29 августа был ровно год, как первый эпизод этого сериала, вышел в эфир. Он снят по роману австралийского писателя-криминалиста Майкла Роботэма.
И, как оказалось, это не первая экранизация романа. А какая экранизация была первой, кто в ней сыграл, чем она глобально отличается от этой и где о ней почитать - я обязательно расскажу.
Но всё по порядку - сначала о сериале "Подозреваемый".
"Подозреваемый"
The Suspect, сериал, 2022
ЖАНР: Детектив, драма, триллер. СЕРИАЛ. Пять серий.
СТРАНА: Британия.
Начало...
На городском кладбище, легко прикопанное землей, было найдено тело девушки. Криминалистическая экспертиза показала, что ей было нанесено 21 ножевое ранение. Также, на её теле обнаружены старые, зажившие раны и шрамы.
Подробнее...
Следственная группа под руководством опытного детектива Руиса ведёт расследование этого дела. Они привлекают известного психиатра доктора Джо О’Лафлина для составления психологического профиля преступника - дают ему осмотреть тело погибшей. Но замечают, что он ведёт себя как-то странно. В процессе расследования выясняется, что жертва была его пациенткой. Но причастен ли О’Лафлин к её гибели?
Размышления...
Со стороны, жизнь О’Лафлина кажется идеальной - сам он достаточно молод и привлекателен; у него успешная карьера - практика клинического психолога, издательский контракт; прекрасная семья - жена и дочь. Такому человеку можно и позавидовать - так могут подумать многие. Но видя красивую оболочку чужой жизни мы редко задумываемся что скрывается под ней.
В жизни каждого человека наступает такая полоса, когда кажется, что ты попал в Чистилище и Весь Мир против тебя. На тебя обрушивается море проблем, ты совершаешь тысячу ошибок и необдуманных поступков и даже близкие люди тебя не понимают и отказываются верить. У тебя практически не остаётся поддержки и ты оказываешься один на один со своим горем. Создаётся ощущение, что твой мир рушится, словно кто-то вытащил карту из основания карточного домика твоей жизни, который ты так долго выстраивал. И нужно понять какую именно карту вытащили и кто мог это сделать. Но докопаться до истины будет не так просто...
Впечатление...
Конечно, я не могла не сравнивать этот сериал с предыдущей экранизацией. Поэтому поначалу он мне показался ординарным, да и более мягким вариантом того сериала. Но в процессе просмотра я поняла, что таковым его делает особый новый британский стиль, в котором, в последние годы снимают англичане свои сериалы - он крайне политкорректный и максимально укладывается в парадигму новой "правильной" этики кино. И как мне кажется, они с этим сильно перегибают.
Однако, абстрагируясь от всего вышеупомянутого, могу сказать, что в целом, сериал очень неплох. Это напряжённая психологическая драма, в отличии от немецкой, с достаточно подробно проработанной сюжетной линией, поднимающая серьёзные проблемы нашего общества, очень качественная и абсолютно достойная просмотра.
А теперь о сериале, предшественнике.
"По горячему следу".
Neben der Spur, сериал, с 2015 г. Сериал. Восемь серий.
Германия.
Этот сериал был снят немцами на семь лет раньше, по тому же роману того же автора, но... Как говорится, найдите двадцать отличий.
Хронометраж.
События сериала "Подозреваемый" уместились в одну серию "По горячему следу". Уж не знаю, упрекнуть ли кого-то в затягивании или похвалить ли кого-то за рачительность.) Понятно, что британцы известны, как большие любители "потянуть резину". И что немцы смогли вполне себе удачно засобачить в одну серию размером в полтора часа, то англичане, не менее успешно, растянули на пять серий.)
А долго ли умеючю, сами решите, посмотрев обе экранизации.)
Герои.
Не читала романа, по которому сняты эти сериалы и не знаю какими автор создал своих героев, но мы же всегда ориентируемся на первую экранизацию, которую видели - для нас это идеальные герои. Британцы при выборе актёрского дуэта решили пойти кардинально другим путём, чем немцы. Да и не долго думая, вполне логично посчитали, что психолог должен быть похож на основателя психоанализа, популяризатора психологии Зигмунда Фрейда, но такого - молодого и привлекательного. Кстати, они словно скопировали образ из австро-германского сериала "Фрейд" (2020 г.) Оцените!)
Но выбором актёра на роль психолога я довольна, потому что во время просмотра немецкого сериала возникали вопросы, как такой облезлый дяденька пользуется такой популярностью у женского пола.)
Зато в британской версии у меня случились другие вопросы по кастингу - как вокруг такого привлекательного человека такие несимпатичные женщины сгрудились, включая его жену.
Остальные британские герои тоже разительно отличаются от немецких. Молодой, крепкий, коренастый Руис, которого играет симпатичный австриец, превратился в полную противоположность - сухопарого пожилого неавстрийца с достаточно пугающей внешностью.
Так что обязательно, посмотрите немецкий сериал "По горячему следу" и сравните с сериалом "Подозреваемый". А уж в каком порядке смотреть эти сериалы - Вам решать.
Кстати...
- Может быть вы его здесь и не узнаете, но главного героя - Джо О'Лафлина, в этом сериале сыграл Эйдан Тернер, известный многим по роли романтичного гнома Кили в "Хоббите" и по сериалу "Полдарк".
- Сериалов с похожим названием предостаточно и можно запутаться в них, тем более, наши переводчики нам никак не помогают - не вдаваясь в подробности изначального названия все у них Подозреваемые.) Но ведь есть нюансы.)
Чтобы вы не путались.
Сериал называется "The Suspect" - "the" - значит этот, конкретный. Дословно перевести название сериала можно, как "Конкретный подозреваемый".) Сами знаете кто.)
Но есть ещё один сериал, снятый в этом же году и тоже британцами, который также в нашем киномире называется "Подозреваемый", но английское его название просто "Suspect", значит, "Неконкретный подозреваемый".) О нём позже расскажу.)
P.S. И ещё, о существовании этого сериала мне рассказала одна моя замечательная подписчица Anna Zhuravleva. Спасибо большое, Анна!
А я, как и обещала поделилась своими впечатлениями.)
Автор Рецензии Эльза Герм.
