Трогательная история о пожилом человеке, который сохранил мечту детства и воплотил ее только в старости. Что это за мечта и как так вышло?
Отец маленького мальчика был категорически, до тумаков против, когда узнал о желании сына стать артистом балета. Потом жизнь внесла коррективы, появилась семья, которую надо было кормить, и стало не до мечтаний. И вот ему 70. Возвращаясь с празднования юбилея, Док Чоль слышит классическую музыку и идет на звук, который приводит к балетной студии.
За стеклом молодой человек танцует фрагмент из «Лебединого озера», запрятанная в глубины подсознания мечта воспрянула вновь. Набравшись смелости и с трудом поборов стеснение, старик просит взять его в ученики.
Ли Чхэ Рок – талантливый артист, но детство вынужден был отдать футболу по воле отца, и в балет пришел поздно. Его упорству позавидует любой, но вот беда – в последнее время вдохновение как будто покинуло его. А тут еще странный дед с просьбой научить танцевать.
Старичок оказался не промах, мечта придала ему уверенности, и он доказал, что настроен решительно. Вместе эти двое пройдут нелегкий путь. Семья Док Чоля воспримет в штыки и сочтет за старческую придурь новость о балете. У Ли Чхэ трудности со здоровьем, отцом и бывшими футбольными товарищами.
На первый взгляд дорама легкая, но чем дальше, тем глубже ее тема. Она о преодолении себя, о своем пути в жизни и об упущенном времени. О том, что мечта помогает жить, и не стоит забывать о своих желаниях. Даже если кажется, что время ушло, а окружающие считают вас сумасшедшим.
О том, что такое крепкая семья и как важна поддержка близких. И, конечно, о невероятных отношениях, сложившихся между такими разными людьми – дедушкой и молодым человеком. Это больше, чем дружба – у героев получился броманс, в котором нуждались оба.
Подбираю слова, чтобы выразить свои чувства об игре Пак Ин Хвана, и не могу найти. Роль прожита им «от и до». Дедушка получился таким настоящим, родным и близким – захотелось обнять своего дедулю. Сон Кан тоже хорош, сложно представить, сколько сил ушло на подготовку к балетным кадрам. Поклон за подход к роли, такому трудолюбию можно только позавидовать.
В общем, рекомендую, когда грустно и кажется, что все идет по пейзажу. Дорама небольшая, смотрится быстро, сюжет не затянут. Последние кадры – эмоционально сильные, лучшего окончания нельзя было придумать.
Кстати, оригинальное название Nabillera переводится как «парю, словно бабочка». Видимо, поэтому в нашем прокате дорама идет как «Словно бабочка».
Рейтинг: Кинопоиск 8,6 IMDb 8,7
По традиции, цитаты, характеризующие дораму:
- Вы сами понимаете, что поздновато вам танцевать? Вы правда мечтаете на сцене оказаться? Почему?
- Хочу взлететь хотя бы один раз в жизни.
Чхэ Рок, я кое-что понял за все эти годы. Ты живешь всего раз, не дважды. Когда мне было 9, отец не позволил мне танцевать. А теперь меня жена не пускает. Но по правде, меня это не пугает. По-настоящему пугает то, что однажды я не смогу делать что хочу.
- Я пока что в плохой форме. Нужно еще подготовиться.
- Не жди, пока станешь готов.
- То есть нужно сразу перейти к делу?
- По своему опыту знаю, что ты никогда не будешь полностью готов. Просто начни, а со временем улучшишься. Знаешь же «Куй железо, пока горячо». Приступай, даже если думаешь, что не готов.