Давно вы заглядывали в толковый словарь русского языка? Как часто встречаются вам незнакомые понятия в текстах и в речи разных людей?
Как правило в обыденной ситуации в беседе с друзьями, домочадцами мы используем привычный набор лексики, потому что темы разговоров привычные, повторяющиеся. А когда читаем художественную литературу, трудные научные тексты, слушаем передачи, интервью незнакомых нам людей, то обязательно встречаем слова, называющие понятия, предметы, явления, которых нет в нашем лексиконе. Особенно это касается иноязычных слов.
В художественных текстах часто встречаются слова, которые относятся к разряду устаревшей лексики, поэтому они не встречаются в активном словоупотреблении. Чем больше мы читаем текстов на исторические темы, тем большая вероятность узнать новые для нас слова. Иногда корень слова может подсказать значение этого слова, иногда контекст дает возможность понять общий смысл. Но только обратившись к словарю, можно в деталях понять слово.
Незнакомцы
Но каково бывает удивление, когда, заглянув в толковый словарь русского языка или словарь иностранных слов, мы обнаруживаем совершенно неожиданное значение встреченного слова.
Вы слышали такие слова, как гобель, глабель, голавль, сопель, фортель, жирандоль, каннель, канитель, кокиль, тигель, бобыль, полишинель, педель, профитроль, канифоль? Наверное, нет.
А ударение какое поставить в этих словах? Вот такие коварные, эти иностранные слова. Что их объединяет? Все перечисленные слова оканчиваются на -ль. Вроде бы похожи на французские, тогда ударение на последний слог должно падать. А вот и нет! Не все слова из французского языка. Среди этой группы есть и русские слова, и немецкие, и французские.
ГОбель (нем.), глАбель (нем.), голАвль (рус.), сопЕль (рус.), фОртель (польск.), жирандОль (фр.), кАннель (эст.), канитЕль (фр.), кокИль (фр.), тИгель (нем.), бобЫль (рус.), полишинЕль (фр.), пЕдель (нем.) профитрОль (фр.), канифОль (греч.).
Явно, это существительные. А какого они рода? Похоже, что женского. Ну, по аналогии со знакомыми словами «капель, трель, модель». Опять нет, не все слова женского рода.
Гобель, глабель, голавль, фортель, тигель, бобыль, полишинель, педель, профитроль - существительные мужского рода, а слова: сопель, жирандоль, канитель, кокиль, каннель, канифоль - существительные женского рода.
А что же значат все эти непонятные слова? Угадаете ли вы их? Попробуйте!
Тест на засыпку
Известные слова - это уже наши друзья
Узнав из словарей значение неизвестных нам слов, мы теперь с легкостью уже можем употреблять их в сочетании с прилагательными в адекватном контексте, когда будем беседовать с друзьями и пересказывать прочитанное.
Новый гобель, тонкий глабель, вкусный голавль, этакий фортель, старинный тигель, деревенский бобыль, глупый полишинель, строгий педель, изысканный профитроль.
Тонкоголосая сопель, позолоченная жирандоль, серебристая канитель, металлическая кокиль, сладкоголосая каннель, свежая канифоль.
Мой совет: чтобы наверняка запомнить новые слова, нужно подобрать к ним 2-3 прилагательных, составить с ними предложения и в удобных ситуациях несколько раз употребить эти слова в разговоре с кем-либо. Ваши глаза и уши сделают свое дело - слова станут вашими.
Подпишитесь, и узнаете еще много интересного, к тому этим вы поддержите меня как автора статей.
