше, и от словосочетания «права человека» ухмыляются всё реже. Подспорьем к гуманизации тюремной системы послужил закон о пробации, который смогли пропихнуть правозащитники. Он, в свою очередь, увеличивает шансы на ресоциализацию бывшего ЗК и выкорчевывает из буйной головы арестантскую романтику. Заключённым со временем все лучше — законы человечнее, свобода ближе. Из занятного, в книге есть полевое исследование и тюремные интервью.
Но зачем это читать — решительно не ясно. На практике книжка вам вряд ли поможет. Да, СИЗО и ИК — не санатории, сидеть — не кайф. Об этом можно догадаться и без букв на бумаге. Почему наши кичманы уступают норвежским, подскажет русская душа и глубинное чувство справедливости. И если прислушаться к современности, то блатовать, как и сочинять лучшие тюремные гимны, можно без срока.
Нора Галь
В течение всей жизни одним из моих любимых видов деятельности является писательство. Так я могла бы написать, если бы не прочитала книжку переводчицы Норы Галь. Но сейчас я напишу вот как: писательство мне нравится с самого детства. Чувствуете разницу? Или вот ещё, можно сказать: в раннем детском возрасте я не умела правильно писать и занималась мнимым писательством – выводила на бумаге крючки, имитировавшие буквы. А можно просто: маленьким ребёнком я любила играть в писателя и выводить на бумаге крючки и закорючки.
Мне повезло, что в магазине «Пиотровский» каждая неделя – это возможность поделиться своими впечатлениями в тексте. В прошлом дайджесте я говорила о книге Джулии Кэмерон «Право писать». Сейчас я понимаю, что право на текст есть у всех. И я хочу не просто писать, а писать хорошо. Громоздкие конструкции, слова-тяжеловесы, штампы и канцеляризмы – всё это усложняет текст, делает его неповоротливым. То же самое происходит с разговорной речью, когда мы захламляем её неуместными оборотами. Книга Норы Галь – это проводник яркости, точности, свежести языка. Из своей практики и опыта других литераторов переводчица собрала тысячи примеров того, как не стоит писать и говорить, если мы хотим быть понятными. Не бойтесь убирать из своей речи «серьёзные» слова и фразы. Не бойтесь быть простыми. Язык может быть как вязким болотом, так и звонкой рекой. А мы можем направить его в нужное русло.
«Смотри: Байкал! Книга-путешествие»
Аня и Варя Кендель
Стоит признаться, что похвастаться этим летом мне нечем. Ни загаром, ни роскошными путешествиями в дальние или не очень края. А хотелось бы. Остаётся читать книжки, смотреть на картинки и узнавать об интересных уголках мира, сидя на диване.
«Смотри: Байкал» — книга-путешествие, которая расскажет вам всё и немного больше об удивительном озере. Не знаю, о чём вы мечтали в детстве, но мне хотелось не дальних морей и океанов, а увидеть Байкал. У меня даже был о нём журнал, который я бережно хранила и часто листала, надеясь однажды увидеть воочию сибирские красоты. Увы, пока не удалось, но всё впереди. Для таких же, как я, книга станет открытием. Тут тебе и история озера, и надводный и подводный животный мир, и интересные маршруты вокруг Байкала, и предупреждения о проблемах этого природного чуда. Уйма занимательных фактов вкупе с яркими и красочными иллюстрациями — мне больше ничего не нужно. Мои детские мечты остаются со мной. Я обязательно посмотрю на Байкал.
Данте Алигьери
Дамы и господа, разрывающая ваше сознание «Божественная комедия»! Если вы начинающий doomguy, то карта пылающих и обледенелых кругов ада — то, что нужно вам для изучения. Книга не просто является каноном на все времена, но и по сей день стоит в авангарде исследовательских работ по литературе и филологии. Этот боевик изучают супер-культурные человечки.
Огромные толпы чудища-юдища противостоят нашему герою, он должен спуститься в пропитанные запахом серы подземелья, навестить оголтелого «кренделя» и дать несокрушимого «пенделя» каждому, кто намерен противостоять ему. Берем побольше воды для питья, от жаришки которая происходит в книге, пересохнет в горле.
Оливия Мэннинг
Из-за своей привязанности к бумажной книге, я долгое время игнорировала существование книг в аудиоформате. Несколько раз, начиная слушать то или иное произведение, я бросала это дело с мыслью: «Зачем мне это, если я не могу уловить каждую деталь и максимально сконцентрироваться на содержании?». Но жажда нового опыта совпала с желанием читательским. Я долго присматривалась к «Балканской трилогии» Оливии Мэннинг, но не находила для неё время. И всё сошлось - её роман стал идеальным вариантом для прослушивания. Детально прорисованная картина событий начала Второй мировой войны переплеталась с портретами героев, проработанных с психологической тонкостью. Роман Мэннинг написан на основе её личного опыта, поэтому события и люди в нём проявляются ярко и объёмно.
Каждый раз, надевая наушники, я переносилась в Румынию 1939-х годов, где британские эмигранты устраивали свою жизнь. В их роскошные ужины, городской быт и приятельские дискуссии постепенно вторгалась война, насильно деформируя их привычную жизнь. Максимально прочувствовать этот накал помогала удивительная способность Мэннинг играть с масштабом и фокусом. После описания горячих булочек на столе в ресторане или снега, напоминающего влажный сахар, она мгновенно переключается к детальным сводкам с фронта советско-финской войны или передвижениям нацистской Германии по Европе. Такие пассажи приковывали внимание даже в аудиоформате.
И вот я снова выхожу из метро, надеваю наушники и готовлюсь к волнительной встрече с персонажами. Нажимаю на «play» и радуюсь, что впереди ещё 2 части.
Внимание! Все дочитавшие до этого места, могут купить книги на нашем сайте на 20% дешевле с промокодом «DIGEST». Торопитесь!Ещё больше книжных новинок на нашем сайте, в паблике и телеграм-канале. Увидимся на следующей неделе!