Сколько времени обычно Вам нужно, чтобы понять, понравится ли фильм? В моем случае это, как правило, всего одна минута, и даже меньше. "Договорились?" от режиссера Чагана Ырмака - один из тех фильмов-шедевров, что завораживают своей атмосферой с первой секунды. Грамотный сценарий, притягивающая картинка, четко выверенная, дозированная подача новых фактов и динамичный ход сюжета манят за собой, словно фотография из серии "Следуй за мной" (#FollowMeTo).
Сюжет построен на взаимодействии двух совершенно непохожих друг на друга людей, которых сама судьба сводит вместе и каждый из них пытается разгадать главную головоломку сюжета - о причинах такого поворота в их жизнях. Теммуз (Дениз Джелилоглу) - парень со странностями, верящий в знаки судьбы и совпадения, творческий, чувствительный, с особым восприятием мира, тяжело переживающий любые удары, легкомысленный и хаотичный во многих бытовых вопросах. Он родился в богатой семье, но был изгнан отцом за несоответствие идеалам последнего. Ихсан (Арас Булут Ийнемли) - светлый, искренний, умный и проницательный юноша, которому жизнь подбросила недюжинные испытания, сделав его инвалидом с рождения. Судьба сведет героев вместе, а доброе сердце и широкая душа Теммуза приведут его к необычному способу помощи Ихсану. Заключенная впоследствии сделка изменит жизнь и приоритеты героев и заставит каждого зрителя по-новому взглянуть на свое существование и проблемы.
Чаган Ырмак по праву считается одним из лучших турецких сценаристов и талантливым режиссером, заставляющим своими работами задуматься о важном в жизни. Его фильмы "Все о Мустафе", "Мой отец и мой сын", "Мой нетронутый остров", "Шепни, если забуду" и многие другие знамениты и почитаемы на родине, и лишний раз доказывают, что для по-настоящему хорошего кино не требуются баснословные бюджеты. Каждая работа режиссера - мастерски продуманная, тонкая история о человеке, поднимающая серьезные психологические и социальные проблемы, возвращая нас к главному - внутреннему миру, раздирающим изнутри проблемам и демонам, истинным человеческим чувствам и мотивам поступков.
Название фильма, по столь любимой турецкой традиции, имеет несколько смыслов и очень часто переводится совершенно некорректно. На официальных русских ресурсах фильм встречается под названием "Неужели мы поняли друг друга?", однако на самом деле ближе к делу два иных перевода, каждый из которых несет особый подтекст:
- "Договорились?" - первый раз вопрос "Tamam mıyız?" в фильме звучит при обсуждении и заключении договора.
- "Мы в порядке?" - аналогичный вопрос прозвучит в самом конце фильма, совершенно в ином контексте.
Волшебный, многогранный турецкий язык, которому не перестаешь удивляться.
Интересные факты и что особо понравилось:
- Фильм снят под воздействием другого современного шедевра - книги "Киньяс и Кайра" Хакана Гюндая. Именно ее Теммуз читает Ихсану в фильме. В книге есть очень много важных параллелей: жизнь и смерть переплетаются очень тесно, и чем больше герои думают о смерти, тем крепче держатся за жизнь; главные герои становятся настоящим лекарством друг для друга. Но есть и существенные отличия: если в книге выбрано достаточно жесткое и реалистичное повествование, то в фильме стиль очень легкий, с налетом магии.
- Отличная актерская игра. Арас Булут Ийнемли продолжает удивлять своей многогранностью и выбором очень нестандартных ролей. Дениз Джелилоглу также великолепно сыграл своего неординарного персонажа. Сам актер высказался о нем так: "На самом деле, Теммуз есть в каждом из нас, но по каким-то причинам мы можем его никогда и не встретить, возможно, нам придется его подавить. Как персонаж, который никогда не подавляет свои чувства, Теммуз очень искренен и полон жизни!"
Кстати, оба актера встретились на съемочной площадке еще и в фильме "Чудо в камере №7".
- В фильме много метафор и символов: сон, недоделанная скульптура, финальная сцена. Свобода, надежда, воля к жизни - очень сильные чувства, переполняющие героев. Также очень красивый оборот использует Теммуз, когда описывает сходство главных героев: "я такой же, как и ты: не такой, как все, я - другой цвет, то есть, как и ты, из редких цветов".
- Внимательный зритель обратит внимание, что в фильме неявно, но все же упоминается истинная природа Теммуза, ставшая причиной конфликта в семье. Однако об этом есть только пара намеков, и это не имеет никакой смысловой нагрузки. Персонаж отличен от окружающих всей своей натурой и яркой, светлой душой. Отнесу этот момент в плюс.
"Договорились?" - по-настоящему трогательный кинофильм, который рекомендован к просмотру всем, кто потерял ориентиры, смысл жизни, свое призвание. Главные выводы, к которым он подводит, - это ценность человеческой жизни, внимательное отношение к тем, кто многого лишен, принятие необычных людей и правильная расстановка приоритетов. Приготовьтесь к тому, что при просмотре фильма ваше сердце будет замирать, вы будете улыбаться, и, возможно, даже проявятся слезы - от умиления и искренности многих моментов. Качественное, драматургически сильное кино, оставляющее легкое и светлое послевкусие.
Быть редким цветом - это дар, а не проклятие!