Да, вам не показалось! Это действительно книга на сербском языке, из известной образовательной серии книг.
Немного предыстории
Найти книгу на сербском языке в России достаточно проблематично, вернее что-то на грани удачи и везения. В интернет-магазинах полным-полно самоучителей, переводчиков и словарей, но книги, чтоб взять ее, раскрыть на нужной странице и начать читать, такого нет. На книжных развалах тоже днем с огнем не найти. Но пару недель назад удалось кое-что разыскать для вас.
Про книгу
Как только я увидел эту книуг на одном из интернет-магазинов, не задумываясь заказал. Что можно сказать про данное издание, и в целом про формат чтения таких книг. Прекрасный походный вариант, переплет мягкий, меньше 150 страниц, удобно оставлять пометки и переводы. Сама книга содержит народные сербские сказки, с адаптивным текстом(нет такого прогруза в мозгу после каждого слова), сопровождаются комментариями и сносками, также после каждой сказки есть задания, связанные напрямую с прочитанным текстом. Удобно, что в конце книги есть словарь.
Небольшое послесловие
Мое повествование можно подытожить выводом - книга написана на сербской кириллице, человек ни разу не читавши на сербском, поймет примерно 50% текста, что уже дает мотивацию продолжить это дело. Ну и не стоит забывать, что книжный рынок не балует изобилием подобной литературы, ведь как говорилось выше, это только начало распространения сербских книг в России. Дальше больше!
Хвала вам, мои читатели!)