Купил в Боснии пачку сигарет и даже не обратил внимания на надписи на пачке. Только уже через пару дней, сидя на веранде, взял пачку и пригляделся к надписям, предупреждающим о вреде этого пагубного пристрастия.
Во первых, надписи занимают больше места, чем на сербской пачке тех же самых сигарет, а во вторых, шрифт меньше И БАЦ!!! - там оказалось целых три одинаковые надписи.
"Курение вредит вам и окружающим"
Удивленно покрутив пачку со всех сторон, и полагаясь на свои познания в сербском языке, сделал вывод о том, что две надписи на латинице АБСОЛЮТНО идентичны, а третья надпись на кириллице повторяет тот же текст дословно. Гугл подтвердил.
Почему три ?
Потому что, по всей видимости, в руководстве БиГ считают что нужно писать на всех трёх языках!, населяющих Боснию народов: хорватском, боснийском и сербском. Но как вы уже поняли и я это вам показал - язык то один оказывается. А вот правительство считает иначе - Босния поделена на Республику Сербскую, в которой используется сербский язык и кириллица, Боснию и Герцеговину, где проживают хорваты с их хорватским сербским языком на латинице, и боснийцы (босанцы) с их боснийским сербским языком, тоже на латинице. Вот такая она Босния:
Вот, чтобы не было обидно никому, и печатают три одинаковые надписи на сигаретах.
Зачем они это делают?
Из за Дейтонских соглашений. Чтобы не удлинять свою "байку", отошлю вас к статье:
И добавлю еще интересную картинку со статистикой по национальности и религии населения Боснии:
Как сказал мне один боснийский серб - "в Боснии людей делят не по языку, а так - "Если ты католик. то хорват, мусульманин - бошняк, православный - значит серб".
Так что такое Босния?
Фактически самое неустойчивое и взрывоопасное образование на Балканах. Когда кто-то обсуждает какие-то волнения в Косово, я просто смеюсь. Если что-то и случится на Балканах, вспыхнет какой-то конфликт или военные столкновения, то скорее всего это произойдет именно в Боснии. Запомните этот твит эту статью.
И хотя внешне, всё в Боснии, выглядит мирно и тихо, но держится только на контроле ООН за ситуацией. Между Сараево и Баней Лукой постоянно возникают политические разногласия и стычки, люди тоже стараются не смешиваться и живут компактными городами и сёлами, разделенные по религии. А религиозные конфликты в истории, всегда показывали себя самыми кровавыми и жестокими.
Спасибо всем, кто дочитал и кому было интересно. Буду рад любому фидбеку. На моём канале много статей о Балканах, жизни в Сербии и различных вопросах, связанных с этим.
Подписывайтесь, у Палыча интересно!
Отсортированный по темам, каталог моего блога:
Если вы хотите связаться со мной и задать личные вопросы, можно сделать это по e-mail >>> или в Whatsapp >>>