С феминитивами в русском языке одна проблема.
Женская форма, как мужская, обычно образуется не приращением от занятия (бизнес → бизнес-мен, бизнес-вумен), а приращением мужской формы:
Учить → учит-ель — учит-ель-ница.
Массаж → массаж-ист → массаж-ист-ка
Приоритетность мужской формы над женской, таким образом, сохраняется.
Представляю, как в обозримом будущем до феминисток дойдёт, и правильные феминитивы будут звучать как «учит(ь)-ка», «массаж-ка» и т. д.