съездили на разведку по быстрому
(осмотреть запротоколировать отснять черновики)
в городок Зебегень Zebegény на излучине Дуная
ездили в компании нашего друга
Эржебет Петухов Erzsébet Petuhov
за что ей огр огр кёсёнём сиипэн драгам
в городе обнаружилось разное интересное
во-первых
очень классная церковь стиля модерн
построенная в самом начале ХХ века
Györgyi Dénes, Jánszky Béla és Kós Károly
Дьёрди Денешем, Янски Белой и Кош Кароем
красивые у венгров имена скажи
церковь называется Zebegényi Havas Boldogasszony templom
я бы перевёл "Храм иконы Богородицы в Снегах"
по смыслу и аналогии с русскими названиями таких церквей
типа "Собор Казанской иконы Божией Матери"
глядя на неё
мне сразу вспомнились церкви русского модерна
(тяжело много знать и быть сильно умным)
особенно Сергия Радонежского на Куликовом поле
руские и венгры паслись тогда на одном культурном поле
и мощщно перекладывали технологии и пластику модерна
в своё понимание красоты и гармонии
очень стильная архитектоничная