Найти тему

Цисицзе: как китайцы отмечают День всех влюбленных

Оглавление

Европейцам до празднования самого романтичного дня в году еще далеко, а в Китае он завершился совсем недавно. В 2023 году Цисицзе отмечается 22 августа. Рассказываю подробно об этом празднике

Фото: ru.lovepik.com
Фото: ru.lovepik.com

Что такое Цисицзе

七夕节 праздник Ци Си, праздник Седьмой Ночи или «Сорочий праздник» — китайская версия Дня святого Валентина, который на Западе отмечается 14 февраля.

Китайцы отмечают Цисицзе вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Это одна из древнейших традиций, которая насчитывает около 2000 лет!

Этот праздник связан с двумя яркими звездами, расположенными по разные стороны от Млечного Пути - Альтаир и Вега. В Китае на это время приходятся звездопады, а сами звезды в небе особенно яркие.

Легенда о пастухе и ткачихе

В этот день семь небесных фей спустились на Землю, чтобы искупаться в реке. Но один пастух увидел их и решил пошутить, спрятав их одежду. Когда девушки обнаружили это, они послали ткачиху на переговоры с ним.

Увидев ее, пастух тут же предложил ей выйти за него замуж, и она согласилась. Они жили счастливо и у них родились двое детей, но через семь лет небесный правитель узнал об этом и приказал вернуть ткачиху обратно на небеса.

Пастух полетел за любимой, но небесная правительница Ванму прочертила шпилькой в небе серебряную реку, чтобы остановить его. Так появился Млечный Путь.

Влюбленные оказались отделены друг от друга и сильно горевали. Тогда над ними сжалились сороки и позволили им видеться друг с другом, но всего раз в год. Для этого они прокладывали между ними мост из своих хвостов.

Еще больше я рассказываю на уроках китайского в своей онлайн-школе PandaLang.