Зимний, предновогодний вечер, вы собрались посмотреть какой нибудь хороший фильм. Заблаговременно запаслись бутылочкой чего - то сладкого с пузырьками и вкусом маракуйи. Предположим, что рейтингу кинопоиска вы не доверяете, поколения не читавшие книг - безнадёжно испортили всю статистику. Кинокритик Антон Долин сейчас в заграничном сексуальном путешествии и помочь вам ничем не может. Но, к счастью, вы вспоминаете, что подписаны на мою страничку, а там как раз новый обзор с изюминкой.
Итак, фильм "Clue" 1985 года в отечественном переводе как "Разгадка", хотя мы, носители языка, понимаем, что это может быть и улика, и ключ, и подсказка. Стоит ли удивляться трудностям перевода, когда французское Intouchables в нашем прокате перевели как 1+1.
Пока фильм скачивается, я расскажу почему его стоит посмотреть. Во-первых, это детектив. Классический "герметический" детектив, где все действующие лица заранее известны и заперты в одном готическом замке. Очень похоже на "9 негритят" А.Кристи только без говорухинской жути т.к. это ещё и комедия. Во-вторых, актёрский состав. Сейчас им всем 74- 85 лет, все заслуженные и народные артисты Голливуда, там и Оскары и Эмми и Золотые глобусы ставить некуда. А тут, вы увидите их молодыми и не парализованными. Точно узнаете Кристофера Ллойда (сумасшедший профессор из "Назад в будущее"), Тимм Карри (кардинал Ришелье), здесь дворецкий. Абсолютно все мужчины обратят внимание на служанку Иветт, она сделает для этого всё возможное: наклоняясь, будет щедро делится содержимым декольте и садясь, кокетливо поднимать юбку до самого пупка.
В-третьих, вы никогда не отгадаете кто убийца. Я ни сколько не недооцениваю ваши интеллектуальные способности, но авторы сценария чёртовы гении! Они сняли три разные концовки фильма и в разных кинотеатрах фильм заканчивался по-разному. И только, когда фильм вышел на VHS, смонтировали все части вместе. Несмотря на это, фильм в прокате провалился и стал культовым только через 40 лет, когда актеры стали настоящими звёздами.
В конце напишу, что мне не понравилось. Подбор актёра на роль мистера Боди, у него лицо, как будто, из сериала "Улицы разбитых фонарей". Сцена с наступанием на собачье дерьмо всех действующих лиц занимает 10 минут экранного времени и никак не влияет на сюжет. Ни в какой параллельной вселенной, ни в каком страшном сне, нельзя оставить машину на дороге, под дождём с открытым капотом и включенными фарами. Узнав, что мистер Грин гомосексуалист от него отсаживаются и мужчины и женщины, в современном, безумном, толерантном мире, эту сцену заставят вырезать из фильма... Так, фильм там уже скачался, приятного просмотра!
Ųbijçæ đvőřęçķij )))
