Неожиданный факт.
В чате на Twitch порой спамят совершенно безумными вещами. Копирование чужих паст стало традицией для многих зрителей – и сами стримеры в большинстве случаев ее поддерживают.
Есть популярная паста, которую переделывают под каждого: «Если у стримера будет миллион фанатов – я буду одним из них. Если у стримера будет 10 фанатов – я буду одним из них. Если у стримера будет лишь 1 фанат – это буду я. Если у стримера не будет фанатов – значит меня нет на этой земле. Если мир будет против стримера – я буду против мира». Оригинал этой цитаты принадлежит известнейшему писателю Францу Кафке: «Милена, если миллион человек любит тебя – я один из них. Если кто-то один любит тебя – это я. Если никто не любит тебя – значит, я умер».
Кафка писал эти строки чешской журналистке и переводчице Милене Есенской. Она начала переписку в 1919 году первой, попросив его перевести рассказ «Кочегар» с немецкого на чешский. В то время она уже была замужем, но Кафку это не остановило, и они три года переписывались – почти до самой смерти писателя. В конце концов он понял, что она не бросит мужа, и переключился на другую девушку – девятнадцатилетнюю Дору Диамант. Но Кафка не забыл предыдущую возлюбленную и перед смертью в 1924 году отправил свои дневники Милене.
Цитату используют не только на твиче, но и в тиктоке.
* * *
Еще по теме На сцену Gamescom выбежал фанат. Он хотел узнать, когда выйдет GTA 6 «Я не ожидал, что будет так плохо». Появились первые отзывы о демо «Сталкер 2» Что известно о Mortal Kombat 1? Все о новых механиках, вселенной и героях
TRANSLATE with
x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian
TRANSLATE with
COPY THE URL BELOW
Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE
Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back