Из воспоминаний Лунегова И.А.
Первый раз такую поговорку мне [Лунегову И.А.] довелось услышать еще в 1931 году. Долго я размышлял над тем, почему только в этом селе существует такая поговорка? Почему она связана с жемчугом? Ведь по Каме, иль в окрестностях села жемчуг не встречается. Тогда как-же поговорку объяснить, дать ей ясный смысл и значение? И однажды случай меня свел встретиться с интересным старожилом Степаном Меркурьевичем Куимовым. Беседуя с ним об истории нашего края, он и разрешил загадку любопытной поговорки.
- Когда я был юношей, холостым парнем, мои сверстники, как парни, так и девки, летней порой, кажется, 9 июня, собирались на любимое молодежное гульбище, расположенное на боровой возвышенности, на горке. Такой обычай в нашем селе существовал по утверждению стариков с незапамятных времен. Кем он установлен и когда тоже неизвестно. Этот обычай вошел в привычку, на горке всегда собиралась молодежь обоего пола, не только нашего села, но из окружавших сел и деревень, то приходили, то приезжали на конях. Все участники сбора в эти дни праздновали, веселились. Открывалась тут стихийная пляска, тряска, а если еще гармонист появится, то как все оживет, тут такое веселье открывается, что душа радуется.
Девки приходят на горку одетые в разноцветные сарафаны, в волосах их, на голове, да в девичьих косах вплетены длинные цветные ленточки. И возьмутся-то они за руки, да песни запоют, иль хоровод – «кругом» пойдут – любо, дорого! А частушки-то забавные да любовные – сердце щиплет! Смотришь на эту красивую, полную сил и энергии разноцветную толпу, глаза разбегаются – все хороши, все хорошо.
Но главное-то и самое интересное вот и в чем заключается – во время этого гулянья ребята-женихи, приглядываются к девушкам-красавицам и если – «поглянется-женится»! Но ведь и девушки не дуры, в свою очередь также приглядывались, присматривались к женихам, узнавали кто он, как ведет себя, стоит ли выходить замуж за него.
Вот тут, на этой горке, у нас еще называют «христовой полянке», если можно назвать, проходил так сказать, общественный смотр невест и женихов. Этот обычай сводился к тому, чтобы удовлетворить извечную мечту девушки – выйти замуж за любимого.
Выйдя замуж тотчас же у молодой жены появится не голове кокошник, лицевая часть которого украшена покупным жемчугом или бисером, или стеклярусом, или перламутровыми пуговками, у кого как-по достатку!
Вот поэтому-то и существует здесь древняя поговорка – в Кольчỳг по жемчỳг! Смысл этой поговорки и подразумевает кокошник, украшенный жемчугом. Видимо наш кольчужский погост, со своей «христовой полянкой» содействовал объединению пары – такой заключительный вывод сделал Степан Меркурьевич.
