Итальянский певец и композитор Тото Кутуньо признавался, что легендарную композицию L'Italiano он изначально писал для Адриано Челентано. Однако актер отказался ее исполнять, и тогда Тото решил взять песню в свой репертуар. В прощальном письме, посвященном умершему другу, звезда фильма "Укрощение строптивого" объяснил, почему не захотел петь эту композицию.
"Ты говорил мне, что не спал всю ночь, думая о том, какой успех нас ждет. Меня как исполнителя, а тебя как автора", – отметил актер.
Он также добавил, что ему не понравились слова песни, особенно самая главная фраза – "Я настоящий итальянец". Актер объяснил: он понимал, что является настоящим итальянцем, но не хотел об этом так громко заявлять.
"Но больше всего меня смущала именно главная фраза: "Я настоящий итальянец". Ее нельзя было переписать, ибо именно на ней держится весь каркас этого великого произведения. И услышав эти слова "Я настоящий итальянец", я почувствовал, что мне нужно подняться до них", – отметил Челентано.
Напомним, что Тото Кутуньо ушел из жизни 22 августа 2023 года. Он долгие годы дружил с Адриано Челентано, с которым вместе работал над созданием кинохита "Укрощение строптивого". Челентано сыграл в картине главную роль, а Кутуньо написал музыку для саундтрека.